Download or read book Javanese Linguistics written by E. M. Uhlenbeck and published by . This book was released on 1983 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Principles of Indonesian Philology written by Stuart O. Robson and published by KITLV Press. This book was released on 1988 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The personal view of philology presented in the Working Paper is both a stocktaking and a programme for development. At a time when Indonesian and foreign scholars are asking questions about the Indonesian 'classical literary heritage', a fresh impulse is needed to propel the work of philologists forward. Their work is to make texts accessible, and they achieve this through both the techniques of presentation and of explanation and interpretation; philology is thus more than mere 'textual criticism', according to Stuart Robson. Existing views are assessed in a critical but balanced manner and fruitful avenues of exploration are pointed to. It turns out that thinking on philology is moving ahead faster than one might suspect, so that the form of the Working Paper is appropriate to suggest an on-going process, where views neglected today may receive more attention tomorrow. The publication of texts from manuscript materials in Indonesian languages calls for a consideration of method: no one method is prescribed; one has to take account of genre, it is suggested, as well as textual tradition. Furthermore, part of the aesthetic content of a text is lost if we fail to consider how it sounds, its 'music'. And finally, there is surely room for more literary translations from Indonesian texts--all part of an endeavour to introduce them to a wider audience and to foster a better understanding of their nature and content.

Download or read book Principles of Indonesian Philology written by Stuart O. Robson and published by KITLV Press. This book was released on 1988 with total page 68 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The personal view of philology presented in the Working Paper is both a stocktaking and a programme for development. At a time when Indonesian and foreign scholars are asking questions about the Indonesian 'classical literary heritage', a fresh impulse is needed to propel the work of philologists forward. Their work is to make texts accessible, and they achieve this through both the techniques of presentation and of explanation and interpretation; philology is thus more than mere 'textual criticism', according to Stuart Robson. Existing views are assessed in a critical but balanced manner and fruitful avenues of exploration are pointed to. It turns out that thinking on philology is moving ahead faster than one might suspect, so that the form of the Working Paper is appropriate to suggest an on-going process, where views neglected today may receive more attention tomorrow. The publication of texts from manuscript materials in Indonesian languages calls for a consideration of method: no one method is prescribed; one has to take account of genre, it is suggested, as well as textual tradition. Furthermore, part of the aesthetic content of a text is lost if we fail to consider how it sounds, its 'music'. And finally, there is surely room for more literary translations from Indonesian texts--all part of an endeavour to introduce them to a wider audience and to foster a better understanding of their nature and content.

Download or read book A Critical Survey of Studies on the Languages of Java and Madura written by E.M. Uhlenbeck and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At the completion of this critical bibliography which forms another step in the direction of the realization of the bibliographical project inaugurated in 1955 by Dr. Voorhoeve's survey of the languages of Sumatra, I acknowledge with gratitude the valuable assistance received from various people. I am indebted to my colleagues Prof. Dr. G. W. J. Drewes, Dr. J. Noorduyn, Dr. Th. Pigeaud, Prof. Dr. A. Teeuw and Dr. P. Voorhoeve, who read all or part of the manuscript and who generously put their extensive knowledge of the Java languages at my disposal. Heartfelt thanks are due to Mr. B. J. Hoff and Mr. A. G. Sciarone, both members of my staff, who verified many of the biblio graphical details. I am grateful to the library of the University of Leiden and to the library of the Institute in The Hague because of their readiness in giving me all the facilities I needed for the preparation of this book. Most useful was the cordial assistance received from my colleague Prof. Dr. P. E. de Josselin de Jong, who spent much time correcting the many imperfections of my English text, which greatly promoted the readability of the narrative sections of this survey.

