Download or read book International Literary Exchanges written by Alexandre Vattemare and published by . This book was released on 1843 with total page 36 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book International literary exchanges Proceedings of a meeting of citizens of the United States in Paris embracing an address upon the literary exchanges recently made between France and the United States by A V etc written by Nicolas Marie Alexandre VATTEMARE and published by . This book was released on 1843 with total page 50 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Movement of the International Literary Exchanges written by Alexandre Vattemare and published by . This book was released on 1846 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book International Literary Exchanges Between France and the United States written by Alexandre Vattemare and published by . This book was released on 1848 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Global Exchanges written by Ludovic Tournès and published by Berghahn Books. This book was released on 2017-10-01 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exchanges between different cultures and institutions of learning have taken place for centuries, but it was only in the twentieth century that such efforts evolved into formal programs that received focused attention from nation-states, empires and international organizations. Global Exchanges provides a wide-ranging overview of this underresearched topic, examining the scope, scale and evolution of organized exchanges around the globe through the twentieth century. In doing so it dramatically reveals the true extent of organized exchange and its essential contribution for knowledge transfer, cultural interchange, and the formation of global networks so often taken for granted today.
Download or read book Intransitive Encounter written by Nan Da and published by Columbia University Press. This book was released on 2018-12-25 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why should the earliest literary encounters between China and the United States—and their critical interpretation—matter now? How can they help us describe cultural exchanges in which nothing substantial is exchanged, at least not in ways that can easily be tracked? All sorts of literary meetings took place between China and the United States in the nineteenth and early twentieth centuries, involving an unlikely array of figures including canonical Americans such as Washington Irving, Ralph Waldo Emerson, and Henry Wadsworth Longfellow; Chinese writers Qiu Jin and Dong Xun; and Asian American writers like Yung Wing and Edith Eaton. Yet present-day interpretations of these interactions often read too much into their significance or mistake their nature—missing their particularities or limits in the quest to find evidence of cosmopolitanism or transnational hybridity. In Intransitive Encounter, Nan Z. Da carefully re-creates these transpacific interactions, plying literary and social theory to highlight their various expressions of indifference toward synthesis, interpollination, and convergence. Da proposes that interpretation trained on such recessive moments and minimal adjustments can light a path for Sino-U.S. relations going forward—offering neither a geopolitical showdown nor a celebration of hybridity but the possibility of self-contained cross-cultural encounters that do not have to confess to the fact of their having taken place. Intransitive Encounter is an unconventional and theoretically rich reflection on how we ought to interpret global interactions and imaginings that do not fit the patterns proclaimed by contemporary literary studies.
Download or read book Second Report on International Literary Exchanges written by Alexandre Vattemare and published by . This book was released on 1850 with total page 74 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Recoding World Literature written by B. Venkat Mani and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2016-12-01 with total page 469 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner, 2018 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Studies in Germanic Languages and Literatures, Modern Language Association Winner, 2018 German Studies Association DAAD Book Prize in Germanistik and Cultural Studies. From the current vantage point of the transformation of books and libraries, B. Venkat Mani presents a historical account of world literature. By locating translation, publication, and circulation along routes of “bibliomigrancy”—the physical and virtual movement of books—Mani narrates how world literature is coded and recoded as literary works find new homes on faraway bookshelves. Mani argues that the proliferation of world literature in a society is the function of a nation’s relationship with print culture—a Faustian pact with books. Moving from early Orientalist collections, to the Nazi magazine Weltliteratur, to the European Digital Library, Mani reveals the political foundations for a history of world literature that is at once a philosophical ideal, a process of exchange, a mode of reading, and a system of classification. Shifting current scholarship’s focus from the academic to the general reader, from the university to the public sphere, Recoding World Literature argues that world literature is culturally determined, historically conditioned, and politically charged.
Download or read book The Night written by Rodrigo Blanco Calderon and published by Seven Stories Press. This book was released on 2022-02-08 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For readers who love Bolaño, a new voice of Latin American fiction, winner of the Mario Vargas Llosa Prize. Recurring blackouts envelop Caracas in an inescapable darkness that makes nightmares come true. Real and fictional characters, most of them are writers, exchange the role of narrator in this polyphonic novel. They recount contradictory versions of the plot, a series of femicides that began with the energy crisis. The central narrator is a psychiatrist who manipulates the accounts of his friend, an author writing a book titled The Night; and his patient, an advertising executive obsessed with understanding the world through word puzzles. The author shifts between crime fiction and metafiction, cautioning readers that the events retold are both true and manipulated. This is a political novel about the financial crisis and socio-political division in Venezuela from 2008 to 2010. The title of the book, originally also in English, is a gesture towards Chavism's failure to resist US influence. Yet, the form is unapologetically literary, a reflection on the depiction and distortion of reality through storytelling. Blanco Calderón said about the potential of language, "I am convinced that all the evil in the world begins in them: in words" (Caracas, 2010).
Download or read book Transnational Gothic written by Monika Elbert and published by Routledge. This book was released on 2016-02-17 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offering a variety of critical approaches to late eighteenth- and nineteenth-century Gothic literature, this collection provides a transnational view of the emergence and flowering of the Gothic. The essays expand on now well-known approaches to the Gothic (such as those that concentrate exclusively on race, gender, or nation) by focusing on international issues: religious traditions, social reform, economic and financial pitfalls, manifest destiny and expansion, changing concepts of nationhood, and destabilizing moments of empire-building. By examining a wide array of Gothic texts, including novels, drama, and poetry, the contributors present the Gothic not as a peripheral, marginal genre, but as a central mode of literary exchange in an ever-expanding global context. Thus the traditional conventions of the Gothic, such as those associated with Ann Radcliffe and Monk Lewis, are read alongside unexpected Gothic formulations and lesser-known Gothic authors and texts. These include Mary Rowlandson and Bram Stoker, Frances and Anthony Trollope, Louisa May Alcott, Elizabeth Gaskell, Theodore Dreiser, Rudyard Kipling, and Lafcadio Hearn, as well as the actors Edmund Kean and George Frederick Cooke. Individually and collectively, the essays provide a much-needed perspective that eschews national borders in order to explore the central role that global (and particularly transatlantic) exchange played in the development of the Gothic. British, American, Continental, Caribbean, and Asian Gothic are represented in this collection, which seeks to deepen our understanding of the Gothic as not merely a national but a global aesthetic.
