Download or read book Italiano Inglese Non giusto Not Fair Libro illustrato bilingue per bambini written by Richard Carlson and published by Independently Published. This book was released on 2024-09-06 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A proposito del libro: zio Henry aveva pescato un grosso pesce nel lago e Richard, un ragazzino, voleva tenerlo mentre tornavano a casa. Fu invece suo cugino Peter a tenere il pesce. Basato su una storia vera accaduta verso la fine degli anni '70 nella cittadina di Stormville, New York. L'autore: Richard Carlson è un autore di libri bilingui per bambini. www.richardcarlson.com L'illustratrice: Suzanne Carlson, artista dotata di un talento poliedrico, si diverte a creare un'ampia gamma di progetti. www.suzannecarlson.com Italiano-Inglese Non è giusto / Not Fair Libro illustrato bilingue per bambini

Download or read book The Bilingual Text written by Jan Walsh Hokenson and published by Routledge. This book was released on 2014-06-03 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilingual texts have been left outside the mainstream of both translation theory and literary history. Yet the tradition of the bilingual writer, moving between different sign systems and audiences to create a text in two languages, is a rich and venerable one, going back at least to the Middle Ages. The self-translated, bilingual text was commonplace in the mutlilingual world of medieval and early modern Europe, frequently bridging Latin and the vernaculars. While self-translation persisted among cultured elites, it diminished during the consolidation of the nation-states, in the long era of nationalistic monolingualism, only to resurge in the postcolonial era. The Bilingual Text makes a first step toward providing the fields of translation studies and comparative literature with a comprehensive account of literary self-translation in the West. It tracks the shifting paradigms of bilinguality across the centuries and addresses the urgent questions that the bilingual text raises for translation theorists today: Is each part of the bilingual text a separate, original creation or is each incomplete without the other? Is self-translation a unique genre? Can either version be split off into a single language or literary tradition? How can two linguistic versions of a text be fitted into standard models of foreign and domestic texts and cultures? Because such texts defeat standard categories of analysis, The Bilingual Text reverses the usual critical gaze, highlighting not dissimilarities but continuities across versions, allowing for dissimilarities within orders of correspondence, and englobing the literary as well as linguistic and cultural dimensions of the text. Emphasizing the arcs of historical change in concepts of language and translation that inform each case study, The Bilingual Text examines the perdurance of this phenomenon in Western societies and literatures.

Download or read book Self Translation written by Anthony Cordingley and published by A&C Black. This book was released on 2013-01-03 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A study of the multilingual cultural contexts and the hybrid identities created when writers self-translate.

Download or read book Teaching and Learning written by and published by . This book was released on 1996 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Po sie written by Alfred de Musset and published by . This book was released on 1866 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book My Name Is Light written by Elsa Osorio and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2003-08-05 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vacationing in Madrid with her husband and newborn son, Luz, a twenty-one-year-old Argentinean, secretly searches for her real father, a political activist who disappeared during the country's dictatorship in the 1970s. Original.

Download or read book Libraries Serving Dialogue written by Odile Dupont and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2014-08-25 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The IFLA Religious Libraries in Dialogue Special Interest Group is dedicated to libraries serving as places of dialogue between cultures through a better knowledge of religions. This book based on experiences of libraries serving interreligious dialogue, presents themes like library tools serving dialogue between cultures, collections dialoguing, children and young adults dialoguing beyond borders, story telling as dialog, librarians serving interreligious dialogue.

Download or read book The Medieval Woman written by Edith Ennen and published by Wiley-Blackwell. This book was released on 1989-01 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Printbegrænsninger: Der kan printes 1 side ad gangen.

Download or read book AARP Shrink Yourself written by Roger Gould and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2011-12-19 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: AARP Digital Editions offer you practical tips, proven solutions, and expert guidance. Studies show that the reason why many people gain weight—and keep it on—is emotional eating, not physical eating. Now Dr. Roger Gould, a psychotherapist and a leading authority on emotional eating, shows how to overcome fear, anxiety, and other stresses and stop using food as an over-the-counter tranquilizer that can cause weight gain. With 12 practical ways to stop emotional eating and an eight-session program, Dr. Gould helps you become your own eating therapist and shrink yourself for good.

Download or read book The Memoirs of General Grivas written by Geōrgios Grivas and published by . This book was released on 1965 with total page 574 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Healthcare Interpreting written by Franz Pöchhacker and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-01-01 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume – the first-ever collection of research on healthcare interpreting – centers on three interrelated themes: cross-cultural communication in healthcare settings, the interactional role of persons serving as interpreters and the discourse patterns of interpreter-mediated interaction. The individual chapters, by seven innovative researchers in the area of community-based interpreting, represent a pioneering attempt to look beyond stereotypical perceptions of interpreter-mediated interactions. First published as a Special Issue of Interpreting 7:2 (2005), this volume offers insights into the impact of the interpreter – whether s/he is a trained professional or a member of the patient's family – including ways in which s/he may either facilitate or impair reliable communication between patient and healthcare provider. The five articles cover a range of settings and specialties, from general medicine to pediatrics, psychiatry and speech therapy, using languages as diverse as Arabic, Dari, Farsi, Italian and Spanish in combination with Danish, Dutch, English and French.

Download or read book The Cyprus Problem written by James Ker-Lindsay and published by Oxford University Press. This book was released on 2011-04-21 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For nearly 60 years, the tiny Mediterranean nation of Cyprus has taken a disproportionate share of the international spotlight. In The Cyprus Problem, James Ker-Lindsay--recently appointed as expert advisor to the UN Secretary-General's Special Advisor on Cyprus--offers an incisive, even-handed account of the conflict. Ker-Lindsay covers all aspects of the Cyprus problem, placing it in historical context, addressing the situation as it now stands, and looking toward its possible resolution.

Download or read book The Changing Role of Book Repair in ARL Libraries written by and published by Association of Research Libr. This book was released on 1993 with total page 138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Coordinating Participation in Dialogue Interpreting written by Claudio Baraldi and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dialogue interpreting, which takes place in institutional settings such as legal proceedings, healthcare contexts, work meetings or media talk, has attracted increasing attention in translation, language and communication studies. Drawing on transcribed sequences of authentic talk, this volume raises questions about aspects of interpreting that have been taken for granted, challenging preconceived notions about differences between professional and non-professional interpreting and pointing in new directions for future research. Collecting contributions from major scholars in the field of dialogue interpreting and interaction studies, the volume offers new insights into the relationship between interpreting and mediating. It addresses a wide readership, including students and scholars in translation and interpreting studies, mediation and negotiation studies, linguistics, sociology, communication studies, conversation analysis, discourse analysis.

Download or read book Three Florentine Sacre Rappresentazioni written by Michael O'Connell and published by Mrts. This book was released on 2011 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This is the first bilingual edition of a selection of plays from the fifteenth-century tradition of Florentine sacre rappresentazioni. These were plays produced by youth confraternities that elaborated biblical texts or saints' lives in ways that achieve a concentration of psychological realism that is frequently astonishing."--P. [4] of cover.

Download or read book The Art Science of Learning Design written by Marcelo Maina and published by Springer. This book was released on 2015-07-21 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: We live in an era defined by a wealth of open and readily available information, and the accelerated evolution of social, mobile and creative technologies. The provision of knowledge, once a primary role of educators, is now devolved to an immense web of free and readily accessible sources. Consequently, educators need to redefine their role not just “from sage on the stage to guide on the side” but, as more and more voices insist, as “designers for learning”. The call for such a repositioning of educators is heard from leaders in the field of technology-enhanced learning (TEL) and resonates well with the growing culture of design-based research in Education. However, it is still struggling to find a foothold in educational practice. We contend that the root causes of this discrepancy are the lack of articulation of design practices and methods, along with a shortage of tools and representations to support such practices, a lack of a culture of teacher-as-designer among practitioners, and insufficient theoretical development. The Art and Science of Learning Design (ASLD) explores the frameworks, methods, and tools available for teachers, technologists and researchers interested in designing for learning Learning Design theories arising from findings of research are explored, drawing upon research and practitioner experiences. It then surveys current trends in the practices, methods, and methodologies of Learning Design. Highlighting the translation of theory into practice, this book showcases some of the latest tools that support the learning design process itself.

Download or read book Lexical Functional Grammar written by Kersti Börjars and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-06-20 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A step-by-step introduction to lexical-functional grammar, using data from English and a range of typologically diverse languages.