Download or read book A History of German Jewish Bible Translation written by Abigail Gillman and published by University of Chicago Press. This book was released on 2018-04-27 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Between 1780 and 1937, Jews in Germany produced numerous new translations of the Hebrew Bible into German. Intended for Jews who were trilingual, reading Yiddish, Hebrew, and German, they were meant less for religious use than to promote educational and cultural goals. Not only did translations give Jews vernacular access to their scripture without Christian intervention, but they also helped showcase the Hebrew Bible as a work of literature and the foundational text of modern Jewish identity. This book is the first in English to offer a close analysis of German Jewish translations as part of a larger cultural project. Looking at four distinct waves of translations, Abigail Gillman juxtaposes translations within each that sought to achieve similar goals through differing means. As she details the history of successive translations, we gain new insight into the opportunities and problems the Bible posed for different generations and gain a new perspective on modern German Jewish history.
Download or read book Inheriting Abraham written by Jon D. Levenson and published by Princeton University Press. This book was released on 2012 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume, Jon Levenson subjects the powerful story in Genesis of Abraham's calling, his experience in Canaan and Egypt, and his near-sacrifice of his beloved son Isaac to a careful literary and theological analysis.
Download or read book How to Read the Bible written by Marc Zvi Brettler and published by Jewish Publication Society. This book was released on 2010-01-01 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Master Bible scholar and teacher Marc Brettler argues that today's contemporary readers can only understand the ancient Hebrew Scripture by knowing more about the culture that produced it. And so Brettler unpacks the literary conventions, ideological assumptions, and historical conditions that inform the biblical text and demonstrates how modern critical scholarship and archaeological discoveries shed light on this fascinating and complex literature. Brettler surveys representative biblical texts from different genres to illustrate how modern scholars have taught us to "read" these texts. Using the "historical-critical method" long popular in academia, he guides us in reading the Bible as it was read in the biblical period, independent of later religious norms and interpretive traditions. Understanding the Bible this way lets us appreciate it as an interesting text that speaks in multiple voices on profound issues. This book is the first "Jewishly sensitive" introduction to the historical-critical method. Unlike other introductory texts, the Bible that this book speaks about is the Jewish one -- with the three-part TaNaKH arrangement, the sequence of books found in modern printed Hebrew editions, and the chapter and verse enumerations used in most modern Jewish versions of the Bible. In an afterword, the author discusses how the historical-critical method can help contemporary Jews relate to the Bible as a religious text in a more meaningful way.
Download or read book Hebrew English Torah written by and published by . This book was released on 2012-01-01 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hebrew-English Torah: The Five books of Moses is a Study Edition of the traditional Masoretic text, placed next to the classic "word-for-word" Jewish translation; it features the most authoritative Hebrew text -- based on the Leningrad Codex and complete with cantillation marks, vocalization and verse numbers. The large format and the use of good paper are part of the design to allow a diligent Torah student to write on margins for more efficient learning. This printed edition comes with a free downloadable PDF edition of the title provided by Varda Books upon presenting to it the proof of purchase.
Download or read book Complete Jewish Bible PR Cjb NIV written by Hendrickson Publishers and published by Hendrickson Publishers. This book was released on 2011-08 with total page 2175 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introducing an exciting volume featuring the Messianic Complete Jewish Bible and the newly-revised New International Version, side-by-side. For the first time, readers who seek to compare the Evangelical Christian and Messianic Jewish Bibles need not buy them separately. The CJB and the 2011 NIV version may both be read in this one-of-a-kind parallel Bible. Bible study and small group study participants will enjoy the particular characteristics of both translations. Special Features - The books of the CJB will appear in the same canonical order as the NIV - Features the new NIV 2011 - Presentation page - CJB Preface - NIV Preface
Download or read book The Orthodox Jewish Bible written by Dr. Phillip Goble and published by AFI International Publishers. This book was released on 2002 with total page 1249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE ORTHODOX JEWISH TANAKH TORAH NEVI’IM KETUVIM BOTH TESTAMENTS The Orthodox Jewish Bible is an English language version that applies Yiddish and Hasidic cultural expressions to the Messianic Bible.