Download or read book Beyond Brushtalk written by Christopher T. Keaveney and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2008-11-01 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beyond Brushtalk explores interactions between Japanese and Chinese writers during the golden age of such exchange, 1919 to 1937. During this period, there were unprecedented opportunities for exchange between writers, which was made possible by the ease of travel between Japan and China during these years and the educational background of Chinese writers as students in Japan. Although the salubrious interaction that developed during that period was destined not to last, it nevertheless was significant as a courageous essay at cultural interaction. This book will appeal not only to those interested in Sino-Japanese studies, an increasingly important field of study in its own right, but will also appeal to scholars of both Japanese literature and Chinese literature and researchers whose areas of interest correspond to the major writers included in this work such as Lu Xun and Zhou Zuoren on the Chinese side and Tanizaki Jun'ichirō and Hayashi Fumiko on the Japanese side. The relations and resulting literary works involving these major writers are often relatively neglected aspects of their total output and will draw interest from scholars of their work. This book will be accessible to both Sinologists and Japanologists with little background in the corresponding field, and to the generalist possessing an interest in literary exchange.
Download or read book Worlds of Hungarian Writing written by András Kiséry and published by . This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book discusses modern Hungarian literary culture as a site of intercultural exchange, suggesting through a variety of case-studies that encounters with foreign literatures are integral to national literary tradition, and studying them renews critical perspectives on national literary history. It contributes to current reconsiderations of methods of literary historiography, and will appeal to readers interested in Hungarian literature, and to scholars of reception study, cultural memory, comparative literary study, and of world literature.
Download or read book Proceedings and instructions concerning the system of international literary and scientific exchanges established by A V written by Nicolas Marie Alexandre VATTEMARE and published by . This book was released on 1848 with total page 82 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Handbook of Anglophone World Literatures written by Stefan Helgesson and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-07 with total page 589 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Handbook of Anglophone World Literatures is the first globally comprehensive attempt to chart the rich field of world literatures in English. Part I navigates different usages of the term ‘world literature’ from an historical point of view. Part II discusses a range of theoretical and methodological approaches to world literature. This is also where the handbook’s conceptualisation of ‘Anglophone world literatures’ – in the plural – is developed and interrogated in juxtaposition with proximate fields of inquiry such as postcolonialism, translation studies, memory studies and environmental humanities. Part III charts sociological approaches to Anglophone world literatures, considering their commodification, distribution, translation and canonisation on the international book market. Part IV, finally, is dedicated to the geographies of Anglophone world literatures and provides sample interpretations of literary texts written in English.
Download or read book Against Autonomy written by Timothy J. Reiss and published by Stanford University Press. This book was released on 2002 with total page 562 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates "cultural instruments," meaning normative forms of analysis and practice that are central to Western culture. It explores their history from antiquity to the early Enlightenment and their use and reworking by different cultures, moving from Europe to Africa and the Americas, especially the Caribbean, in the process giving close readings of a wide range of authors.
Download or read book The Making of Barbarians written by Haun Saussy and published by Princeton University Press. This book was released on 2024-12-17 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A groundbreaking account of translation and identity in the Chinese literary tradition before 1850—with important ramifications for today Debates on the canon, multiculturalism, and world literature often take Eurocentrism as the target of their critique. But literature is a universe with many centers, and one of them is China. The Making of Barbarians offers an account of world literature in which China, as center, produces its own margins. Here Sinologist and comparatist Haun Saussy investigates the meanings of literary translation, adaptation, and appropriation on the boundaries of China long before it came into sustained contact with the West. When scholars talk about comparative literature in Asia, they tend to focus on translation between European languages and Chinese, Korean, and Japanese, as practiced since about 1900. In contrast, Saussy focuses on the period before 1850, when the translation of foreign works into Chinese was rare because Chinese literary tradition overshadowed those around it. The Making of Barbarians looks closely at literary works that were translated into Chinese from foreign languages or resulted from contact with alien peoples. The book explores why translation was such an undervalued practice in premodern China, and how this vast and prestigious culture dealt with those outside it before a new group of foreigners—Europeans—appeared on the horizon.
Download or read book Gender in Literary Exchange written by Anka Ryall and published by Routledge. This book was released on 2021-03-29 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Can the recovery of women's contributions to literary culture be compared to a salvage operation? In that case, for what purpose? The essays in this book explore the role of women writers and readers in Nordic literary culture within a European and worldwide network of literary exchange. Specifically, they consider the transnational transmission of women's literary texts during the nineteenth and twentieth centuries. Textual exchange is as a migratory practice entailing processes of textual export, import, translation, reception and dissemination across national boundaries. These essays are case studies that not only explore the various transformations that happen when texts migrate from one cultural and linguistic framework to another, but also highlight the gendered nature of such transformations and the significance of transcultural exchange for perceptions of gender. Spanning from digital humanities and world literature, libraries and reading societies to the transnational reception of authors such as Selma Lagerlöf, Simone de Beauvoir and Monika Fagerholm, the essays contribute to an exciting and expanding field of humanities research. The chapters in this book were originally published as a special issue of NORA—Nordic Journal of Feminist and Gender Research.
