Download or read book In the Egg and Other Poems written by Günter Grass and published by HarperVia. This book was released on 1977 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This selection combines Selected Poems (1966) and New Poems (1968). The German originals face the translations. Translated by Michael Hamburger and Christopher Middleton. A Helen and Kurt Wolff Book
Download or read book Encyclopedia of German Literature written by Matthias Konzett and published by Routledge. This book was released on 2015-05-11 with total page 3105 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Designed to provide English readers of German literature the opportunity to familiarize themselves with both the established canon and newly emerging literatures that reflect the concerns of women and ethnic minorities, the Encyclopedia of German Literature includes more than 500 entries on writers, individual work, and topics essential to an understanding of this rich literary tradition. Drawing on the expertise of an international group of experts, the essays in the encyclopedia reflect developments of the latest scholarship in German literature, culture, and history and society. In addition to the essays, author entries include biographies and works lists; and works entries provide information about first editions, selected critical editions, and English-language translations. All entries conclude with a list of further readings.
Download or read book G nter Grass and His Critics written by Siegfried Mews and published by Camden House. This book was released on 2008 with total page 435 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive narrative overview and analysis of the criticism of the controversial German author's works. When the Swedish Academy announced that Günter Grass had been awarded the 1999 Nobel Prize for Literature, it singled out his first novel The Tin Drum (1959, English translation 1963) as a seminal work that had signaled thepostwar rebirth of German letters, auguring "a new beginning after decades of linguistic and moral destruction." Nearly fifty years after its publication, the novel's significance has been generally acknowledged: it is the uncontested favorite among Grass's works of fiction on the part of reading public and critics alike, yet its canonical status tends to obscure the decidedly mixed and even hostile reactions it initially elicited. Along with The Tin Drum, Grass's impressive body of literary work since the 1950s has spawned a cottage industry of Grass criticism, making a reliable guide through the thicket of sometimes contradictory readings a definite desideratum. SiegfriedMews fills this lacuna in Grass scholarship by way of a detailed but succinct, descriptive as well as analytical and evaluative overview of the scholarship from 1959 to 2005. Grass's politically motivated interventions in publicdiscourse have kept him highly visible, blurring the boundaries between politics and aesthetics. Mews therefore examines not only academic criticism but also the daily and weekly press (and other news media), providing additionalinsight into the reception of Grass's works. Siegfried Mews is Professor of German at the University of North Carolina at Chapel Hill.
Download or read book The Oxford Guide to Literature in English Translation written by Peter France and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2000 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Download or read book The Cambridge Companion to G nter Grass written by Stuart Taberner and published by Cambridge University Press. This book was released on 2009-07-16 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New essays for students of German's best-known living author and his works, including The Tin Drum.
Download or read book Pioneering North America written by Klaus Martens and published by Königshausen & Neumann. This book was released on 2000 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Four Translation Strategies Determined by the Particular Needs of the Receptor written by Charles S. Kraszewski and published by Edwin Mellen Press. This book was released on 1998 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume discusses the four rationales for translating a given literary work, focusing particularly on the translation of poetry and drama, with many examples included from the domain of biblical translation.
Download or read book Catalog of Copyright Entries Third Series written by Library of Congress. Copyright Office and published by Copyright Office, Library of Congress. This book was released on 1978 with total page 1666 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Publishers Trade List Annual written by and published by . This book was released on 1991 with total page 710 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Goethe in English written by Derek Glass and published by MHRA. This book was released on 2005 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This bibliography was commissioned by the English Goethe Society as a contribution to the celebration in 1999 of the 250th anniversary of Goethes birth. It sets out to record translations of his works into English that have been published in the twentieth century, up to and including material published in that anniversary year. It aims to serve as wide a constituency as possible, be it as a simple reference tool for tracing a translation of a given work or as a documentary source for specialized studies of Goethe reception in the English-speaking world. The work records publications during the century, not merely translations that originated during this period. It includes numerous reprintings of older material, as well as some belated first publications of translations from the nineteenth century. It shows how frequent and how long enduring was the recourse of publishers and anthologists to a Goethe Victorian in diction, a signal factor in perceptions and misperceptions. Derek Glass was putting the finishing touches to the bibliography at the time of his sudden death in March 2004. Colleagues at Kings College London have edited the final manuscript, which is now published jointly by the English Goethe Society and the Modern Humanities Research Association both as a worthy commemoration of Goethes anniversary and as a tribute to Derek himself.
Download or read book Subject Catalog written by Library of Congress and published by . This book was released on 1977 with total page 1034 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Contemporary Poets written by Thomas Riggs and published by Detroit, MI : St. James Press. This book was released on 1995 with total page 1368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This reference work combines bibliographical, biographical and critical information on 900 living poets writing in the English language. Entries are arranged alphabetically, and this edition includes 120 new entrants, including Wendy Cope, Benjamin Zephaniah and Rachel McAlpine.
Download or read book G nter Grass written by Ronald Hayman and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-11-01 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Günter Grass is one of the writers who grew up in a Germany already in the grip of Nazism. None of them has found better ways than his of translating the sordid history of the movement into fiction; none has looked more critically at the ‘denazification’ and reconstruction of Germany. In this important study, originally published in 1985, Ronald Hayman scrutinizes Grass’s development and assesses his achievement. He finds that Grass’s more recent work does not fulfil the promise of the The Tin Drum and his other early novels. While this study focuses mainly on the fiction, it also takes into account the poetry, plays, political writing, criticism and graphic work. Grass is important not only as an exemplar of the guilt-laden German conscience but as one of the most ambitious and accomplished living fabulists.
Download or read book Library of Congress Catalogs written by Library of Congress and published by . This book was released on 1979 with total page 1036 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Contemporary Poets written by Tracy Chevalier and published by Saint James Press. This book was released on 1991 with total page 1310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains biographical entries, a list of separately published books, and an essay on each poet.
Download or read book National Union Catalog written by and published by . This book was released on 1973 with total page 616 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes entries for maps and atlases.
Download or read book Books and Pamphlets Including Serials and Contributions to Periodicals written by Library of Congress. Copyright Office and published by . This book was released on 1978 with total page 1666 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
