Download or read book Japanese Literature Including Selections from Genji Monogatari and Classical Poetry and Drama of Japan written by Various Authors and published by Library of Alexandria. This book was released on 2020-09-28 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Genji Monogatari, the original of this translation, is one of the standard works of Japanese literature. It has been regarded for centuries as a national treasure. The title of the work is by no means unknown to those Europeans who take an interest in Japanese matters, for it is mentioned or alluded to in almost every European work relating to our country. It was written by a lady, who, from her writings, is considered one of the most talented women that Japan has ever produced. She was the daughter of Fujiwara Tametoki, a petty Court noble, remotely connected with the great family of Fujiwara, in the tenth century after Christ, and was generally called Murasaki Shikib. About these names a few remarks are necessary. The word "Shikib" means "ceremonies," and is more properly a name adopted, with the addition of certain suffixes, to designate special Court offices. Thus the term "Shikib-Ki™" is synonymous with "master of the ceremonies," and "Shikib-no-Ji™" with "secretary to the master of the ceremonies." Hence it might at first sight appear rather peculiar if such an appellation should happen to be used as the name of a woman. It was, however, a custom of the period for noble ladies and their attendants to be often called after such offices, generally with the suffix "No-Kata," indicating the female sex, and somewhat corresponding to the word "madam." This probably originated in the same way as the practice in America of calling ladies by their husbands' official titles, such as Mrs. Captain, Mrs. Judge, etc., only that in the case of the Japanese custom the official title came in time to be used without any immediate association with the offices themselves, and often even as a maiden name. From this custom our authoress came to be called "Shikib," a name which did not originally apply to a person. To this another name, Murasaki, was added, in order to distinguish her from other ladies who may also have been called Shikib. "Murasaki" means "violet," whether the flower or the color. Concerning the origin of this appellation there exist two different opinions. Those holding one, derive it from her family name, Fujiwara; for "Fujiwara" literally means "the field of Wistaria," and the color of the Wistaria blossom is violet. Those holding the other, trace it to the fact that out of several persons introduced into the story, Violet (Murasaki in the text) is a most modest and gentle woman, whence it is thought that the admirers of the work transferred the name to the authoress herself. In her youth she was maid of honor to a daughter of the then prime minister, who became eventually the wife of the Emperor Ichiji™, better known by her surname, Ji™t™-Monin, and who is especially famous as having been the patroness of our authoress. Murasaki Shikib married a noble, named Nobtaka, to whom she bore a daughter, who, herself, wrote a work of fiction, called "Sagoromo" (narrow sleeves). She survived her husband, Nobtaka, some years, and spent her latter days in quiet retirement, dying in the year 992 after Christ. The diary which she wrote during her retirement is still in existence, and her tomb may yet be seen in a Buddhist temple in Ki™to, the old capital where the principal scenes of her story are laid.
Download or read book written by 紫式部 and published by . This book was released on 2007-06 with total page 1136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Traditional Japanese Literature written by Haruo Shirane and published by Columbia University Press. This book was released on 2012 with total page 601 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Traditional Japanese Literature features a rich array of works dating from the very beginnings of the Japanese written language through the evolution of Japan's noted aristocratic court and warrior cultures. It contains stunning new translations of such canonical texts as The Tales of the Heike as well as works and genres previously ignored by scholars and unknown to general readers.
Download or read book Bibliography of the Japanese Empire 1906 1926 written by and published by . This book was released on 1928 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Japanese Literature written by Epiphanius Wilson and published by Litres. This book was released on 2021-01-18 with total page 487 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalogue of European Books 1918 1919 written by 南滿洲鐵道株式會社. 大連圖書館 and published by . This book was released on 1920 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Important Private Library of Charles V Wheeler of Washington D C written by and published by . This book was released on 1919 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Luzac s Oriental List and Book Review written by and published by . This book was released on 1907 with total page 750 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Luzac Co s Oriental List written by and published by . This book was released on 1909 with total page 706 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The World s Greatest Literature written by and published by . This book was released on 1900 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Persian Literature written by Richard James Horatio Gottheil and published by . This book was released on 1900 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Persian Literature The Gulistan By Sa di translation by J Ross written by Richard James Horatio Gottheil and published by . This book was released on 1900 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Library Books written by Los Angeles Public Library and published by . This book was released on 1918 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Monthly Bulletin written by Los Angeles Public Library and published by . This book was released on 1920 with total page 12 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Literature of the Orient written by Epiphanius Wilson and published by . This book was released on 1900 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The National Union Catalog Pre 1956 Imprints written by Library of Congress and published by . This book was released on 1973 with total page 710 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Persian Literature written by and published by . This book was released on 1900 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
