Download or read book Interpreting Rizal written by Caroline S. Hau and published by Bughaw. This book was released on 2018 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This little book collects two long essays on Jose Rizal and his writings. The essays are both concerned with interpretation and its role not only in imagining Rizal, but also in making, unmaking, and remaking community.
Download or read book Interpreting Spanish Colonialism written by Christopher Schmidt-Nowara and published by UNM Press. This book was released on 2005 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Scholars from Spain, Latin America, the Caribbean, and the United States discuss historical writings of the past and how our understanding of the colonial era has been influenced by the expectations of the day.
Download or read book Dr Jose Rizal and the Writing of His Story written by Maria Stella S. Valdez and published by Rex Bookstore, Inc.. This book was released on 2007 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Friars and Filipinos An Abridged Translation of Dr Jose Rizal s Tagalog Novel Noli Me Tangere written by José Rizal and published by Good Press. This book was released on 2023-10-04 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jose Rizal's 'Friars and Filipinos. An Abridged Translation of Dr. Jose Rizal's Tagalog Novel, 'Noli Me Tangere,' sheds light on the complex relationship between the oppressive Spanish friars and the Filipino people in the 19th century. The novel, written in a style that blends romance with social commentary, delves into the injustices faced by the Filipinos under colonial rule. Rizal's powerful storytelling and vivid descriptions bring to life the struggles of his people, making this abridged translation a must-read for those interested in understanding the historical context of the Philippines during that time period. Rizal's work serves as a critique of the colonization and exploitation faced by the Filipino population, making it a seminal piece of literature in Filipino history. The author's own experiences growing up in a colonized society undoubtedly influenced his writing, giving readers a unique perspective on the impact of Spanish occupation on the Filipino people. Overall, 'Friars and Filipinos' is a compelling and enlightening read that continues to resonate with readers today, offering valuable insights into the Philippines' tumultuous past.
Download or read book Translation Revolution written by Ramon Guillermo and published by . This book was released on 2009 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first comprehensive study of Jose Rizal's 1886 Tagalog translation of Friedrich Schiller's last and most famous play, Wilhelm Tell (1804). It introduces new computer-aided methods and techniques of discursive and textual analysis to the broad field of translation analysis and attempts to answer how Schiller's play, described as the "Agit-prop play of German Idealism," could have been translated into a language so distant from its original socioeconomic context and so alien from the distinctively German intellectual culture that had produced it. In addition to its methodological contributions, this study is of interest insofar as it may give insight into some of the ideological dynamics constitutive of nineteenth-century nationalism in the Philippines, the implications of which may extend up to the present day.
Download or read book Rizal the Dev Of National Consciousness written by and published by Goodwill Trading Co., Inc.. This book was released on with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Routledge Handbook of Translation and Migration written by Brigid Maher and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-09-06 with total page 573 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation and Migration explores the practices and attitudes surrounding migration and translation, aiming to redefine these two terms in light of their intersections and connections. The volume adopts an interdisciplinary and transnational perspective, highlighting the broad scope of migration and translation as not only linguistic and geographical phenomena, but also cultural, social, artistic, and psychological processes. The nexus between migration and translation, the central concern of this Handbook, challenges limited conceptualisations of identity and belonging, thereby also exposing the limitations of monolingual, monocultural models of nationhood. Through a diverse range of approaches and methodologies, individual chapters investigate specific historical circumstances and illustrate the need for an intersectional approach to questions of language access and language mediation. With its range of approaches and case studies, the volume highlights the inherently political nature of translation and its potential to shape social and cultural inclusion, emphasising the crucial role of language and translation in informing professional practices, institutional policies, educational approaches and community attitudes towards migration. By bringing together perspectives from both researchers and creative practitioners, this book makes an innovative contribution to ongoing global discussions on linguistic hospitality and diversity, ideal for those pursing postgraduate and doctoral studies in translation studies, linguistics, international studies and cultural studies.
Download or read book Jose Rizal written by Lisandro E. Claudio and published by Springer. This book was released on 2018-10-30 with total page 102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The global history of liberalism has paid too much attention to the West, neglecting the contributions of liberals from colonial nations. This book mines the thought of Filipino propagandist and novelist, Jose Rizal, to present a vision of liberalism for the colonized. It is both an introduction to Rizal and a treatise on rights, freedom, and tyranny in colonial contexts. Though a work on history, it responds to the illiberal present of rising authoritarianism and populism.
Download or read book SISA S VENGEANCE Rizal Woman Revolution written by E. San Juan, Jr. and published by Lulu.com. This book was released on 2011-10-07 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An innovative radical interpretation of the life and works of Jose Rizal, the national hero of the Philippines, the "pride of the Malay race," in the context of crisis in the neocolony and world revolution against imperialism at the beginning of the twenty-first century. This supplements the author's earlier book, Rizal in Our Time, Revised Edition (Manila: Anvil Publishing, 2011).
Download or read book Prophecies of Jose Rizal about the Philippines written by José Rizal and published by Rex Bookstore, Inc.. This book was released on 1997 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Rizal in Our Time written by Epifanio San Juan and published by Anvil Books. This book was released on 1997 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Rizal s Life and Minor Writings written by Austin Craig and published by . This book was released on 1927 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Rizal in Our Time written by Epifanio San Juan and published by . This book was released on 2011 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Social Cancer written by Jose Rizal and published by The Floating Press. This book was released on 2009-06-01 with total page 940 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Filipino national hero Jose Rizal wrote The Social Cancer in Berlin in 1887. Upon his return to his country, he was summoned to the palace by the Governor General because of the subversive ideas his book had inspired in the nation. Rizal wrote of his consequent persecution by the church: "My book made a lot of noise; everywhere, I am asked about it. They wanted to anathematize me ['to excommunicate me'] because of it ... I am considered a German spy, an agent of Bismarck, they say I am a Protestant, a freemason, a sorcerer, a damned soul and evil. It is whispered that I want to draw plans, that I have a foreign passport and that I wander through the streets by night ..."
Download or read book Sisa s Vengeance written by E., E San Juan, Jr. and published by CreateSpace. This book was released on 2014-04-30 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A revaluation of the significance of the Filipino national hero's (Jose Rizal's) discourse on freedom, human rights, and national liberation centering on the liberation of women and its ramifications in the total emancipation of a nation-people from colonial barbarism, imperial subjugation, and patriarchal hegemony. This supplements the essays of the author in RIZAL IN OUR TIME (revised edition) published by Anvil Publishing Inc. ,Manila, Philippines, in 2011.
Download or read book Translation Studies in the Philippines written by Riccardo Moratto and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-12-01 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributors to this book examine the state, development, issues, practices, and approaches to translation studies in the Philippines. The Philippines is a highly multilingual country, with many indigenous languages and regional dialects spoken alongside foreign imports, particularly English and Spanish. Professor Moratto, Professor Bacolod, and their contributors analyse the different roles that translation plays across an extensive range of areas, including disaster mitigation, crisis communication, gender bias, marginalization of Philippine languages, academe, and views on sex, gender, and sexuality. They look at a range of different types of translation, from the translation of biblical texts to audio-visual translation and machine translation. Emphasising the importance of translation as an interdisciplinary field, they use a variety of analytic lenses, including anthropological linguistics, language and culture studies, semantics, structural linguistics, and performance arts, among others. A comprehensive resource for scholars and practitioners of translation, as well as a valuable reference for scholars across a wider range of humanities and social science disciplines in examining the culture, language, and society of the Philippines.
Download or read book My last farewell and other poems written by José Rizal and published by . This book was released on 1912 with total page 54 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
