Download or read book Italian Canadian Narratives of Return written by Michela Baldo and published by Springer. This book was released on 2019-01-04 with total page 443 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the concept of translation as a return to origins and as restitution of lost narratives, and is based on the idea of diaspora as a term that depicts the longing to return home and the imaginary reconstructions and reconstitutions of home by migrants and translators. The author analyses a corpus made up of novels and a memoir by Italian-Canadian writers Mary Melfi, Nino Ricci and Frank Paci, examining the theme of return both within the writing itself and also in the discourse surrounding the translations of these works into Italian. These ‘reconstructions’ are analysed through the lens of translation, and more specifically through the notion of written code-switching, understood here as a fictional tool which symbolizes the translational movements between different points of view. This book will be of particular interest to students and scholars of translation and interpreting, migration studies, and Italian and diasporic writing.

Download or read book Sweet Hope written by Mary Bucci Bush and published by Guernica Editions. This book was released on 2011 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sweet Hope is a novel about the friendship between two families, one Black and one Italian, living and working together on a Mississippi Delta cotton plantation 1901-1906. Italians were illegally imported to the South under false pretenses and held in a contract labor system designed to put and keep them in debt while the few remaining African American sharecroppers taught the Italians to work cotton, speak English, and survive. A vicious manager/ overseer, an absentee plantation owner, a rape, an interracial "Romeo and Juliet" love affair, a murder, and hints of a Federal investigation complicate the characters' lives as they learn bitter truths about race and friendship in America. The novel was inspired by the childhood experiences of Bush's grandmother and her family who were unwitting participants in the "Italian Colony Experiment."

Download or read book Clouds Over the Equator written by Shirin Ramzanali Fazel and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-03-15 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Italy was given a trusteeship administration of Somalia, its former colony, from 1950 to 1960. The Amministrazione Fiduciaria Italiana della Somalia (AFIS) is a unique case within the context of African decolonization, as it was a colonialism limited in time, during which the Italian government controversially gave the previous Fascist administrators the task to lead this African country to democracy and independence. Shirin Ramzanali Fazel's Clouds over the Equator provides a powerful description of meticcio literary characters during the AFIS administration, and makes readers view this period from the perspective of two women: that of Amina, a Somali woman, and her daughter, Giulia. Clouds over the Equator contributes to re-imagine national spaces, and provides a powerful representation of the condition of those who straddle different cultures. Because of her ability to raise critical questions about the nature, the role, and the legacy of 'scientific' racism, Shirin's voice feels necessary and relevant not only to grasp the legacy of AFIS administration, but the resistance to the pervasive white privilege that was institutionalized in the colonies and shapes the contemporary world. Clouds over the Equator is a wonderfully detailed, graceful and thought provoking novel, which builds on those reflections, by providing a unique depiction of the AFIS administration in Somalia and its legacy. [From Simone Brioni's Foreword]

Download or read book The Apollonian Clockwork written by Louis Andriessen and published by Amsterdam University Press. This book was released on 2006 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The one book about Stravinsky Stravinsky would have liked. Richard Taruskin.

Download or read book Adjacencies written by Domenic A. Beneventi and published by Guernica Editions. This book was released on 2004 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays provides a forum in which Canadian ethnicity and literature are explored from a broad range of perspectives. It reveals the many ways in which minority writers not only create a sense of community and ethnic specificity but also open avenues of discourse to adjacent communities.

