Download or read book Interpreting International Education written by Mary Hayden and published by Routledge. This book was released on 2021-11-29 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book addresses issues and challenges arising in the theory and practice of international education. Written by leading international experts in the field, it draws on up-to-date scholarship relating to this burgeoning area of study. The book reflects research that focuses on the increasing importance worldwide of the international schools sector. Acknowledging the seminal contribution made to development of the field by Professor Jeff Thompson, it discusses topical and fundamental questions relating to international education that are faced by researchers and practitioners. These include the aims of international education, its underpinning philosophy and values, the role of curriculum, the nature of pedagogy in this context and challenges for teaching and leadership. The volume is research-focused and comprises chapters from well-regarded experts based in 11 different countries who have academic and professional experience in teaching and researching international education. As a major contribution to this growing field of knowledge in a rapidly changing educational context, this book will be of great interest to academics, students and researchers in the field of international education worldwide, as well as those with research interests in comparative education and curriculum studies.

Download or read book The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education written by David B. Sawyer and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2019-06-15 with total page 438 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education: Stakeholder perspectives and voices examines forces driving curriculum design, implementation and reform in academic programs that prepare interpreters and translators for employment in the public and private sectors. The evolution of the translating and interpreting professions and changes in teaching practices in higher education have led to fundamental shifts in how translating and interpreting knowledge, skills and abilities are acquired in academic settings. Changing conceptualizations of curricula, processes of innovation and reform, technology, refinement of teaching methodologies specific to translating and interpreting, and the emergence of collaborative institutional networks are examples of developments shaping curricula. Written by noted stakeholders from both employer organizations and academic programs in many regions of the world, the timely and useful contributions in this comprehensive, international volume describe the impact of such forces on the conceptual foundations and frameworks of interpreter and translator education.

Download or read book Changing Perspectives on International Education written by Patrick O'Meara and published by Indiana University Press. This book was released on 2001 with total page 444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: More than 40 years ago, recognizing that higher education would have to take responsibility for educating Americans about other world cultures and societies, Congress passed the National Defense Education Act (later known as the Higher Education Act). Title VI of this act has provided extensive support for foreign languages and area studies development in the nation's universities and colleges. As a result, millions of Americans have been able to acquire knowledge about other parts of the world. Today, there are new issues, demands, and perspectives. Americans are more likely than ever to encounter different cultures, business practices, histories, ideologies, and ways of life. In addition, the United States is increasingly called upon to intervene or mediate in regional and local crises far beyond its borders. U.S. educational institutions must continue to help citizens to have informed opinions about complex international problems. Changing Perspectives on International Education is designed to be used by administrators and planners in U.S. education. It covers the field of international studies as it has developed in the United States, from its beginnings and accomplishments under Title VI to the current paradigmatic shifts taking place in research, teaching, and outreach. A major section is devoted to internationalizing the curriculum of K-12 schools. It concludes with a look at future trends and how they may affect international scholarship and training in the new century. It also provides an extensive bibliography of international resources.

Download or read book Situated Learning in Interpreter Education written by Annette Miner and published by Springer Nature. This book was released on 2021-07-16 with total page 207 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a theoretical and pragmatic guide to the use of situated learning within structured interpreting programs. Proponents of situated learning theory believe that meaningful learning occurs when students interact with others in the social contexts in which they will be working. With such interactions, students have the opportunity to apply their theoretical knowledge to authentic contexts that they will encounter throughout their professional lives. While a limited number of research articles exist about the use of situated learning in interpreter education, this is the first full book to provide the foundations for situated learning theory, show how to implement situated learning in interpreter education, and offer practical applications for maximizing authenticity in interpreting classrooms.

