Download or read book Indian and British English written by Paroo Nihalani and published by . This book was released on 2004 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: India's contact with the West has resulted in the distinctive vocabulary of Indian English. This easy to use dictionary contains many of the European words that have been Indianized, several of which no longer exist in British English. This is an essential handbook for all Indian speakers wishing to improve their English.
Download or read book Indian English written by Sailaja Pingali and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2009-02-02 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a descriptive account of English as it is used in India. Indian English is a second language to most of its speakers. In its 400-year history it has acquired its own character, yet still looks to native varieties of English for norms. The complex nature of Indian English, which is not really a monolithic entity, is discussed in this book. The book also makes a distinction between what are considered to be standard and non-standard varieties, and provides an overview of the salient features. Indian English includes: * A discussion of the sociolinguistic and cultural factors* The history of the establishment of English in India, bringing it up to modern times* A description of the linguistic aspects: phonetics and phonology, lexical, discourse and morphosyntactic features* Samples of written English from a range of contexts* Samples of speech* An annotated bibliography divided according to topic.
Download or read book Contemporary Indian English written by Andreas Sedlatschek and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009-04-15 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contemporary Indian English: Variation and Change offers the first comprehensive description of Indian English and its emerging regional standard in a corpus-linguistic framework. Drawing on a wealth of authentic spoken and written data from India (including the Kolhapur Corpus and the International Corpus of English), this book explores the dynamics of variation and change in the vocabulary and grammar of contemporary Indian English. The aims are to document the extent of lexical and grammatical nativization at the beginning of the twenty-first century and compare contemporary Indian English to other varieties around the world (for example British and American English). The results are relevant to sociolinguists, variationists and lexicologists seeking to investigate ongoing language change in emerging standard varieties of English. With its strong empirical foundation and its comparative outlook, the book is also of interest to anyone looking for an introduction to the corpus-based description of varieties of English.
Download or read book Speech Rhythm in Varieties of English written by Robert Fuchs and published by Springer. This book was released on 2015-09-25 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book addresses the question whether Educated Indian English is more syllable-timed than British English from two standpoints: production and perception. Many post-colonial varieties of English, which are mostly spoken as a second language in countries such as India, Nigeria and the Philippines, are thought to have a syllable-timed rhythm, whereas first language varieties such as British English are characterized as being stress-timed. While previous studies mostly relied on a single acoustic correlate of speech rhythm, usually duration, the author proposes a multidimensional approach to the production of speech rhythm that takes into account various acoustic correlates. The results reveal that the two varieties differ with regard to a number of dimensions, such as duration, sonority, intensity, loudness, pitch and glottal stop insertion. The second part of the study addresses the question whether the difference in speech rhythm between Indian and British English is perceptually relevant, based on intelligibility and dialect discrimination experiments. The results reveal that speakers generally find the rhythm of their own variety more intelligible and that listeners can identify which variety a speaker is using on the basis of differences in speech rhythm.
Download or read book Hobson Jobson written by Sir Henry Yule and published by London : J. Murray. This book was released on 1886 with total page 930 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Indian English written by Raja Ram Mehrotra and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1998-03-15 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indian English, or rather, the forms of English used in India, have long been a topic of interest for laymen and scholars. For generations, the ‘exotic’ nature of the transplanted language was commented on, often ridiculed as a matter of unintentional comic. It was only from the 1960s onwards that the local forms of English were recognized for what they are — adaptations of the world language to local needs, and varying to an enormous degree, depending on the speakers’ (and writers’) education and the uses they make of the language. This acknowledgement came mainly from abroad (and still does); Indians are much less willing to admit to the variation and its communicative functions in the country. Therefore, standard English (if possible in its classical British form) is generally favoured, together with formal written uses often based on the stylistic models provided by English literature from Shakespeare to Dickens. R.R. Mehrotra was one of the first to see the need for a proper sociolinguistic description of the Indian situation, and the forms and functions of English in this complex set-up. He has for a long time collected and analysed the huge range of English around him, with the aim of publishing a collection of texts that reflects the variation within the country along various dimensions, historical, regional, ethnic, social and stylistic. The present collection of texts is typical in many ways, evoking in the content, style and grammatical forms the contexts in which English functions; notes help to put the excerpts into the proper frame to make them intelligible to outsiders.
Download or read book Indian and British English written by Paroo Nihalani and published by . This book was released on 1979 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Inglorious Empire written by Shashi Tharoor and published by Penguin Group. This book was released on 2018-02 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Inglorious Empire' tells the real story of the British in India from the arrival of the East India Company to the end of the Raj, revealing how Britain's rise was built upon its plunder of India. In the eighteenth century, India's share of the world economy was as large as Europe's. By 1947, after two centuries of British rule, it had decreased six-fold. Beyond conquest and deception, the Empire blew rebels from cannon, massacred unarmed protesters, entrenched institutionalised racism, and caused millions to die from starvation. British imperialism justified itself as enlightened despotism for the benefit of the governed, but Shashi Tharoor takes on and demolishes this position, demonstrating how every supposed imperial "gift" - from the railways to the rule of law -was designed in Britain's interests alone. He goes on to show how Britain's Industrial Revolution was founded on India's deindustrialisation, and the destruction of its textile industry.
Download or read book Mighty Fine Words and Smashing Expressions written by Orin Hargraves and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2003 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Americans and Britons are exposed to unedited texts, scripts, and speech from one another's dialects at an unprecedented and accelerating rate. Most people have no trouble understanding the general meaning of language in the other dialect, but readers and listeners very often fail to understand or misunderstand critical words, references, and allusions for lack of familiarity of the social and cultural contexts that underlie various usages. This book remedies this gap in understanding by cataloguing the differences that language users on either side of the Atlantic are likely to encounter in their dealings with the other dialect. By taking a culturally neutral stance it addresses the needs of both British and American readers and listeners. The thematic organization of the book allows the user to access language differences in various subject areas, where words likely to be needed at the same time can all be found together. Chapters include; Politics, Law, and Government; Business and Money; Medicine and Healthcare; Education; Food, Clothing, and Shelter; Transportation; Sports; and Profanity and Obscenity, in addition to basic information on orthography, weights and measures, etc. The appendices and extensive index provide a ready point of entry for quick look-ups, and there will be an extra chapter on Canadian, Australian, and Asian English.
Download or read book English in India written by Heinrich Mario Nink and published by GRIN Verlag. This book was released on 2008-10-06 with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2008 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2,0, University of Trier, course: English in South and Southeast Asia, language: English, abstract: India is the second largest country in the world, concerning the number of inhabitants. 1.2 billion people are living on an area about 10 times larger than Germany. The country has a long, sometimes violent history with many ups and downs and many different ethnic groups trying to conquer the country. Right now, it has the status of a so called take-off country and is considered to become one of the most leading nations in the world, economically as well as politically, in near future. But even though the country is on the road to a better future, there are still many problems that have to be solved. Of course there are problems like poverty, environmental issues and so on. But one problem in India is the fact that the country itself is not unified, many different ethnic groups are living there and over 500 different languages are spoken. One of the many languages spoken is English. Almost every Indian gets in contact with English at one point of his live. It is the medium of instruction in most of the schools as well in universities. And in order to get an occupation, for example in the civil service in India, one has to master English, alongside with Hindi and another regional language as well. Over the last 200 years, it has been established as a lingua franca in India, a language that unites a country where 500 different languages are spoken. But how important is English in India, and what is its history and status? Also it has to considered, whether Indian English has become an own variety of English. It is, as mentioned, being used and spoken in India for over two centuries now and certain features, in written as well as in spoken language, developed in the course of time. Some of them are obvious to the native speaker, others not. Some might even sound or look rather comical to someone not familiar with the features of this variety. But what are those features and by whom are they used? Another question that also arises is how, where and by whom English is used. Is it a language of the common people, the poor classes, or is it a language used only by a small group of people and who might those people be?
