Download or read book Immersion et bilinguisme en Ontario written by Marie-Claude Mosimann-Barbier and published by Presses universitaires de Rouen et du Havre. This book was released on 1992 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'immersion, c'est un bilinguisme fonctionnel acquis dans le cadre de l'école pour tous : la forme la plus répandue consiste à plonger, dès la maternelle, le jeune anglophone dans un bain de langue française qui restera l'outil de travail pendant les trois années suivantes. L'expérience immersive, commencée en 1965 dans une banlieue anglophone de Montréal, a essaimé peu à peu dans tout le Canada en suscitant un engouement grandissant. L'accession du Canada à un bilinguisme d'État en 1969 avec la Loi sur les langues officielles a contribué à l'essor de ces programmes, longtemps célébrés sans restriction. Cependant, le bilan provisoire qui peut s'établir trente ans plus tard n'apparaît pas à la hauteur des promesses et des espoirs suscités.

Download or read book L ESSOR DES PROGRAMMES D IMMERSION DANS L ONTARIO ET SA SIGNIFICATION written by Marie-Claude Mosimann-Barbier and published by Lille [France] : Atelier national de reproduction des thèses de l'Université de Lille III. This book was released on 1990 with total page 932 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CETTE ETUDE SE PROPOSE DE FAIRE CONNAITRE UNE EXPERENCE EDUCATIVE NOVATRICE QUI A DEBUTE IL Y A UNE VINGTAINE D'ANNEES AU CANADA ET QUI CONNAIT DEPUIS, DANS TOUTES LES PROVINCES ET EN ONTARIO EN PARTICULIER, UN ESSOR NOTABLE. IL S'AGIT DE RENDRE LES JEUNES ANGLOPHONES BILINGUES EN LES PLONGEANT DANS UN BAIN LINGUISTIQUE FRANCAIS, ET CECI DES LA MATERNELLE POUR L'OPTION LA PLUS REPANDUE, OU PLUS TARDIVEMENT. CETTE EXPRIENCE A ETE, DES LE DEPART, TRES ENCADREE PAR DES CHERCHERS UNIVERSITAIRES, ET LES BILANS POSITIFS PUBLIES AU FIL DES ANNEES CONTRIBUERENT A SA CREDIBILITE ET A SON ESSOR. CET ESSOR EST D'UNE PART ENCOURAGE PAR LES PARENTS QUI FONT PRESSION AUX NIVEAUX NATIONAL, PROVINCIAL ET LOCAL POUR QUE LE PLUS D'ENFANTS POSSIBLE AIENT ACCES A L'ENSEIGNEMENT DES DEUX LANGUES OFFICIELLES, MAIS EST EGALEMENT FREINE PAR LA DIFFICULTE DE RECRUTER SUFFISAMMENT D'ENSEIGNANTS COMPETENTS. DEPUIS PEU, ON COMMENCE A EMETTRE QUELQUES DOUTES SUR LE DEGRE DE BILINGUISME ATTEINT PAR CES JEUNES : SI LEUR COMPREHENSION EST INDENIABLE, LEUR NIVEAU D'EXPRESSION ORALE LAISSE SOUVENT A DESIRER. LES CRITIQUES N'ONT PAS POUR L'INSTANT PAS ENTAME LA PROGRESSION DE CES PROGRAMMES QUI S'INSCRIT DANS L'EVOLUTION LEGISLATIVE DU CANADA ET DE L'ONTARIO EN FAVEUR DU BILINGUISME. L'IMMERSION COMME VOIE D'ACCES AU BILINGUISME CONSTITUE POUR LES JEUNES UNE MEILLEURE CHANCE DE S'INSERER DANS UN PAYS AYANT DEUX LANGUES OFFICIELLES ET POUR LE CANADA UN FACTEUR DE SON IDENTITE NATIONALE.

Download or read book L acceptabilit en linguistique appliqu e written by Dominique Lepicq and published by Centre international de recherche sur le bilinguisme = International Center for Research on Bilingualism. This book was released on 1983 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book L immersion fran aise l universit written by Hélène Knoerr and published by University of Ottawa Press. This book was released on 2016-04-13 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L’immersion française est née dans les années 1960 dans une école primaire en banlieue de Montréal afin de répondre aux besoins des enfants anglophones appelés à vivre dans le nouveau contexte francophone du Québec. Si elle s’est rapidement répandue dans les établissements primaires et secondaires à travers le Canada, en revanche elle est aujourd’hui encore pratiquement inexistante au niveau universitaire. Graham Fraser, le Commissaire aux langues officielles, porte-parole fédéral de la promotion et de la protection des droits linguistiques, a maintes fois recommandé d’étendre l’offre en immersion au niveau postsecondaire. Le présent ouvrage fait écho à cette recommandation et le titre Politiques et pédagogies de l’immersion en français au niveau universitaire au Canada explicite le caractère éminemment politique de toute disposition, tout aménagement, concernant les langues, en particulier dans un contexte bilingue ou plurilingue. La préface de Graham Fraser resitue le concept d’immersion dans une perspective historique des débats linguistiques au Canada. L’ouvrage fait état des lieux des politiques linguistiques et des aménagements de l’immersion en français au palier universitaire en recensant les dispositifs des universités canadiennes et plus spécifiquement ceux de l’Université d’Ottawa. Cet ouvrage incontournable servira de cadre de référence pour les institutions universitaires au Canada et dans le monde.