Download or read book Transnational Italian Studies written by Charles Burdett and published by Liverpool University Press. This book was released on 2020-07-17 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Transnational Italian Studies is specifically targeted at a student audience and is designed to be used as a key text when approaching the disciplinary field of Italian studies. It allows the study of Italian culture to be construed and practised not simply as the inquiry into a national tradition but as the study of the interaction of cultural practices both within Italy itself and in those parts of the world that have witnessed the extent of Italian mobility. The text argues that Italian culture needs to be considered in a transnational/transcultural perspective and that an understanding of linguistic and cultural translation underlies all approaches to the study of Italian culture in a global context. Contributions deploy a range of methodological approaches to understand and illustrate how language operates, how culture inhabits and constitutes public and private space, how notions of time operate within people’s lives, and the multiple ways in which people experience a sense of personhood. Chapters stretch from the medieval period to the present and demonstrate how transnational Italian culture can be critically addressed through the examination of carefully chosen examples. Contributors: Alessandra Diazzi, Andrea Rizzi, Barbara Spadaro, Charles Burdett, Clorinda Donato, David Bowe, Derek Duncan, Donna Gabaccia, Eugenia Paulicelli, Fabio Camilletti, Giuliana Muscio, Jennifer Burns, Loredana Polezzi, Marco Santello, Monica Jansen, Naomi Wells, Nathalie Hester, Serena Bassi, Stefania Tufi, Teresa Fiore and Tristan Kay.

Download or read book Spectacular Vernaculars written by Russell A. Potter and published by SUNY Press. This book was released on 1995-01-01 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Viewing hip-hop as the postmodern successor to African American culture's Jazz modernism, this book examines hip-hop music's role in the history of the African-American experience.

Download or read book In a Glass House written by Nino Ricci and published by Emblem Editions. This book was released on 2015-12-29 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: After a harrowing voyage from Italy, during which his mother died, seven-year-old Vittorio arrives in Canada with his newborn half-sister, and is reunited with his estranged father, a dark, isolated, and angry figure he hardly knows. The story that follows spans two decades of Vittorio’s life within an immigrant Italian farming community in Southwestern Ontario, through his university years, and then into Africa where he goes to teach. At the centre of Vittorio’s existence is his strained relationship with his father and with his half-sister, Rita. In a Glass House is a haunting tale about perseverance and longed-for redemption. Ricci juxtaposes the intimate, complex world of family, with “its shadowy intricate web of alliances,” against the dislocations of the immigrant experience. The result is a richly textured and memorable novel.

Download or read book Triumph and Trauma written by Bernhard Giesen and published by Routledge. This book was released on 2015-12-03 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book deals with triumphant and tragic heroes, with victims and perpetrators as archetypes of the Western imagination. A major recent change in Western societies is that memories of triumphant heroism-for example, the revolutionary uprising of the people-are increasingly replaced by the public remembrance of collective trauma of genocide, slavery and expulsion. The first part of the book deals with the heroes and victims and explores the social construction of charisma and its inevitable decay. Part 2 focuses on a paradigm case of the collective trauma of perpetrators: German national identity between 1945 and 2000. After a time of latency, the legacy of nationalistic trauma was addressed in a public conflict between generations. The conflict took center stage in vivid public debates and became a core element of Germany's official political culture. Today public confessions of the guilt of the past have spread beyond the German case. They are part of a new post-utopian pattern of collective identity in a globalised setting.

Download or read book Transcending Borders Bridging Gaps Italian Americana Diasporic Studies and the University Curriculum written by Anthony Tamburri and published by John D. Calandra Italian American Institute Queens College C. This book was released on 2015-04-15 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume includes essays-from the Italian American Studies Network 2014 Conference-by Mary Jo Bona, Leonardo Buonomo, Marina Camboni, Ottorino Cappelli, Margherita Ganeri, Fred Gardaphe, Paul Giordano, Donatella Izzo, Djelal Kadir, Cristina Lombardi-Diop, Giorgio Mariani, Graziella Parati, Joseph Sciorra, Anthony Julian Tamburri, Maddalena Tirabassi, and Robert Viscusi.

Download or read book Critical Perspectives on Cultural Memory and Heritage written by Veysel Apaydin i and published by UCL Press. This book was released on 2020-02-18 with total page 335 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Critical Perspectives on Cultural Memory and Heritage focuses on the importance of memory and heritage for individual and group identity, and for their sense of belonging. It aims to expose the motives and discourses related to the destruction of memory and heritage during times of war, terror, sectarian conflict and through capitalist policies. It is within these affected spheres of cultural heritage where groups and communities ascribe values, develop memories, and shape their collective identity.