Download or read book The Bible With and Without Jesus written by Amy-Jill Levine and published by HarperCollins. This book was released on 2020-10-27 with total page 526 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The editors of The Jewish Annotated New Testament show how and why Jews and Christians read many of the same Biblical texts – including passages from the Pentateuch, the Prophets, and the Psalms – differently. Exploring and explaining these diverse perspectives, they reveal more clearly Scripture’s beauty and power. Esteemed Bible scholars and teachers Amy-Jill Levine and Marc Z. Brettler take readers on a guided tour of the most popular Hebrew Bible passages quoted in the New Testament to show what the texts meant in their original contexts and then how Jews and Christians, over time, understood those same texts. Passages include the creation of the world, the role of Adam and Eve, the Suffering Servant of Isiah, the book of Jonah, and Psalm 22, whose words, “My God, my God, why have you forsaken me,” Jesus quotes as he dies on the cross. Comparing various interpretations – historical, literary, and theological - of each ancient text, Levine and Brettler offer deeper understandings of the original narratives and their many afterlives. They show how the text speaks to different generations under changed circumstances, and so illuminate the Bible’s ongoing significance. By understanding the depth and variety by which these passages have been, and can be, understood, The Bible With and Without Jesus does more than enhance our religious understandings, it helps us to see the Bible as a source of inspiration for any and all readers.
Download or read book Complete Jewish Bible written by David H. Stern and published by Messianic Jewish Publisher. This book was released on 2001-06-01 with total page 1697 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presenting the Word of God as a unified Jewish book, the Complete Jewish Bible is a translation for Jews and non-Jews alike. Names and key terms are presented in easy-to-understand transliterated Hebrew enabling the reader to pronounce them the way Yeshua (Jesus) did!
Download or read book Messianic Jewish Shared Heritage Bible written by and published by . This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Let s Get Biblical written by Tovia Singer and published by . This book was released on 2014-03-31 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explore the Jewish and Christian Scriptures with the world renowned Bible scholar and expert on Jewish evangelism, Rabbi Tovia Singer. This new two-volume work, Let's Get Biblical! Why Doesn't Judaism Accept the Christian Messiah?, takes the reader on an eye-opening journey through timeless passages in Tanach, and answers a pressing question: Why doesn't Judaism accept the Christian messiah? Are the teachings conveyed in the New Testament compatible with ageless prophecies in the Jewish Scriptures? Rabbi Singer's fascinating new work clearly illustrates why the core doctrines of the Church are utterly incompatible with the cornerstone principles expressed by the Prophets of Israel, and are opposed by the most cherished tenets conveyed in the Jewish Scriptures. Moreover, this book demonstrates how the Church systematically and deliberately altered the Jewish Scriptures in order to persuade potential converts that Jesus is the promised Jewish messiah. To accomplish this feat, Christian "translators" manipulated, misquoted, mistranslated, and even fabricated verses in the Hebrew Scriptures so that these texts appear to be speaking about Jesus. This exhaustive book probes and illuminates this thought-provoking subject. Tragically, over the past two millennia, the church's faithful have been completely oblivious to this Bible-tampering because virtually no Christian can read or understand the Hebrew Scriptures in its original language. Since time immemorial, earnest parishioners blindly and utterly depended upon manmade Christian "translations" of the "Old Testament" in order to understand the "Word of God." Understandably, churchgoers are deeply puzzled by the Jewish rejection of their religion's claims. They wonder aloud why Jewish people, who are reared since childhood in the Holy Tongue, and are the bearers and protectors of the sacred Oracles of God, do not accept Jesus as their messiah. How can such an extraordinary people dismiss such an extraordinary claim? Are they just plain stubborn? Let's Get Biblical thoroughly answers these nagging, age-old questions.
Download or read book The Contemporary Torah written by David E. S. Stein and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2006-08-01 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In most cases references to God are in gender-neutral language. The Tetragammaton, the unpronounceable four-letter name for the Divine, appears in this translation in unvocalized Hebrew to convey that the Name is something totally "other" - beyond translation, gender, speech, and understanding. In some instances, however, male imagery depicting God is preserved because it reflects biblical society's view of gender roles."--BOOK JACKET.