Download or read book Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay Literature written by Ding Choo Ming and published by ISEAS-Yusof Ishak Institute. This book was released on 2018-03-15 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened up interesting new directions. They questioned the views of previous versions and laid different accents, in a continuous process of modernization and adaptation, successfully satisfying the curiosity of their audiences for more than a thousand years. Much of this history is still unclear. For a long time, scholarly research made little progress, due to its preoccupation with problems of origin. The present volume, going beyond identifying sources, analyses the socio-literary contexts and ideological foundations of seemingly similar contents and concepts in different periods; it examines the literary functions of borrowing and intertextual referencing, and calls upon the visual arts to illustrate the independent character of the epic tradition in Southeast Asia.

Download or read book Javanese Literature in Surakarta Manuscripts written by Nancy K. Florida and published by Cornell University Press. This book was released on 2018-08-06 with total page 413 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Detailing the contents of the 1,204 texts inscribed in these 478 manuscripts, Nancy K. Florida's fully-indexed catalogue of Javanese-language manuscripts guides the reader through a wide range of materials.

Download or read book Linguistics in East Asia and South East Asia written by Chao Yuen Ren and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-04-01 with total page 1004 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: To celebrate the 270th anniversary of the De Gruyter publishing house, the company is providing permanent open access to 270 selected treasures from the De Gruyter Book Archive. Titles will be made available to anyone, anywhere at any time that might be interested. The DGBA project seeks to digitize the entire backlist of titles published since 1749 to ensure that future generations have digital access to the high-quality primary sources that De Gruyter has published over the centuries.

Download or read book Introduction to Old Javanese Language and Literature written by Mary S. Zurbuchen and published by University of Michigan Press. This book was released on 2020-08-06 with total page 165 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The oldest and most extensive written language of Southeast Asia is Old Javanese, or Kawi. It is the oldest language in terms of written records, and the most extensive in the number and variety of its texts. Javanese literature has taken many forms. At various times, prose stories, sung poetry or other metrical types, chronicles, scientific, legal, and philosophical treatises, prayers, chants, songs, and folklore were all written down. Yet relatively few texts are available in English. The unstudied texts remaining are an unexplored record of Javanese culture as well as a language still alive as a literary medium in Bali. Introduction to Old Javanese Language and Literature represents a first step toward remedying the dearth of Old Javanese texts available to English-speaking students. The ideal teaching companion, this anthology offers transliterated original texts with facing-page English translations. Theanthology focuses on prose selections, since their straightforward style and syntax offer the beginning student the most rewarding experience. Four sections make up the collection. Part I offers several short readings as the most accessible entry point into Old Javanese. Part II contains two moralistic fables from an Old Javanese retelling of the Hindu Pañcatantra cycle. Part III takes up the epic, providing excerpts from one of the books of the Old Javanese retelling of the Mahābhārata. Part IV offers excerpts from two chronicles, the generic conventions of which challenge received notions of history writing because of their supernaturalism and folkloric elements. Includes introduction, glossary, and notes.

Download or read book Structure and Style in Javanese written by J. Joseph Errington and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2015-09-30 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a volume in the Penn Press Anniversary Collection. To mark its 125th anniversary in 2015, the University of Pennsylvania Press rereleased more than 1,100 titles from Penn Press's distinguished backlist from 1899-1999 that had fallen out of print. Spanning an entire century, the Anniversary Collection offers peer-reviewed scholarship in a wide range of subject areas.

Download or read book Cultural Dynamics in a Globalized World written by Melani Budianta and published by CRC Press. This book was released on 2017-12-14 with total page 880 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book contains essays on current issues in arts and humanities in which peoples and cultures compete as well as collaborate in globalizing the world while maintaining their uniqueness as viewed from cross- and interdisciplinary perspectives. The book covers areas such as literature, cultural studies, archaeology, philosophy, history, language studies, information and literacy studies, and area studies. Asia and the Pacifi c are the particular regions that the conference focuses on as they have become new centers of knowledge production in arts and humanities and, in the future, seem to be able to grow signifi cantly as a major contributor of culture, science and arts to the globalized world. The book will help shed light on what arts and humanities scholars in Asia and the Pacifi c have done in terms of research and knowledge development, as well as the new frontiers of research that have been explored and opening up, which can connect the two regions with the rest of the globe.