Download or read book Mis Reading Different Cultures written by Yukari Takimoto Amos and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2018-06-29 with total page 135 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Teachers’ selection of the literature they use in instruction frequently depends on how they interpret, in other words whether or not they accurately take in the authors’ perspectives. This point presents a particular challenge in the selection of international literature. International literature reflects a country’s and a region’s unique cultural values and practices and is usually not written for people outside the country of origin. Therefore, it is possible that readers in other countries may not understand/be aware of those values and misinterpret the stories. Since Asian and the Western countries, including the U.S., hold maximum sociocultural differences and the perceived cultural distance has remained significantly wide, reading and interpreting literature from Asia can present tremendous challenges to Americans. The book addresses the challenges teachers face when interpreting and teaching with international children’s literature from Asia. The book engages readers with comprehensive coverage on theories, concepts, pitfalls, and applications when endeavoring to use international children’s literature from Asia in classrooms. The book should be used to teach how interpretations/worldviews vary by cultures, and how power influences such interpretations/worldviews. Strategies and frameworks will be provided relating to how teachers can be more culturally conscious of their own biases and develop culturally authentic interpretations.

Download or read book International Handbook of Interpretation in Educational Research written by Paul Smeyers and published by Springer. This book was released on 2015-01-06 with total page 1645 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook focuses on the often neglected dimension of interpretation in educational research. It argues that all educational research is in some sense ‘interpretive’, and that understanding this issue belies some usual dualisms of thought and practice, such as the sharp dichotomy between ‘qualitative’ and ‘quantitative’ research. Interpretation extends from the very framing of the research task, through the sources which constitute the data, the process of their recording, representation and analysis, to the way in which the research is finally or provisionally presented. The thesis of the handbook is that interpretation cuts across the fields (both philosophically, organizationally and methodologically). By covering a comprehensive range of research approaches and methodologies, the handbook gives (early career) researchers what they need to know in order to decide what particular methods can offer for various educational research contexts/fields. An extensive overview includes concrete examples of different kinds of research (not limited for example to ‘teaching’ and ‘learning’ examples as present in the Anglo-Saxon tradition, but including as well what in the German Continental tradition is labelled ‘pädagogisch’, examples from child rearing and other contexts of non-formal education) with full description and explanation of why these were chosen in particular circumstances and reflection on the wisdom or otherwise of the choice – combined in each case with consideration of the role of interpretation in the process. The handbook includes examples of a large number of methods traditionally classified as qualitative, interpretive and quantitative used across the area of the study of education. Examples are drawn from across the globe, thus exemplifying the different ‘opportunities and constraints’ that educational research has to confront in different societies.

Download or read book International Education and Foreign Languages written by National Research Council and published by National Academies Press. This book was released on 2007-08-18 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: International Education and Foreign Languages reviews the Department of Education's Title VI and Fulbright-Hays Programs, which provide higher education funding for international education and foreign language programs. This book offers a timely look at issues that are increasingly important in an interconnected world. It discusses the effect of the nation's lack of expertise in foreign languages and cultural knowledge on national security and global competitiveness and it describes the challenges faced by the U.S. educational system and the federal government in trying to address those needs. The book also examines the federal government's recent proposal to create a new National Security Language Initiative, the role of the Department of Education, and current efforts to hold higher education programs accountable. This book provides information and recommendations that can help universities, educators, and policy makers establish a system of foreign language and international education that is ready to respond to new and unanticipated challenges around the world.

Download or read book Educating Community Interpreters and Translators in Unprecedented Times written by Miranda Lai and published by Springer Nature. This book was released on 2023-08-17 with total page 395 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited book features contributions from interpreter and translator educators globally, in which they discuss changes to teaching, assessment and practice as a result of the COVID-19 pandemic. The chapters provide a comprehensive picture of educators’ responses to challenges and opportunities. The book will be of interest to students, researchers and educators, as well as government language policymakers and stakeholders of translation and interpreting agencies.