Download or read book The Complete Jewish Study Bible written by Rabbi Barry Rubin and published by Hendrickson Publishers. This book was released on 2016-08 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Christians and Messianic Jews who are interested in the rich spiritual traditions of their faith will be thrilled with this brand new study Bible. The Complete Jewish Study Bible pairs the updated text of the Complete Jewish Bible translation with extra study material, to help readers understand and connect with the Jewish roots of the Christian faith. The Complete Jewish Bible shows that the word of God, from Genesis to Revelation, is a unified Jewish book meant for everyone Jew and non- Jew alike. Translated by David H. Stern with new, updated introductions by Rabbi Barry Rubin, it has been a best-seller for over twenty years. This translation, combined with beautiful, modern design and helpful features, makes this an exquisite, one-of-a-kind Bible. Unique to The Complete Jewish Study Bible are a number of helpful articles and notes to aid the reader in understanding the Jewish context for the Scriptures, both in the Tanakh (the Old Testament) and the B rit Hadashah (the New Testament). Features include: - Twenty-five contributors (both Jewish and Christian), including John Fischer, Patrice Fischer, Arnold G. Fruchtenbaum, Walter C. Kaiser, Jr., Rabbi Russell Resnik, and more - Thirty-four topical articles ranging from topics such as the menorah (or candelabra of God ) and repentance (t shuvah) in the Bible, to Yeshua s Sermon on the Mount and the Noachide Laws (the laws given by God to Noah and subsequent generations) and their applicability to Gentiles - In addition to these topical articles and detailed study notes, there are twelve tracks or themes running throughout the Bible with 117 articles, covering topics such as Jewish Customs, the Names of God, Shabbat, and the Torah - New Bible book introductions, written from a Jewish perspective - Bottom-of-page notes to help readers understand the deeper meanings behind the Jewish text - Sabbath and Holy Day Scripture readings - Offers the original Hebrew names for people, places, and concepts "
Download or read book JPS Hebrew English Tanakh written by JPS and published by Jewish Publication Society of America. This book was released on 2009-06-30 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Our most popular pocket Bible, now in new colors, as well as our traditional black edition. This pocket version of the JPS Hebrew-English TANAKH offers the same text and number of pages as the standard edition. Although smaller, the letters, Hebrew vowels, and cantillation marks are crisp and clear. Fitting easily into a backpack or briefcase, this pocket edition will appeal to students and others who need a lightweight, compact version of the popular JPS Hebrew-English Bible. The sturdy coated paper cover will stand up well, even with heavy use.
Download or read book The Book of Genesis written by Ronald Hendel and published by Princeton University Press. This book was released on 2019-09-10 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During its 2,500-year life, the book of Genesis has been the keystone to important claims about God and humanity in Judaism and Christianity, and it plays a central role in contemporary debates about science, politics, and human rights. The authors provide a panoramic history of this iconic book, exploring its impact on Western religion, philosophy, literature, art, and more.
Download or read book The Jewish Bible for Family Reading written by Joseph Gaer and published by . This book was released on 1961 with total page 559 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Grammar of God written by Aviya Kushner and published by . This book was released on 2015 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The author recalls how, after becoming very familiar with the Biblical Old Testament in its original Hebrew growing up, an encounter with an English language version led her on a ten-year project of examining various translations of the Old Testament and their histories, "--Novelist.
Download or read book Jewish Bible Translations written by Leonard Greenspoon and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2020-11 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jewish Bible Translations is the first book to examine Jewish Bible translations from the third century BCE to our day. It is an overdue corrective of an important story that has been regularly omitted or downgraded in other histories of Bible translation. Examining a wide range of translations over twenty-four centuries, Leonard Greenspoon delves into the historical, cultural, linguistic, and religious contexts of versions in eleven languages: Arabic, Aramaic, English, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Russian, Spanish, and Yiddish. He profiles many Jewish translators, among them Buber, Hirsch, Kaplan, Leeser, Luzzatto, Mendelssohn, Orlinsky, and Saadiah Gaon, framing their aspirations within the Jewish and larger milieus in which they worked. Greenspoon differentiates their principles, styles, and techniques—for example, their choice to emphasize either literal reflections of the Hebrew or distinctive elements of the vernacular language—and their underlying rationales. As he highlights distinctive features of Jewish Bible translations, he offers new insights regarding their shared characteristics and their limits. Additionally, Greenspoon shows how profoundly Jewish translators and interpreters influenced the style and diction of the King James Bible. Accessible and authoritative for all from beginners to scholars, Jewish Bible Translations enables readers to make their own informed evaluations of individual translations and to holistically assess Bible translation within Judaism.
