Download or read book Interkulturelles Lernen mit Kindern im DAF Unterricht Konzeption eines Nachmittags zu verschiedenen Kulturen written by Jordy Pacheco and published by GRIN Verlag. This book was released on 2016-07-26 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Didaktik für das Fach Deutsch - Deutsch als Fremdsprache, DaF, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universität Jena (Institut für Auslandsgermanistik), Veranstaltung: Kultur und Kommunikation, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Folgenden soll geklärt werden, was wir heute unter interkulturellem Lernen verstehen, welche Relevanz dieses für einen erfolgreichen Fremdsprachenerwerb hat, und wie man die theoretischen Erkenntnisse praktisch in den Unterricht Deutsch als Fremdsprache mit Kindern umsetzen kann. Die Kommunikation zwischen Angehörigen verschiedener Kulturen ist nicht immer einfach, Missverständnisse sind keine Seltenheit. Häufig jedoch sind nicht fehlende Sprachkenntnisse der Auslöser dafür, sondern vielmehr zu wenig Wissen über die andere Kultur. Weil schon kleinste alltägliche Sprechhandlungen kulturell differieren können, muss beim Erlernen einer Fremdsprache wortwörtliches Übersetzen schnellstmöglich aus den Köpfen verbannt werden. Der traditionelle Fremdsprachenunterricht jedoch stellte genau diese Methode in den Vordergrund und ließ der Wissensvermittlung über Sitten, Traditionen, Gebräuche und Lebens- bzw. Werteinstellungen der jeweiligen Zielsprache zu wenig Raum. Der interkulturelle Ansatz nach List wandte sich schließlich gegen die Wort-für-Wort-Übersetzung und verlangt, aus der Perspektive der eigenen Kultur die fremde zu betrachten. Interkulturelles Lernen beschreibt demnach den Lern- und Lehrprozess, der den Mangel an Vermittlung kulturellen Verständnisses ausgleichen soll.
Download or read book The Transcultural Critic Sabahattin Ali and Beyond written by Seyda Ozil and published by Göttingen University Press. This book was released on 2017 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The central theme of this volume is the work of Sabahattin Ali, the Turkish author and translator from German into Turkish who achieved posthumous success with his novel Kürk Mantolu Madonna (The Madonna in the Fur Coat). Our contributors analyze this novel, which takes place largely in Germany, and several other texts by Ali in the context of world literature, (cultural) translation, and intertextuality. Their articles go far beyond the intercultural love affair that has typically dominated the discussion of Madonna. Other articles consider Zafer Şenocak’s essay collection Deutschsein and transcultural learning through picture books. An interview with Selim Özdoğan rounds out the issue.
Download or read book The Acquisition of German written by Anne Vainikka and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-10-27 with total page 421 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Acquisition of German: Introducing Organic Grammar brings together work on the acquisition of German from over four decades of child L1 and immigrant L2 learner studies. The book’s major feature is new longitudinal data from three secondary school students who began an exchange year in Germany with no German knowledge and attained fluency. Their naturalistic acquisition process — with a succession of stages described for the first time in L2 acquisition — is highly similar to that of younger learners. This has important implications for German teaching and for the theory of Universal Grammar and acquisition. Organic Grammar, a variant of generative syntax, is offered as a practical alternative to Chomsky’s Minimalism. The analysis focuses on extensive monthly samples of the three students’ German development in an input-rich environment. Similar to previous studies, the teenagers build syntactic structure from the bottom up. Two acquired correct word order by the end of the year, the third, who had greater conscious awareness of German grammar, had a divergent route of development, suggesting that language awareness can alter a natural developmental path. The results are addressed in light of recent debates in child-adult differences.
Download or read book TransArea written by Ottmar Ette and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-07-11 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ottmar Ette’s TransArea proceeds from the thesis that globalization is not a recent phenomenon, but rather, a process of long duration that may be divided into four main phases of accelerated globalization. These phases connect our present, across the world’s widely divergent modern eras, to the period of early modern history. Ette demonstrates how the literatures of the world make possible a tangible perception of that which constitutes Life, both of our planet and on our planet, which may only be understood through the application of multiple logics. There is no substitute for the knowledge of literature: it is the knowledge of life, from life. This English translation will be of great interest to English-speaking scholars in the fields of Global and Area Studies, Literary Studies, Cultural Studies, History, Political Science, and many more. About the author Ottmar Ette has been Chair of Romance Literature at the University of Potsdam, Germany, since 1995. He is Honorary Member of the Modern Language Association of America (MLA) (elected in 2014), member of the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (elected in 2013), and regular member of the Academia Europaea (since 2010).
Download or read book Literatur und Lebenskunst written by Eva Oppermann and published by kassel university press GmbH. This book was released on 2006 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Beyond Klimt written by Stella Rollig and published by . This book was released on 2018 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The period between the two World Wars is characterised in the arts by international networks that transcended political and ideological borders. A lively artistic exchange took place, stimulating constructive, expressionist, and fantastic tendencies. An increasingly important role was played by magazines that disseminated new positions. The outbreak of World War II abruptly interrupted these cosmopolitan art networks. This publication examines the fascinating, artistically fruitful epoch between the wars. Exhibition: Unteres Belvedere/Orangerie, Vienna, Austria (23.03.-26.08.2018) / BOZAR - Centre for Fine Arts, Brussels, Belgium (21.09.2018-20.01.2019). -- Publisher's website.
Download or read book Exit Into History written by Eva Hoffman and published by Faber & Faber. This book was released on 2010 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'A book that takes you on an intimate journey through Eastern Europe at a time when the dust was still settling from the collapse of the Berlin Wall. Eva Hoffman travels from the Baltic to the Black Sea, building a compelling portrait of a region uncertain about its future.' Independent Shortly after the epochal events of 1989 Eva Hoffman spent several months in her native Poland and four other countries: the then-Czechoslovakia, Hungary, Romania and Bulgaria. She visited capital cities, wayside villages and provincial towns; stopped at shipyards, museums, and the coffee-houses of the intelligentsia; and talked to a great variety of people about the tumult they had lived through. Exit into History was the result: a portrait of the mosaic of the new Eastern Europe, a reconstruction of the turbulent post-war decades, and a meditation on the uses and misuses of historical memory.
Download or read book Teaching and learning Language and culture written by Michael Byram and published by Multilingual Matters. This book was released on 1994-01-01 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offers some theoretical innovations in teaching foreign languages and reports how they have been applied to curriculum development and experimental courses at the upper secondary and college levels. Approaches language learning as comprising several dimensions, including grammatical competence, change in attitudes, learning about another culture, and reflecting on one's own. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR
Download or read book East West Mimesis written by Kader Konuk and published by Stanford University Press. This book was released on 2010-09-21 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: East West Mimesis follows the plight of German-Jewish humanists who escaped Nazi persecution by seeking exile in a Muslim-dominated society. Kader Konuk asks why philologists like Erich Auerbach found humanism at home in Istanbul at the very moment it was banished from Europe. She challenges the notion of exile as synonymous with intellectual isolation and shows the reciprocal effects of German émigrés on Turkey's humanist reform movement. By making literary critical concepts productive for our understanding of Turkish cultural history, the book provides a new approach to the study of East-West relations. Central to the book is Erich Auerbach's Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature, written in Istanbul after he fled Germany in 1936. Konuk draws on some of Auerbach's key concepts—figura as a way of conceptualizing history and mimesis as a means of representing reality—to show how Istanbul shaped Mimesis and to understand Turkey's humanist reform movement as a type of cultural mimesis.
Download or read book The Sociocultural and Intercultural Dimension of Language Learning and Teaching written by Michael Byram and published by . This book was released on 1997 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Discourse and Social Life written by Srikant Sarangi and published by Routledge. This book was released on 2014-06-11 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection brings together for the first time in a single volume many of the major figures in contemporary discourse studies. Each chapter is an original contribution which has been specifically commissioned for this book, and together they document the wide range of concerns and techniques which characterise the discipline at the turn of the century. Discourse and Social Life is concerned with a variety of different types of data - talk, text and interaction - and covers research sites which range from the home setting through the health care setting and the courtroom to the public sphere. The book not only provides a critical, historical overview of different traditions of discourse analysis, but also projects to some extent the possible developments of this field of study, as other allied disciplines (Philosophy, Psychology, Sociology, Rhetoric and Communication Studies) are taking a discursive turn. Readers are invited to draw parallels between these different approaches to studying discourse in its social context. The contributors are- Sally Candlin, Malcolm Coulthard, Justine Coupland, Nikolas Coupland, Norman Fairclough, Ruqaiya Hasan, Robert Kaplan, Geoff Leech, Yon Maley, Greg Myers, Celia Roberts, Srikant Sarangi, Ron Scollon, Theo van Leeuwen, Henry Widdowson and Ruth Wodak.
Download or read book Intercultural Discourse and Communication written by Scott F. Kiesling and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2008-04-15 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Intercultural Discourse and Communication: The Essential Readings is a collection of articles that discuss major theoretical approaches, case studies of cultural and sub-cultural contact from around the globe, issues of identity in 'bicultural' individuals, and the 'real world' implications of intercultural contact and conflict. Collects articles that describe and analyze discourse and communication in several channels, including spoken, written, and signed. Considers various group organizations such as culture/subculture, gender, race/ethnicity, social class, age, and region. Includes brief introductions to each section by the editors that explain main concepts. Contains discussion questions that enhance the book’s value for courses.