Download or read book Understanding and Interpreting Educational Research written by Ronald C. Martella and published by Guilford Press. This book was released on 2013-04-18 with total page 690 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This user-friendly text takes a learn-by-doing approach to exploring research design issues in education and psychology, offering evenhanded coverage of quantitative, qualitative, mixed-methods, and single-case designs. Readers learn the basics of different methods and steps for critically examining any study's design, data, and conclusions, using sample peer-reviewed journal articles as practice opportunities. The text is unique in featuring full chapters on survey methods, evaluation, reliability and validity, action research, and research syntheses. Pedagogical Features Include: *An exemplar journal article at the end of each methods chapter, together with questions and activities for critiquing it (including, where applicable, checklist forms to identify threats to internal and external validity), plus lists of additional research examples. *Research example boxes showing how studies are designed to address particular research questions. *In every chapter: numbered chapter objectives, bulleted summaries, subheadings written as questions, a running glossary, and end-of-chapter discussion questions. * Electronic Instructor's Resource Manual with Test Bank, provided separately--includes chapter outlines; answers to exercises, discussion questions, and illustrative example questions; and PowerPoints.

Download or read book The Community Interpreter written by Marjory A. Bancroft and published by . This book was released on 2015-07-03 with total page 453 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work is the definitive international textbook for community interpreting, with a special focus on medical interpreting. Intended for use in universities, colleges and basic training programs, the book offers a comprehensive introduction to the profession. The core audience is interpreters and their trainers and educators. While the emphasis is on medical, educational and social services interpreting, legal and faith-based interpreting are also addressed.

Download or read book International Education Past Present Problems and Prospects written by United States. Congress. House. Committee on Education and Labor. Task Force on International Education and published by . This book was released on 1966 with total page 588 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Translator and Interpreter Education Research written by Muhammad M. M. Abdel Latif and published by Springer Nature. This book was released on 2020-10-02 with total page 163 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a detailed introduction and guide to researching translator and interpreter education. Providing an overview of the main research topics, trends and methods, the book covers the following six areas: training effectiveness, learning and teaching practices, assessment, translation and interpreting processes, translated and interpreted texts, and professionals’ experiences and roles. The book focuses on explaining the issues and topics researched in each area, and showing how they have been researched. As the first book to provide a comprehensive overview of translator and interpreter education research, it has important implications to developing its areas at the theoretical and practical levels. In addition, it offers an invaluable guide for those interested in researching translator and interpreter education areas, and in educating translators and interpreters.

Download or read book Translator and Interpreter Training written by John Kearns and published by A&C Black. This book was released on 2008-05-12 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a research area, education in the fields of translation and interpreting has received growing attention in recent years, with the increasing professionalization of the language-mediation sector demanding ever more highly trained employees with broader repertoires. This trend is evidenced in the present collection, which addresses issues in pedagogy in a variety of translation and interpreting domains. A global range of contributors discuss teaching, evaluation, professionalization and competence as they apply to an array of educational and linguistic situations. Translator and Interpreter Training: Issues, Methods and Debates presents an in-depth consideration of the issues involved in this area of translation and interpreting studies, and will be of interest to all students and academics working and researching in the field.

Download or read book Interpreting International Comparisons of Student Achievement written by Harvey Goldstein and published by Unesco. This book was released on 1995 with total page 44 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Some of the key technical procedures which have underpinned international comparisons of educational achievement, namely those concerned with sampling and population definition, translation, scaling and statistical modelling. The study is mainly concerned with the ways in which the findings of comparative studies can be interpreted and draws lessons from existing studies in order to make recommendations for the future.

Download or read book Teaching Translation and Interpreting written by Łukasz Bogucki and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2012-12-21 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation is a phenomenon that affects us all on a daily basis, the more so now that dissemination of information is greatly enhanced by modern technology. However, there are no strict regulations on who can become a translator and what qualifications are required. The contributors to this volume strive to find out whether translators are taught, self-taught or trained, what the teaching or training programmes are like and how they can be improved. This is a companion volume to Teaching Translation and Interpreting: Challenges and Practices (edited by Łukasz Bogucki, Cambridge Scholars Publishing, 2010). It contains papers delivered at two international conferences devoted to teaching translation and interpreting, organised in Łódź, Poland, as well as invited contributions. The authors are translation and interpreting scholars and teachers from leading Polish and Ukrainian universities.

