Download or read book Introducci n a la traducci n written by Antonio F. Jiménez Jiménez and published by Routledge. This book was released on 2018-05-20 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este manual introduce al lector a la actividad de la traducción de inglés a español y viceversa, adoptando un punto de vista práctico y siguiendo los estándares profesionales actuales. Introducción a la traducción examina una gran variedad de temas enfocados en resolver los problemas de traducción que se suelen encontrar en los textos, por ejemplo, en relación a los elementos culturales, los aspectos connotativos, la variación lingüística, la traducción subordinada y la traducción especializada. Para ello, se exploran detenidamente, y con multitud de ejemplos prácticos, las técnicas, estrategias y herramientas disponibles durante la actividad traductora. La página web que acompaña a este manual incluye además información lingüística contrastiva entre el inglés y el español para evitar problemas de transferencia negativa entre ambos idiomas. Introducción a la traducción aumentará la competencia traductora de los lectores de una manera sistemática, coherente y contextualizada, ofreciendo oportunidades de práctica a través de un gran número de actividades y textos para traducir. This manual introduces readers to the activity of Spanish-English/English-Spanish translation while adopting a practical perspective aligned with current professional standards. Introducción a la traducción examines a wide variety of topics that focus on resolving common problems that tend to arise throughout the process of translating different kinds of texts. For example, this book explores translation issues with respect to cultural elements, connotative meaning, linguistic variations, constrained translation and specialized translation. It offers a multitude of practical examples and a thorough consideration of the techniques, strategies and tools available to translators. Among other resources, the companion website includes contrastive linguistic analysis of English and Spanish to help avoid negative transfer issues between both languages. Introducción a la traducción will improve the reader’s competence as a translator in a systematic, coherent and contextualized way, providing abundant opportunities to practice translation skills through ample hands-on activities and a wide variety of texts to translate.
Download or read book M todos Estad sticos Para An lisis C clico Y Estacional written by and published by . This book was released on 1989 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Introducci n a la socioling stica hisp nica written by Manuel Diaz-Campos and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2014-01-28 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introducción a la Sociolingüística Hispánica es un libro de texto imprescindible para los estudiantes de pregrado que cursan sociolingüística hispánica. Cada capítulo está redactado en un lenguaje sencillo y accesible. Sobre la base de un enfoque pedagógico, cada capítulo incluye una introducción, una lista de los temas a ser discutidos, el desarrollo de tales temas, un resumen, una lista de términos claves, un glosario de la terminología clave, una sección de ejercicios y preguntas de comprensión al final de cada sección temática de cada capítulo. Provee una introducción actualizada sobre los temas más relevantes de la versátil sociolingüística española contemporánea tales como la variación fonológica, el bilingüismo, la lengua y las leyes, las actitudes lingüísticas, entre otros Incluye una variedad de actividades para apoyar y extender el aprendizaje de los estudiantes Ofrece un enfoque pedagógico único que incluye ejercicios de análisis de datos. Estas actividades estimulan la investigación por parte de los estudiantes a través del uso de las bases de datos, la música popular y otros recursos audiovisuales El libro incluye ejemplos de las variedades de español habladas en el mundo hispanohablante con secciones especiales dedicadas a las variedades habladas en los EEUU Introducción a la Sociolingüística Hispánica is a much-needed undergraduate introduction to the study of sociolinguistics in the Spanish-speaking world. Written in accessible Spanish, each chapter includes an overview, a review of topics, a section of key terms, exercises and questions. Provides up-to-date coverage of the main topics of sociolinguistics – such as phonological variation, bilingualism, and language attitudes – in relation to the Hispanic world Incorporates a variety of activities to support and extend student’s learning Offers a unique pedagogical approach, in which data analysis exercises encourage students to conduct research by using electronic databases, popular music, and audiovisual material Features examples that apply to Spanish varieties spoken around the world, with special sections dedicated to the Spanish varieties of the US
Download or read book Demography Analysis and Synthesis Four Volume Set written by Graziella Caselli and published by Academic Press. This book was released on 2006-01-03 with total page 2857 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This four-volume collection of over 140 original chapters covers virtually everything of interest to demographers, sociologists, and others. Over 100 authors present population subjects in ways that provoke thinking and lead to the creation of new perspectives, not just facts and equations to be memorized. The articles follow a theory-methods-applications approach and so offer a kind of "one-stop shop" that is well suited for students and professors who need non-technical summaries, such as political scientists, public affairs specialists, and others. Unlike shorter handbooks, Demography: Analysis and Synthesis offers a long overdue, thorough treatment of the field. Choosing the analytical method that fits the data and the situation requires insights that the authors and editors of Demography: Analysis and Synthesis have explored and developed. This extended examination of demographic tools not only seeks to explain the analytical tools themselves, but also the relationships between general population dynamics and their natural, economic, social, political, and cultural environments. Limiting themselves to human populations only, the authors and editors cover subjects that range from the core building blocks of population change--fertility, mortality, and migration--to the consequences of demographic changes in the biological and health fields, population theories and doctrines, observation systems, and the teaching of demography. The international perspectives brought to these subjects is vital for those who want an unbiased, rounded overview of these complex, multifaceted subjects. Topics to be covered: * Population Dynamics and the Relationship Between Population Growth and Structure * The Determinants of Fertility * The Determinants of Mortality * The Determinants of Migration * Historical and Geographical Determinants of Population * The Effects of Population on Health, Economics, Culture, and the Environment * Population Policies * Data Collection Methods and Teaching about Population Studies * All chapters share a common format * Each chapter features several cross-references to other chapters * Tables, charts, and other non-text features are widespread * Each chapter contains at least 30 bibliographic citations
Download or read book Information Bulletin written by University of Puerto Rico (Río Piedras Campus). College of Agriculture and Mechanic Arts. Research Department and published by . This book was released on 1970 with total page 774 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Systematic Glossary of the Terminology of Statistical Methods written by I. Paenson and published by Elsevier. This book was released on 2014-06-28 with total page 556 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Systematic Glossary of the Terminology of Statistical Methods
Download or read book Bibliography of Statistical Textbooks and Other Teaching Material written by Inter-American Statistical Institute and published by . This book was released on 1960 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mining Maintenance written by Carlos Sierra and published by Springer Nature. This book was released on with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Trabajos de Estad stica Y de Investigacion Operativa written by and published by . This book was released on 1973 with total page 462 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Journal of the American Statistical Association written by American Statistical Association and published by . This book was released on 1952 with total page 754 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A scientific and educational journal not only for professional statisticians but also for economists, business executives, research directors, government officials, university professors, and others who are seriously interested in the application of statistical methods to practical problems, in the development of more useful methods, and in the improvement of basic statistical data.