Download or read book The Context of Language Teaching written by Jack C. Richards and published by . This book was released on 1985-04-26 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an important collection of papers by a distinguished personality in the field. Topics covered include second language acquisition, syllabus design, methodology and methods, listening, speaking, vocabulary and grammar. Issues in applied linguistics are summarised and presented with clarity and their practical implications explored, thus making the vital connection between theory and practice in language teaching. Language teachers and students of applied linguistics will find this collection contains a wide range of recent work in linguistics presented in a lucid and highly accessible form.
Download or read book Language Culture and Identity written by Torben Vestergaard and published by Aalborg University Press. This book was released on 1999 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Are people's identities an effect of their membership of linguistic, national regional and ethnic groups, and does such group membership create problems for "inter-cultural communication"? These questions are addressed in this collection of nine papers from the Third Annual Conference of the Nordic Network for Intercultural Communications. Answers are drawn from general, theoretical, pedagogical and empirical points of view. They agree on one fundamental issue: the language-identity-cutlure complex, dynamic and overlapping rather than static and isomorphic. This leads the contributions to touch upon the political implications of a relational and dynamic view on language, culture, human rights and regional identities in a Europe with crumbling national boundaries. Among the topics are whether a person's identity is bound to a certain place and whether it is constant. Others discuss cross-cultural communication, a post-structuralist stance, different values ascribed to words and actions; the ability of people to interact with different cultures; the cross-cultural language link in language teaching; what language choice says about people and their attitudes towards each other when more than one language is available; and a recognition that most of us are members of several cultural groups, which can create incompatible values and attitudes.
Download or read book Prison Songs written by Sabahattin Ali and published by Independently Published. This book was released on 2019-01-13 with total page 74 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Prison Song VDo not bend your head down,Do not mind my heart, damn it;Your crying would not have been heard,Do not mind my heart, damn it...Crazy waves are outsideCome and lick the walls off;Those sounds mess you around,Do not mind my heart, damn it...Even you do not see the sea,Turn your eyes to the sky up:The sky is like the sea;Do not mind my heart, damn it...
Download or read book Blue Angel written by Francine Prose and published by Harper Collins. This book was released on 2009-10-13 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The National Book Award Finalist from acclaimed New York Times bestselling author Francine Prose—now the major motion picture Submission “Screamingly funny … Blue Angel culminates in a sexual harassment hearing that rivals the Salem witch trials.” —USA Today It's been years since Swenson, a professor in a New England creative writing program, has published a novel. It's been even longer since any of his students have shown promise. Enter Angela Argo, a pierced, tattooed student with a rare talent for writing. Angela is just the thing Swenson needs. And, better yet, she wants his help. But, as we all know, the road to hell is paved with good intentions. Deliciously risque, Blue Angel is a withering take on today's academic mores and a scathing tale that vividly shows what can happen when academic politics collides with political correctness.
Download or read book Striving for the Third Place written by Joseph Lo Bianco and published by . This book was released on 1999 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essays concerning second language teaching as a means of promoting intercultural competence include: "Intercultural Competence: From Language Policy to Language Education" (Chantal Crozet, Anthony J. Liddicoat, Joseph Lo Bianco); "Linguistic Diversity, Globalisation and Intercultural Education" (Jagdish Gundara); "French Linguistic and Cultural Politics Facing European Identity: Between Unity and Diversity" (Genevieve Zarate); "A 'Syntax of Peace'?" (Joseph Lo Bianco); "Language and Intercultural Competence" (Richard D. Lambert); "Global English for Global Citizens" (Michael Singh, Linda Singh); "Questions of Identity in Foreign Language Learning" (Michael Byram); "From 'Sympathetic' to 'Dialogic' Imagination: Cultural Study in the Foreign Language Classroom" (Jo Carr); "The Challenge of Intercultural Language Teaching: Engaging with Culture in the Classroom" (Chantal Crozet, Anthony J. Liddicoat); "Adult ESL: What Culture Do We Teach?" (Helen FitzGerald); "Teaching Conversation for Intercultural Competence" (Anne-Marie Barraja-Rohan); "Australian Perspectives on (Inter)national European Narratives" (Piera Carroli, Roger Hillman, Louise Maurer); "'Justification'--The Importance of Linguistic Action Patterns for the Success of Intercultural Communication" (Winfried Thielmann); and "Striving for the Third Place: Consequences and Implications" (Anthony J. Liddicoat, Chantal Crozet, Joseph Lo Bianco). (MSE)