Download or read book The Language of Balinese Shadow Theater written by Mary Sabine Zurbuchen and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bali's shadow puppet theater, like others in Southeast Asia, is a complex tradition with many conventions that puzzle Western observers. Mary Zurbuchen demonstrates how the linguistic codes of this rich art form mediate between social groups, cultural influences, historical periods, and conceptual schemes. Originally published in 1987. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Download or read book An Introduction to Indonesian Linguistics written by Renward Brandstetter and published by . This book was released on 1916 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book History of the Language Sciences Geschichte der Sprachwissenschaften Histoire des sciences du langage 1 Teilband written by Sylvain Auroux and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-07-14 with total page 1154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Writing in English, German, or French, more than 300 authors provide a historical description of the beginnings and of the early and subsequent development of thinking about language and languages within the relevant historical context. The gradually emerging institutions concerned with the study, organisation, documentation, and distribution are considered as well as those dealing with the utilisation of language related knowledge. Special emphasis has been placed on related disciplines, such as rhetoric, the philosophy of language, cognitive psychology, logic and neurological science.

Download or read book Speaking Through the Silence written by Laine Berman and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 1998 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Uncovering the structures and functions of conversational narratives uttered within natural social networks, Laine Berman shows how working-class Javanese women discursively construct identity and meaning within the rigid constraints of an hierarchical social order. She does this by identifying the silences, the "unsaid", and by revealing both the structure and function of silence in terms of its indexical reference to local meaning. It is here that the force of the Javanese language as used in everyday interaction shows itself to be an extremely potent philosophical entity as well as a means of social control. Thus, at least in regard to the urban poor, the book boldly questions the difference between traditional definitions of Javanese elegance and oppression. This study will contribute to our understanding of the social consequences of language use, to the linguistic knowledge of Indonesia and Java, and to such basic linguistic issues as narrative structure and function, speech levels and styles, and indexicality features.

Download or read book Cultures of Scholarship written by Sarah C. Humphreys and published by University of Michigan Press. This book was released on 1997 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reveals and challenges the barriers to a truly international scholarship

Download or read book Writing the Past Inscribing the Future written by Nancy K. Florida and published by Duke University Press. This book was released on 1995 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Located at the juncture of literature, history, and anthropology, Writing the Past, Inscribing the Future charts a strategy of how one might read a traditional text of non-Western historical literature in order to generate, with it, an opening for the future. This book does so by taking seriously a haunting work of historical prophecy inscribed in the nineteenth century by a royal Javanese exile--working through this writing of a colonized past to suggest the reconfiguration of the postcolonial future that this history itself apparently intends. After introducing the colonial and postcolonial orientalist projects that would fix the meaning of traditional writing in Java, Nancy K. Florida provides a nuanced translation of this particular traditional history, a history composed in poetry as the dream of a mysterious exile. She then undertakes a richly textured reading of the poem that discloses how it manages to escape the fixing of "tradition." Adopting a dialogic strategy of reading, Florida writes to extend--as the work's Javanese author demands--this history's prophetic potential into a more global register. Babad Jaka Tingkir, the historical prophecy that Writing the Past, Inscribing the Future translates and reads, is uniquely suited for such a study. Composing an engaging history of the emergence of Islamic power in central Java around the turn of the sixteenth century, Babad Jaka Tingkir was written from the vantage of colonial exile to contest the more dominant dynastic historical traditions of nineteenth-century court literature. Florida reveals how this history's episodic form and focus on characters at the margins of the social order work to disrupt the genealogical claims of conventional royal historiography--thus prophetically to open the possibility of an alternative future.

Download or read book Critical Reflections on Religion and Media in Contemporary Bali written by Richard Fox and published by BRILL. This book was released on 2011 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing on ethnographic and archival research conducted on the Indonesian island of Bali, this book demonstrates that more nuanced attention to problems of media will have serious implications for how we think about the study of religions, past and present.