Download or read book English Papiamentu Papiamentu English Dictionary written by E. A. L. Hassell and published by . This book was released on 1953 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Story of Papiamentu written by Gary C. Fouse and published by . This book was released on 2002 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Story of Papiamentu is a non-linguistic history of the creole language, Papiamentu, which is spoken in Cura ao, Aruba and Bonaire. Papiamentu is a Spanish-based creole which most believe to have originated in the 17th century. The exact origin of Papiamentu is in dispute, and this text discusses whether it is the result of the Spanish of explorers mixing with the language of the local Indians, or if it originated with Portuguese slavers in Africa. Also discussed are the activities of the Portuguese explorers and slavers in Africa, the later activities of the Dutch slavers, the history of slavery in Cura ao, the oral and written development of Papiamentu, and the Sephardic Jewish community of Cura ao and their contributions to the development of Papiamentu.
Download or read book Talk Now Papiamento written by Eurotalk Interactive and published by . This book was released on 2007-11-01 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ideal for travelers, business people, schoolchildren, students and families. Anyone over 10 years of age will find Talk Now! indispensable for improving listening, understanding and spoken language skills. There are nine topics: first words, foods, colors, phrases, parts of the body, numbers, time, shopping and countries. The games and quizzes ensure that users have fun while using the product, without realizing that they're actually learning!
Download or read book Birds of Aruba Bonaire and Curacao written by Jeffrey V. Wells and published by Cornell University Press. This book was released on 2017-06-15 with total page 489 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Birds of Aruba, Bonaire, and Curaçao is the essential guide for anyone traveling to those islands. It showcases the more than 280 species seen on Aruba, Bonaire, and Curaçao and provides descriptions of and directions to the best places to bird, from the famous white sand beaches to hidden watering holes to the majestic national parks. Aruba, Bonaire, and Curaçao—the "ABCs"—located in the southwestern Caribbean, not far from Venezuela, share fascinating ecological features with the West Indies as well as the South American mainland, making birding on the islands unique. The identification portion of the book features endemic subspecies such as the Brown-throated Parakeet; a wide variety of wintering North American migrants; spectacular restricted-range northern South American species such as the Yellow-shouldered Parrot, Bare-eyed Pigeon, Troupial, Ruby-topaz Hummingbird, and Yellow Oriole; and West Indian species including the Pearly-eyed Thrasher and Caribbean Elaenia. Colorful introductory sections provide readers with a brief natural history of the islands, detailing the geography, geology, and general ecology of each. In the site guide that follows, Jeffrey V. Wells and Allison Childs Wells share their more than two decades of experience in the region, providing directions to the best birding spots. Clear, easy-to-read maps accompany each site description, along with notes about the species that birders are likely to find. The identification section is arranged in classic field guide format and offers vivid descriptions of each bird, along with tips on how to identify them by sight and sound. The accounts also include current status and seasonality, if relevant, and common names in English, Dutch, and Papiamento, often inspired by the unique voices of the birds, such as the "chibichibi" (Bananaquit) and "choco" (Burrowing Owl). The accompanying color plates feature the beautiful work of illustrator Robert Dean. The final section, on conservation, raises awareness about threats facing the birds and the habitats on which they rely and summarizes conservation initiatives and needs, offering recommendations for each island.
Download or read book Origins of a Creole written by Bart Jacobs and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-05-29 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study embarks on the intriguing quest for the origins of the Caribbean creole language Papiamentu. In the literature on the issue, widely diverging hypotheses have been advanced, but scholars have not come close to a consensus. The present study casts new and long-lasting light on the issue, putting forward compelling interdisciplinary evidence that Papiamentu is genetically related to the Portuguese-based creoles of the Cape Verde Islands, Guinea-Bissau, and Casamance (Senegal). Following the trans-Atlantic transfer of native speakers to Curaçao in the latter half of the 17th century, the Portuguese-based proto-variety underwent a far-reaching process of relexification towards Spanish, affecting the basic vocabulary while leaving intact the original phonology, morphology, and syntax. Papiamentu is thus shown to constitute a case of 'language contact reduplicated' in that a creole underwent a second significant restructuring process (relexification). These explicit claims and their rigorous underpinning will set standards for both the study of Papiamentu and creole studies at large and will be received with great interest in the wider field of contact linguistics.
Download or read book English Papiamento Lexicon written by Robert Goh and published by Truth Limited. This book was released on 2018-03-25 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This English > Papiamento lexicon is based on the 200+ language 8,000 entry World Languages Dictionary CD of 2007 which was subsequently lodged in national libraries across the world. The corresponding Chinese lexicon has a vocabulary of 2,429 characters, 95% of which are in the primary group of 3,500 general standard Chinese characters issued by China's Ministry of Education in 2013.
Download or read book Valorization of Papiamento written by Joyce Lomena Pereira and published by . This book was released on 2015 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Creoles in Education written by Bettina Migge and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2010 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a first survey of projects from around the world that seek to implement Creole languages in education. In contrast to previous works, this volume takes a holistic approach. Chapters discuss the sociolinguistic, educational and ideological context of projects, policy developments and project implementation, development and evaluation. It compares different kinds of educational activities focusing on Creoles and discusses a list of procedures that are necessary for successfully developing, evaluating and reforming educational activities that aim to integrate Creole languages in a viable and sustainable manner into formal education. The chapters are written by practitioners and academics involved in educational projects. They serve as a resource for practitioners, academics and persons wishing to devise or adapt educational initiatives. It is suitable for use in upper level undergraduate and post-graduate modules dealing with language and education with a focus on lesser used languages.
Download or read book English German Cognates written by John Rigdon and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-06-11 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary contains over 1800 words which are the same or nearly the same in English and German. Such words are known as cognates. Just like human family, not all are twins. Some will be close, others only share a common etymology. It also contains a section of "fake friends" - words which one my think are cognates, but are not. Some of these will get you in trouble, for example: Gift does not mean something special for a friend, it means poison, Use das Geschenk instead. German is the most widely spoken and (co-) official language in Germany, Austria, Switzerland, South Tyrol (Italy), the German-speaking Community of Belgium, and Liechtenstein. It is also one of the three official languages of Luxembourg. German is the second most widely spoken Germanic language, after English. One of the major languages of the world, German is the first language of almost 100 million people worldwide and the most widely spoken native language in the European Union. Together with French, German is the second most commonly spoken foreign language in the EU after English, making it the second biggest language in the EU in terms of overall speakers. German is also the second most widely taught foreign language in the EU after English at primary school level (but third after English and French at lower secondary level), the fourth most widely taught non-English language in the US (after Spanish, French and American Sign Language), and the second most commonly used scientific language as well as the third most widely used language on websites (after English and Russian). The German-speaking countries are ranked fifth in terms of annual publication of new books, with one tenth of all books (including e-books) in the world being published in the German language. In the United Kingdom, German and French are the most-sought after foreign languages for businesses (with 49% and 50% of businesses identifying these two languages as the most useful, respectively). This dictionary is derived from our Words R Us system. We publish more than 50 bi-lingual dictionaries and phrasebooks. Visit our website at www.wordsrus.info for availability of other volumes.
Download or read book An Introduction to Pidgins and Creoles written by John Holm and published by Cambridge University Press. This book was released on 2000 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A clear and concise introduction to the study of how new languages come into being.
Download or read book How to Learn a Foreign Language written by Paul Pimsleur and published by Simon and Schuster. This book was released on 2013-10 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this entertaining and groundbreaking book, Dr. Paul Pimsleur, creator of the renowned Pimsleur Method, the world leader in audio-based language learning, shows how anyone can learn to speak a foreign language. If learning a language in high school left you bruised, with a sense that there was no way you can learn another language, How to Learn a Foreign Language will restore your sense of hope. In simple, straightforward terms, Dr. Pimsleur will help you learn grammar (seamlessly), vocabulary, and how to practice pronunciation (and come out sounding like a native). The key is the simplicity and directness of Pimsleur’s approach to a daunting subject, breaking it down piece by piece, demystifying the process along the way. Dr. Pimsleur draws on his own language learning trials and tribulations offering practical advice for overcoming the obstacles so many of us face. Originally published in 1980, How to Learn a Foreign Language is now available on the 50th anniversary of Dr. Pimsleur’s publication of the first of his first audio courses that embodied the concepts and methods found here. It's a fascinating glimpse into the inner workings of the mind of this amazing pioneer of language learning.