Download or read book Bilingual Education in Ontario written by Merrill Swain and published by Toronto, Ont. : Minister of Education. This book was released on 1981 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This report constitutes a synthesis of 10 years of research which was conducted to assist Ontario boards of education in implementing and evaluating French immersion programs in their jurisdictions. The immersion programs evaluated include three major alternatives: (1) the early total French immersion programs of the Carleton, Ottawa, and Toronto Boards of Education; (2) the early partial French immersion program of the Elgin County Board of Education; and (3) the late partial French immersion program of the Peel County Board of Education. Reference is also made to evaluations of similar immersion programs evaluated by other researchers in Ontario and throughout Canada. The report includes a description of the programs and information on the characteristics of some other bilingual education programs found in Ontario. In addition, the following information is provided: (1) discussion of the specific research questions and the research design; (2) presentation of the evaluation findings concerning the linguistic effects; (3) presentation of the findings on the academic effects; and (4) discussion of some social and psychological dimensions of French immersion programs. A bibliography is included on immersion education in Canada and the United States. (Author/AMH)

Download or read book French Immersion Research Relevant to Decisions in Ontario written by M. Parkin and published by Ontario Ministry of Education. This book was released on 1987 with total page 181 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Canadian research relevant to French immersion program development in Ontario is reviewed and summarized. The review includes studies on six program or instructional aspects: (1) attitudes and motivation of immersion students and parents; (2) achievement of immersion students in English language arts and other subjects; (3) French proficiency and factors in immersion instruction; (4) cultural knowledge and foreign language use in immersion students; (5) prediction of success and procedures for transfer in and out of immersion programs; and (6) pedagogical and administrative issues. The review is organized in question-and-answer format, and an executive summary is similarly designed. Annotated bibliographies of recent, comprehensive, and readily available literature on each aspect are appended. (MSE)

Download or read book Canada et bilinguisme written by Marta Dvorak and published by Rennes [France] : Presses universitaires de Rennes. This book was released on 1997 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Bilingual Education in Ontario written by Merrill Swain and published by . This book was released on 1981 with total page 175 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book French Immersion written by Sharon Lapkin and published by . This book was released on 1983 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Designed for 11-15 yr. old students who are in or who have just completed, a French immersion program.

Download or read book Synth se historique de l immersion fran aise au Canada written by Micheline Ouellet and published by Centre international de recherche sur l'aménagement linguistique = International Center for Research on Language Planning. This book was released on 1990 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: D'abord publié comme mémoire de Maîtrise en didactique du français langue seconde. La première partie définit clairement cette approche novatrice d'apprentissage du français, et analyse les objectifs poursuivis par cet enseignement, l'approche méthodologique, les clientèles scolaires touchées, les pratiques didactiques en vigueur dans les provinces canadiennes, relativement à l'immersion. La dernière partie comprend une bibliographie analytique de 409 titres.

Download or read book Programme d enseignement bilingue d Ontario written by Association canadienne-française d'éducation d'Ontario and published by . This book was released on 1912 with total page 16 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Evaluating Bilingual Education written by Merrill Swain and published by Clevedon, Avan : Multilingual Matters Limited. This book was released on 1982 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a synthesis and overview of a number of evaluations of French immersion programs in Canada. It is a non-technical yet thorough description of Canadian research in this area, intended not only for researchers, but also for parents, educators and policy makers.

Download or read book Assessment of Readiness for Primary French Immersion written by R. L. (Ronald Lou) Trites and published by . This book was released on 1980 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Programme d enseignement bilingue a l usage des canadiens francais de la province d Ontario written by Association canadienne-française d'éducation de l'Ontario and published by . This book was released on 1912 with total page 7 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Programme d enseignement bilingue written by Association canadienne-française d'éducation d'Ontario and published by . This book was released on 1925 with total page 48 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book L ducation fran aise en Ontario l heure de l immersion written by L. Gabriel Bordeleau and published by . This book was released on 1988 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Les dipl m s de l immersion en Ontario written by Heidi A. Bauer and published by . This book was released on 1995 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: