Download or read book Introduction to Quechua written by Judith Noble and published by Dog Ear Publishing. This book was released on 2007 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The general language of the former Inca Empire, Quechua is today the most widely spoken indigenous American language. It is used by over six million people in the Andean region of South America - an area that includes southern Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, northern Chile and northwestern Argentina. Introduction to Quechua provides a uniquely accessible introduction to the language and culture of the Quechua speakers. This book is divided into three parts. Section I focuses on the spelling and pronunciation of the language. Section II consists of 494 Model Sentences in both Quechua and English, many in a helpful question-and-answer format that enables a person to communicate in situations typically encountered by the traveler. Literal translations are also included, to provide insight into the grammatical structures involved. These sentences cover a wide range of practical topics, from extending greetings and social courtesies to asking about transportation, describing things, expressing likes and dislikes, and requesting help. The models also show how to talk about time and past events and to express commands and conditional sentences. Many Model Sentences are followed by one or more Expansions to offer additional structures and/or vocabulary. Section III of the book offers important notes on the grammar of Quechua and includes model verb conjugations. This section is followed by extensive lists of practical vocabulary, going beyond the words used in the Model Sentences and their Expansions. Introduction to Quechua will prove to be an essential handbook and reference for any traveler, student, researcher, or businessperson who is interested in the Andean region and in communicating with Quechua speakers.
Download or read book A Grammar of Huallaga Hu nuco Quechua written by David Weber and published by Univ of California Press. This book was released on 1989-01-01 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a comprehensive, nonformal description of a Quechua language of central Peru, incorporating both structural and functional insights. Topics include: the demographic situation, an introduction to the syntax, word and suffix classes, morphology, case relations, passives, substantive phrases, relative clauses, complements, adverbial clauses, reduplication, question formation, negation, conjunction, evidential suffixes, the topic marker, idioms and formulaic expressions, phonology, and loan processes.
Download or read book A grammar of Yauyos Quechua written by Aviva Shimelman and published by Language Science Press. This book was released on 2017-03-29 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents a synchronic grammar of the southern dialects of Yauyos, an extremely endangered Quechuan language spoken in the Peruvian Andes. As the language is highly synthetic, the grammar focuses principally on morphology; a longer section is dedicated to the language's unusual evidential system. The grammar's 1400 examples are drawn from a 24-hour corpus of transcribed recordings collected in the course of the documentation of the language.
Download or read book Kawsay Vida written by Rosaleen Howard and published by University of Texas Press. This book was released on 2014-01-06 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Kawsay Vida is a course book and interactive multimedia program on DVD for the teaching and learning of the Quechua language from beginner to advanced levels. The course book is based on contemporary Bolivian Quechua, while the multimedia program contains a section on Bolivian Quechua (beginner to intermediate levels) and a section on southern Peruvian Quechua (advanced level). The book provides a practical introduction to spoken Quechua through the medium of English, while the multimedia program offers a choice of English or Spanish as the medium of instruction. The video clips introduce us to Quechua speakers in the valleys of Northern Potosí (Bolivia) and Cuzco (Peru), giving a sense of immediacy that the printed page cannot achieve, and highlighting the social and cultural settings in which the language is spoken. The DVD is available for both PC and Macintosh platforms. The book contains twenty-two units of study. As students work through these, cross-references take them to relevant sections of the DVD. The Bolivian and Peruvian Quechua sections of the multimedia program are divided into thematically and grammatically ordered modules, which introduce users to different aspects of Andean life, while progressing language learning in a structured way. Users engage with the audio, video, and visual material contained in the DVD through a range of interactive exercises, which reinforce listening and comprehension skills. Once familiarity with the language is acquired, the multimedia program may be used independently from the book.
Download or read book Food Power and Resistance in the Andes written by Alison Krögel and published by Lexington Books. This book was released on 2010-12-16 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Food, Power, and Resistance in the Andes is a dynamic, interdisciplinary study of how food's symbolic and pragmatic meanings influence access to power and the possibility of resistance in the Andes. In the Andes, cooking often provides Quechua women with a discursive space for achieving economic self-reliance, creative expression, and for maintaining socio-cultural identities and practices. This book explores the ways in which artistic representations of food and cooks often convey subversive meanings that resist attempts to locate indigenous Andeans-and Quechua women in particular-at the margins of power. In addition to providing an introduction to the meanings and symbolisms associated with various Andean foods, this book also includes the literary analysis of Andean poetry and prose, as well as several Quechua oral narratives collected and translated by the author during fieldwork carried out over a period of several years in the southern Peruvian Andes. By following the thematic thread of artistic representations of food, this book allows readers to explore a variety of Andean art forms created in both colonial and contemporary contexts. In genres such as the novel, Quechua oral narrative, historical chronicle, testimonies, photography, painting, and film, artists represent Quechua cooks who utilize their access to food preparation and distribution as a tactic for evading the attempts of a patriarchal hegemony to silence their voices, desires, values, and cultural expressions. Whether presented orally, visually, or in a print medium, each of these narratives represents food and cooking as a site where conflict ensues, symbolic meanings are negotiated, and identities are (re)constructed. Food, Power, and Resistance will be of interest to Andean Studies and Food Studies scholars, and to students of Anthropology and Latin American Studies.