Download or read book Jonathan Livingston Seagull written by Richard Bach and published by Simon and Schuster. This book was released on 2014-10-21 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Includes the rediscovered part four"--Cover.
Download or read book Chronicle of a Death Foretold written by Gabriel García Márquez and published by Vintage. This book was released on 2014-10-15 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NOBEL PRIZE WINNER • From the author of One Hundred Years of Solitude comes the gripping story of the murder of a young aristocrat that puts an entire society—not just a pair of murderers—on trial. A man returns to the town where a baffling murder took place 27 years earlier, determined to get to the bottom of the story. Just hours after marrying the beautiful Angela Vicario, everyone agrees, Bayardo San Roman returned his bride in disgrace to her parents. Her distraught family forced her to name her first lover; and her twin brothers announced their intention to murder Santiago Nasar for dishonoring their sister. Yet if everyone knew the murder was going to happen, why did no one intervene to stop it? The more that is learned, the less is understood, as the story races to its inexplicable conclusion.
Download or read book A Description of Papiamentu written by Yolanda Rivera Castillo and published by BRILL. This book was released on 2022-06-20 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes a primary data-supported, comprehensive grammar of Papiamentu. It analyzes spontaneous speech data from two varieties spoken in Aruba and Curaçao. The author examines structural features so far unexplored in the areas of phonology, morphology, syntax, and aspects of sentential semantics. Particular attention is given to nominal classifiers, non-pro-drop syntactic constructions, and absolute tense marking, traits that are rarely described in regards to Creole or Romance languages. Researchers interested in formal analyses of Papiamentu, Creole languages, and in language contact will find this book an indispensable tool.
Download or read book The Rainbow Fish written by Marcus Pfister and published by Simon and Schuster. This book was released on 1992 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Summary: The most beautiful fish in the entire ocean discovers the real value of personal beauty and friendship.
Download or read book Pidgins and Creoles written by Jacques Arends and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1994-12-20 with total page 429 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This introduction to the linguistic study of pidgin and creole languages is clearly designed as an introductory course book. It does not demand a high level of previous linguistic knowledge. Part I: General Aspects and Part II: Theories of Genesis constitute the core for presentation and discussion in the classroom, while Part III: Sketches of Individual Languages (such as Eskimo Pidgin, Haitian, Saramaccan, Shaba Swahili, Fa d'Ambu, Papiamentu, Sranan, Berbice Dutch) and Part IV: Grammatical Features (such as TMA particles and auxiliaries, noun phrases, reflexives, serial verbs, fronting) can form the basis for further exploration. A concluding chapter draws together the different strands of argumentation, and the annotated list provides the background information on several hundred pidgins, creoles and mixed languages. Diversity rather than unity is taken to be the central theme, and for the first time in an introduction to pidgins and creoles, the Atlantic creoles receive the attention they deserve. Pidgins are not treated as necessarily an intermediate step on the way to creoles, but as linguistic entities in their own right with their own characteristics. In addition to pidgins, mixed languages are treated in a separate chapter. Research on pidgin and creole languages during the past decade has yielded an abundance of uncovered material and new insights. This introduction, written jointly by the creolists of the University of Amsterdam, could not have been written without recourse to this new material.
Download or read book Creoles Contact and Language Change written by Geneviève Escure and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-10-13 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains a selection of fifteen papers presented at three consecutive meetings of the Society for Pidgin and Creole Linguistics, held in Washington, D.C. (January 2001); Coimbra, Portugal (June 2001); and San Francisco (January 2002). The fifteen articles offer a balanced sampling of creolists’ current research interests. All of the contributions address questions directly relevant to pidgin/creole studies and other contact languages. The majority of papers address issues of morphology or syntax. Some of the contributions make use of phonological analysis while others study language development from the point of view of acquisition. A few papers examine discourse strategies and style, or broader issues of social and ethnic identity. While this array of topics and perspectives is reflective of the diversity of the field, there is also much common ground in that all of the papers adduce solid data corpora to support their analyses. The range of languages analyzed spans the planet, as approximately twenty contact varieties are studied in this volume.