Download or read book Indian Arrivals 1870 1915 written by Elleke Boehmer and published by Oxford University Press (UK). This book was released on 2015 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indian Arrivals 1870-1915: Networks of British Empire examines how at the height of empire Britain was threaded through with Indian influences and ideas, in spite of colonial divisions. Throughout, the study is motivated by the notion that Indian travellers learned from the friendships they made in the west but also that they contributed to the development of a late Victorian cosmopolitanism of which they were an intrinsic part. Tracing the intricateencounters that took place between 'arriving' Indians and their British hosts, often through the medium of literature and journalism, the book paints a more textured picture than has been available to date ofcross-cultural contact between Indians and Britons and in so doing explores the myriad ways in which the centre of the nineteenth-century imperial world was criss-crossed by its margins, just as the margins were by the centre. Indian Arrivals offers a sustained reflection on what it is to arrive in another culture, in all senses of the word.
Download or read book Indian English Through Newspapers written by Asima Ranjan Parhi and published by Concept Publishing Company. This book was released on 2008 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Story of English in India written by N. Krishnaswamy and published by Foundation Books. This book was released on 2006 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With globalization, English has become an economic necessity and Indians have realized that they have the 'English advantage' over many other countries like China and Japan. India has shed its colonial complexes towards English and has come to terms with the language; Indians have separated the English language from the English. The Story of English in India presents historical facts in a socio-cultural framework. The book is a must for all teachers and students of English; it will be useful for all those interested in the politics of language and education in India. Key issues discussed: - Are we indebted to the British for introducing English in India? - What was the role of English during India's struggle for freedom? - Has English united India? - Has English divided India into two - the English knowing classes who govern and the non-English knowing masses who are governed? - Will English ever become an Indian tongue spoken in the great Indian language bazaar? - What will be the future of major Indian languages in the wake of the English onslaught? Will it end in linguistic imperialism and cultural colonialism?
Download or read book Approximation of Indian English towards British RP due to increased language contact written by Olga Schäfer and published by GRIN Verlag. This book was released on 2014-11-06 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2014 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,0, LMU Munich, course: World Englishes, language: English, abstract: Even though language proficiency improves over time naturally, this term paper will try to analyze whether an individual’s Indian English (IndE) will approximate towards the British English Standard due to increased language contact in an international context, especially with regard to the change of pronunciation towards RP. As the person of interest, actress Aishwarya Rai Bacchan, is a native Indian woman who became famous very quickly all over the world, it might be possible to observe a certain development in her language due to the sudden increased contact with English. Due to India’s postcolonial status, the British English variety seems to serve as a model for learners of English in this country, so that this seems to be the right variety to base the analysis on.
Download or read book The Politics of Indians English written by N. Krishnaswamy and published by . This book was released on 1998 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this fascinating and lively study, Krishnaswamy and Burde examine how the English used by Indians has changed--and is still changing-- over the last two centuries, evolving into the complex and highly diverse forms which it takes today.
Download or read book Masks of Conquest written by Gauri Viswanathan and published by Columbia University Press. This book was released on 2014-12-16 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A classic work in postcolonial studies, Masks of Conquest describes the introduction of English studies in India under British rule and illuminates the discipline's transcontinental movements and derivations, showing that the origins of English studies are as diverse and diffuse as its future shape. In her new preface, Gauri Viswanathan argues forcefully that the curricular study of English can no longer be understood innocently of or inattentively to the imperial contexts in which the discipline first articulated its mission.
Download or read book Hobson Jobson written by Henry Yule and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2013-06-13 with total page 617 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hobson-Jobson is a unique lexicon of British India. Part dictionary, part encyclopedia it shows how words of Indian origin entered the English language and offers insight into Victorian views of Asia and the way cultures transform one another. Quirky and entertaining, this selected edition includes a fascinating introduction and notes.