Download or read book Italy Revisited written by Mary Melfi and published by Guernica Editions. This book was released on 2009 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing out her mother's childhood memories of life in southern Italy at the dawn of the twentieth century, Mary Melfi takes an unconventional approach to autobiographical writing. Italy Revisited serves as a double memoir, told in dialogue between a mother and a daughter. The conversation takes the reader to a medieval town high up in the mountains where time is told by the shadow the sun casts, where wheat and olive oil are the currency of choice (barter is in use), and where marriage is as much about property as it is about love. As they re-create that vanished world, the pair finds greater understanding of the tumultuous relationships that sometimes exist between immigrant mothers and their children.

Download or read book Routledge Handbook of Cultural Sociology written by Laura Grindstaff and published by Routledge. This book was released on 2018-11-01 with total page 854 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The thoroughly revised and updated second edition of the Routledge Handbook of Cultural Sociology provides an unparalleled overview of sociological and related scholarship on the complex relations of culture to social structures and everyday life. With 70 essays written by scholars from around the world, the book brings diverse approaches into dialogue, charting new pathways for understanding culture in our global era. Short, accessible chapters by contributing authors address classic questions, emergent issues, and new scholarship on topics ranging from cultural and social theory to politics and the state, social stratification, identity, community, aesthetics, and social and cultural movements. In addition, contributors explore developments central to the constitution and reproduction of culture, such as power, technology, and the organization of work. This handbook is essential reading for undergraduate and postgraduate students interested in a wide range of subfields within sociology, as well as cultural studies, media and communication, and postcolonial theory.

Download or read book Where She Has Gone written by Nino Ricci and published by McClelland & Stewart. This book was released on 1999-09-17 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Set in Toronto and Italy, this powerful sequel to In a Glass House explores the sometimes forbidden aspect of desire and one’s longing for what is unrecoverable. Victor Innocente remeets his half-sister in Toronto, shortly after his father’s death. Uneasy with their new proximity in each other’s lives, they are at first restrained. But gradually what is unspoken between them comes closer to the surface, setting in motion a course of events that will take Victor back to Valle del Sole in Italy, the place of his birth. It is there, where the story had its strange beginning twenty years earlier, that he confronts his past, its secrets and its revelations. Poignant, gripping, and written in luminous, highly charged prose, Where She Has Gone is an unforgettable novel – for its vivid portrayal of character and place, and for its extraordinarily moving encounter with the past.

Download or read book The Canada Council written by and published by . This book was released on 1984 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Italian Identities written by Diana Glenn and published by Troubador Publishing. This book was released on 2020-03-28 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book of essays explores the notion of Italian identity in a wide range of forms, including linguistic identity and unifying concepts evident in Dante's Commedia, environmental studies and issues related to gender and sexuality viewed through the lens of Italian literature, hybrid identity in a migration context, and regional identity with a particular focus on Sicily.

Download or read book Roc the Mic Right written by H. Samy Alim and published by Routledge. This book was released on 2006-09-27 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Complementing a burgeoning area of interest and academic study, Roc the Mic Right explores the central role of language within the Hip Hop Nation (HHN). With its status convincingly argued as the best means by which to read Hip Hop culture, H. Samy Alim then focuses on discursive practices, such as narrative sequencing and ciphers, or lyrical circles of rhymers. Often a marginalized phenomenon, the complexity and creativity of Hip Hop lyrical production is emphasised, whilst Alim works towards the creation of a schema by which to understand its aesthetic. Using his own ethnographic research, Alim shows how Hip Hop language could be used in an educational context and presents a new approach to the study of the language and culture of the Hip Hop Nation: 'Hiphopography'. The final section of the book, which includes real conversational narratives from Hip Hop artists such as The Wu-Tang Clan and Chuck D, focuses on direct engagement with the language. A highly accessible and lively work on the most studied and read about language variety in the United States, this book will appeal not only to language and linguistics researchers and students, but holds a genuine appeal to anyone interested in Hip Hop or Black African Language.