Download or read book Bulletin of the American Mathematical Society written by American Mathematical Society and published by . This book was released on 1952 with total page 754 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Annals of Mathematical Statistics written by and published by . This book was released on 1965 with total page 1206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Estad stica written by and published by . This book was released on 1971 with total page 642 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Elementos de Gen tica M dica StudentConsult written by Peter D. Turnpenny and published by Elsevier. This book was released on 2018-01-24 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nueva edición de un texto clásico y muy consolidado a través de sus 15 ed cuyo objetivo es sentar las bases de la genética médica a la vez que ofrece un mayor detalle en áreas como la epigenética y la expresión génica, tratados menos frecuentemente en los textos de genética para estudiantes. Sigue la misma filosofía que las ediciones anteriores ya que ofrece un equilibrio perfecto entre la genética como ciencia básica, la genética aplicada a la medicina y la genética clínica. El público objetivo son los estudiantes de Medicina, aunque también es de interés para estudiantes de grado de Genética, Ingeniería genética, Biología, Biotecnología. De forma secudaria el libro puede utilizarse como material de consulta para cursos de postgrado y máster en Genética molecular e ingeniería genética. La nueva edición actualiza todos sus contenidos, aunque especialmente renovadas son las secciones correspondientes a la tecnología del ADN y sus aplicaciones clínicas, la farmacogenética, la inmunogenética y la medicina personalizada a través del patrón genético. El texto incluye acceso a SC.com (en inglés) en el que se encuentran disponibles un banco de preguntas de autoevaluación y casos clínicos. 15a edición rigurosamente actualizada y revisada para incorporar todas las innovaciones de esta disciplina manteniendo el nivel de excelencia de las anteriores. Dividida en tres secciones reestructuradas, que facilitarán a diferentes tipos de lectores diferentes tipos de lectura y consulta: Base científica de la genética humana, Genética en medicina y medicina genómica y Genética clínica, asesoramiento y ética. Texto que constituye una herramienta fundamental para el conocimiento de esta compleja pero esencial disciplina, tanto para estudiantes de Medicina como para posgraduados que deseen mejorar su comprensión y su conocimiento de la genética. Edición original en inglés disponible en Studenconsult.com, lo que proporciona dos libros en uno. El formato electrónico permite el acceso al contenido completo, incluyendo preguntas de autoevaluación interactivas.
Download or read book Statistical Methods in the Atmospheric Sciences written by Daniel S. Wilks and published by Academic Press. This book was released on 2011-07-04 with total page 697 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Statistical Methods in the Atmospheric Sciences, Third Edition, explains the latest statistical methods used to describe, analyze, test, and forecast atmospheric data. This revised and expanded text is intended to help students understand and communicate what their data sets have to say, or to make sense of the scientific literature in meteorology, climatology, and related disciplines. In this new edition, what was a single chapter on multivariate statistics has been expanded to a full six chapters on this important topic. Other chapters have also been revised and cover exploratory data analysis, probability distributions, hypothesis testing, statistical weather forecasting, forecast verification, and time series analysis. There is now an expanded treatment of resampling tests and key analysis techniques, an updated discussion on ensemble forecasting, and a detailed chapter on forecast verification. In addition, the book includes new sections on maximum likelihood and on statistical simulation and contains current references to original research. Students will benefit from pedagogical features including worked examples, end-of-chapter exercises with separate solutions, and numerous illustrations and equations. This book will be of interest to researchers and students in the atmospheric sciences, including meteorology, climatology, and other geophysical disciplines. - Accessible presentation and explanation of techniques for atmospheric data summarization, analysis, testing and forecasting - Many worked examples - End-of-chapter exercises, with answers provided
Download or read book The University Teaching of Social Sciences Statistics written by Prasanta Chandra Mahalanobis and published by . This book was released on 1957 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