Download or read book The Routledge Handbook of Translation and Education written by Sara Laviosa and published by Routledge. This book was released on 2019-12-06 with total page 485 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation and Education will present the state of the art of the place and role of translation in educational contexts worldwide. It lays a sound foundation for the future interdisciplinary cooperation between Translation Studies and Educational Linguistics. By adopting a transdisciplinary perspective, the handbook will bring together the various fields of scholarly enquiry and practice that make a valuable contribution to enlarging the notion of translation and diversifying its uses in education. Each contribution provides an overview of the historical background to a given educational setting. Focusing on current research approaches and empirical findings, this volume outlines the development of pedagogical approaches, methods, assessment and curriculum design. The handbook also examines examples of pedagogies that integrate translation in the curriculum, the teaching method’s approach, design and procedure as well as assessment. Based on a multilingual and applied-oriented approach, the handbook is essential reading for postgraduate students, researchers and advanced undergraduate students of Translation Studies, and educationalists and educators in the 21st century post-global era. Chapters 4, 25, and 26 of this book are freely available as downloadable Open Access PDFs at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.

Download or read book The SAGE Handbook of Research in International Education written by Mary Hayden and published by SAGE. This book was released on 2007-01-03 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ''The editors of the SAGE Handbook of Research in International Education have brought together an impressive array of scholars whose cutting edge research addresses the growing field of international education, from the experiences of K-12 schools around the world to the field of teacher education. This book raises important questions and should be read by a broad audience' - Kenneth Cushner, Executive Director of International Affairs and Professor of Education, Kent State University 'The editors of this admirable handbook have set out to produce a report on international education. Their consummate success in doing so gives those of us working in the field a new and invaluable resource. The editors may be academics but this is a book largely written by, about and for those whose job it is to teach ''internationally''. No-one working in international education will fail to be provoked, challenged or inspired by the compelling arguments advanced within this authoritative volume' - Peter MacKenzie, Principal, Hiroshima International School 'The book is well organized in carefully integrated sections and chapters and the references alone are a valuable bibliographical tool. An indispensable work highly recommended for education reference collections and the libraries of individual researchers' - J.B.Thomas, Emeritus Professor of Educational Studies, Loughborough University Interest in the field of international education has never been more intense than at present. There are a rapidly increasing number of schools worldwide set up specifically to meet the demands of those parents who, through their own professional activities, wish to have their sons and daughters educated in schools that offer programmes based on international values. Such schools have embraced the promotion of international education as one of their major goals and, consequently, an increasing number of organisations currently offer curricula that claim to be international in nature. Such global movements have created a parallel increase in the incorporation of forms of international education within national school systems throughout the world. This has resulted in wider forms of collaboration between schools in the public and private sectors, nationally and internationally, generating a much more substantial base of professional experience in the implementation of schemes for international education than had previously existed. This book analyses the origins, contributions and interpretations of international education. The authors identify approaches to research that will progress our knowledge and understanding of the field, and extend and even redraw it, on the basis of the research evidence presented. Content includes: - A historical overview of the ways in which the term "international education" has been interpreted - The theoretical interpretation of international education in its current context - International education in practice: exploration of the issues in terms of students, curricula, pedagogies and organising formal institutions - Conceptual challenges for international education in the future This handbook is an essential resource for those who are involved in the practice and academic study of international education. It will be of particular interest to researchers and teachers in universities, governmental and private curriculum development agencies, examination authorities, administrators and teachers in schools. 'This volume is another valuable SAGE contribution to the expanding literature on international education. Not all handbooks are described as essential reading but this one will be, and will become an indispensable work of reference highly recommended for education libraries (both academic and governmental) and for the bookshelves of individual researchers and all involved in international education...the three editors and their fellow authors can take a collective pride in having given us an excellent volume which very successfully completes a chronological and theoretical journey through the issues, practices and future questions presented by international research and practice in international education' - Journal of Research in International Education