Download or read book Pastoral Quechua written by Alan Durston and published by . This book was released on 2007 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pastoral Quechua explores the story of how the Spanish priests and missionaries of the Catholic church in post-conquest Peru systematically attempted to "incarnate" Christianity in Quechua, a large family of languages and dialects spoken by the dense Andes populations once united under the Inca empire. By codifying (and imposing) a single written standard, based on a variety of Quechua spoken in the former Inca capital of Cuzco, and through their translations of devotional, catechetical, and liturgical texts for everyday use in parishes, the missionary translators were on the front lines of Spanish colonialism in the Andes. The Christian pastoral texts in Quechua are important witnesses to colonial interactions and power relations. Durston examines the broad historical contexts of Christian writing in Quechua; the role that Andean religious images and motifs were given by the Spanish translators in creating a syncretic Christian-Andean iconography of God, Christ, and Mary; the colonial linguistic ideologies and policies in play; and the mechanisms of control of the subjugated population that can be found in the performance practices of Christian liturgy, the organization of the texts, and even in certain aspects of grammar. "Pastoral Quechua is an entryway into the world of colonial Quechua culture through language, showing how Spanish missionaries did not merely translate Christianity into the Inka language, but built up new and complex syntheses of inka and Spanish worlds. A foundational work, it opens up new and untouched ways of understanding the impact of European colonialism in the Americas, making a singular contribution to colonial history, to historical linguistics, and to the anthropology of colonialism." --Bruce Mannheim, University of Michigan, author of The Language of the Inka since the European Invasion "Pastoral Quechua is a wonderful volume that will be of interest to a broad range of scholars including historians, linguists, anthropologists, as well as scholars in all fields interested in Peru. The study focuses on the practice of translation, as the author states, but it is much more than that. It is a meticulously researched work that provides careful linguistic analysis conceptualized within an historical study of Catholic evangelization in colonial Peru." --Thomas B. F. Cummins, Dumbarton Oaks Professor of Pre-Columbian and Colonial Art, Harvard University
Download or read book The Morphology and Syntax of Topic and Focus written by Liliana Sánchez and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2010 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents an innovative analysis that relates informational structure, syntax and morphology in Quechua. It provides a minimalist account of the relationship between focus, topic, evidentiality and other left-peripheral features and sentence-internal constituents marked with suffixes that have been previously considered of a pragmatic nature. Intervention effects show that these relationships are also of a syntactic nature. The analysis is extended to morphological markers that appear on polarity sensitive items and wh-words. The book also provides a brief overview of the main characteristics of Quechua syntax as well as additional bibliographical information.
Download or read book Enacting and Envisioning Decolonial Forces while Sustaining Indigenous Language written by Yuliana Hevelyn Kenfield and published by Multilingual Matters. This book was released on 2021-10-26 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through the presentation of visual and textual insights, this book chronicles the experiences of Quechuan bilingual college students, who strive to maintain their ethnolinguistic identity while succeeding in Spanish-centric curricula. The book merges decolonial theory and participatory action research in pursuit of mobilizing Indigenous languages such as Quechua and depicts the ways in which these Andean college students deal with limited opportunities for Quechua-Spanish bilingual practices. It provides an overview of their collective efforts to mobilize Quechua in higher education, efforts which will help all who read it understand the maintenance of the Quechua language beginning at the grassroots level. The author advocates for engaging language researchers in critical collective forces at the core of conditions which promote Quechua in higher education, a collective effort which must reflect decolonial, non-Eurocentric, non-fundamentalist Indigenous concepts in combination with action-oriented cultural wealth for the benefit of minoritized languages and peoples.
Download or read book An Introduction to Spoken Bolivian Quechua written by Garland D. Bills and published by University of Texas Press. This book was released on 1969 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book South American Indian Languages written by Harriet E. Manelis Klein and published by University of Texas Press. This book was released on 2011-07-20 with total page 871 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book fills the crucial need for a single volume that gives broad coverage and synthesizes findings for both the general reader and the specialist. This collection of twenty-two essays from fifteen well-known scholars presents linguistic research on the indigenous languages of South America, surveying past research, providing data and analysis gathered from past and current research, and suggesting prospects for future investigation. Of interest not only to linguists but also to anthropologists, historians, and geographers, South American Indian Languages offers a wide perspective, both temporal and regional, on an area noted for its enormous linguistic diversity and for the lack of knowledge of its indigenous languages. An invaluable source book and reference tool, its appearance is especially timely when exploitation of the rich natural resources in a number of areas in South America must surely result in the demise and/or acculturation of some indigenous groups.
Download or read book Quechua Expressions of Stance and Deixis written by Marilyn Manley and published by BRILL. This book was released on 2015-03-10 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Quechua Expressions of Stance and Deixis explores the semantics and pragmatics of Southern Quechua and Ecuadorian Quichua expressions, considered as markers of stance and deixis. This volume is the first to study a broad range of stance/deictic phenomena in Peruvian and Bolivian Quechua and Ecuadorian Quichua in-depth, with examples that have been elicited as well as captured from natural discourse. Each chapter investigates these expressions through fieldwork and experimental studies, many employing original methodologies. As such, this work stands as an important contribution to the study of an endangered language.
Download or read book Amazonian Quichua Language and Life written by Janis B. Nuckolls and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2020-10-21 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Amazonian Quichua Language and Life: Introduction to Grammar, Ecology, and Discourse from Pastaza and Upper Napo, Janis B. Nuckolls and Tod D. Swanson discuss two varieties of Quichua, an indigenous Ecuadorian language. Drawing on their linguistic and anthropological knowledge, extensive fieldwork, and personal relationships with generations of speakers from Pastaza and Napo communities, the authors open a door into worlds of intimate meaning that knowledge of Quichua makes accessible. Nuckolls and Swanson link grammatical lessons with examples of naturally occurring discourse, traditional narratives, conversations, songs, and personal experiences to teach readers about the languages’ structures and discourse patterns and speakers’ sensory depictions, ecological aesthetics, and emotional perspectives.
Download or read book Indigenous Languages Politics and Authority in Latin America written by Alan Durston and published by University of Notre Dame Pess. This book was released on 2018-05-30 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume makes a vital and original contribution to a topic that lies at the intersection of the fields of history, anthropology, and linguistics. The book is the first to consider indigenous languages as vehicles of political orders in Latin America from the sixteenth century to the present, across regional and national contexts, including Peru, Mexico, Guatemala, and Paraguay. The chapters focus on languages that have been prominent in multiethnic colonial and national societies and are well represented in the written record: Guarani, Quechua, some of the Mayan languages, Nahuatl, and other Mesoamerican languages. The contributors put into dialogue the questions and methodologies that have animated anthropological and historical approaches to the topic, including ethnohistory, philology, language politics and ideologies, sociolinguistics, pragmatics, and metapragmatics. Some of the historical chapters deal with how political concepts and discourses were expressed in indigenous languages, while others focus on multilingualism and language hierarchies, where some indigenous languages, or language varieties, acquired a special status as mediums of written communication and as elite languages. The ethnographic chapters show how the deployment of distinct linguistic varieties in social interaction lays bare the workings of social differentiation and social hierarchy. Contributors: Alan Durston, Bruce Mannheim, Sabine MacCormack, Bas van Doesburg, Camilla Townsend, Capucine Boidin, Angélica Otazú Melgarejo, Judith M. Maxwell, Margarita Huayhua.
Download or read book Quechua Phrasebook written by Serafin M. Coronel-Molina and published by . This book was released on 2002 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Quechua Phrasebook focuses on cultural understanding and travel etiquette. Tips are included for conversations, market shopping and defining local items, and grammar and punctuation chapters are featured.
Download or read book Andean Lives written by Ricardo Valderrama Fernández and published by University of Texas Press. This book was released on 2010-07-05 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gregorio Condori Mamani and Asunta Quispe Huamán were runakuna, a Quechua word that means "people" and refers to the millions of indigenous inhabitants neglected, reviled, and silenced by the dominant society in Peru and other Andean countries. For Gregorio and Asunta, however, that silence was broken when Peruvian anthropologists Ricardo Valderrama Fernández and Carmen Escalante Gutiérrez recorded their life stories. The resulting Spanish-Quechua narrative, published in the mid-1970s and since translated into many languages, has become a classic introduction to the lives and struggles of the "people" of the Andes. Andean Lives is the first English translation of this important book. Working directly from the Quechua, Paul H. Gelles and Gabriela Martínez Escobar have produced an English version that will be easily accessible to general readers and students, while retaining the poetic intensity of the original Quechua. It brings to vivid life the words of Gregorio and Asunta, giving readers fascinating and sometimes troubling glimpses of life among Cuzco's urban poor, with reflections on rural village life, factory work, haciendas, indigenous religion, and marriage and family relationships.
Download or read book Ayacucho Quechua Grammar and Dictionary written by Gary J. Parker and published by Janua Linguarum. Series Practica. This book was released on 1969 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book An Introduction to the Languages of the World written by Anatole Lyovin and published by Oxford University Press. This book was released on 2017 with total page 545 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The only textbook of its kind, An Introduction to the Languages of the World is designed to introduce beginning linguistics students, who now typically start their study with little background in languages, to the variety of the languages of the world.
