Download or read book Idioms in a Nutshell II written by Rosario Lisciandro and published by Universidad Almería. This book was released on 2023-02-23 with total page 47 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Idioms in a Nutshell II es el segundo libro de un compendio de tres destinados a la enseñanza, aprendizaje y práctica de idioms. El libro está dividido en dos partes: una teórica, con las expresiones propuestas en inglés y su equivalente en español, en forma de infografía, y una práctica en la que se proponen tres tipos de ejercicios con cada idiom. A continuación, se hallan las soluciones correspondientes a cada uno de ellos y, finalmente, encontramos un glosario donde se incluyen todas las expresiones que se han trabajado. Este libro está diseñado para la enseñanza y aprendizaje de idioms, por lo que está destinado tanto a profesores como a estudiantes con conocimientos previos de inglés (nivel B1 en adelante). Su finalidad es ayudar a que la adquisición léxica del estudiante se realice gradualmente y se consolide como parte activa de su vocabulario.
Download or read book McGraw Hill s Dictionary of American Idoms and Phrasal Verbs written by Richard A. Spears and published by McGraw Hill Professional. This book was released on 2006-02-03 with total page 1100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Learn the language of Nebraska . . .and 49 other states With more entries than any other reference of its kind,McGraw-Hill’s Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs shows you how American English is spoken today. You will find commonly used phrasal verbs, idiomatic expressions, proverbial expressions, and clichés. The dictionary contains more than 24,000 entries, each defined and followed by one or two example sentences. It also includes a Phrase-Finder Index with more than 60,000 entries.
Download or read book In the Loop written by Office of Office of English Language Programs and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2015-02-17 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the Loop is divided into three parts: Part 1, "Idioms and Definitions"; Part 2, "Selected Idioms by Category"; and Part 3, "Classroom Activities." The idioms are listed alphabetically in Part 1. Part 2 highlights some of the most commonly used idioms, grouped into categories. Part 3 contains classroom suggestions to help teachers plan appropriate exercises for their students. There is also a complete index at the back of the book listing page numbers for both main entries and cross-references for each idiom.
Download or read book The Un Translatability of Qur anic Idiomatic Phrasal Verbs written by Ali Yunis Aldahesh and published by Routledge. This book was released on 2021-07-27 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Qur’anic idiomaticity, in its all aspects, poses a great deal of challenge to Qur’an readers, learners, commentators, and translators. One of the most challenging aspects of Qur’anic idiomaticity is Qur’anic idiomatic phrasal verbs, where significances of proper Arabic verbs are entirely fused with significances of prepositions following them to produce new significances that have nothing to do with the basic significances of those verbs and prepositions. By examining a corpus of ten of the most influential English translations of the Qur’an, this study scrutinizes how some translators of the Qur’an have dealt with the phenomenon of Qur’anic idiomatic phrasal verbs, the difficulties that they have encountered when translating them into English, and the strategies that they have employed in their attempts to overcome the inherent ambiguity of such expressions and provide their functional-pragmatic equivalents for English readership. The study proposes a working model for analysing and assessing the translation of the Qur’anic idiomatic phrasal verbs and provides a number of theory-based recommendations for translators in general and Qur’an translators in particular.
Download or read book Idiom Structure in English written by Adam Makkai and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-02-18 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Karnataka PUE Chapterwise Topicwise Solved Papers 2017 2023 II PUC Class 12 English written by Oswaal Editorial Board and published by Oswaal Books. This book was released on 2023-09-25 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Syntactic Study of Idioms written by Anna Dąbrowska and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2018-09-30 with total page 371 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the general tendencies of present-day English focus more on idiomatic usage, it seems to be worth paying attention to the role phraseological units play in a language. In the field of English phraseology, linguists have shown a constant interest in idioms. Undoubtedly, not only are idioms an important part of the language and culture of the society, but they also carry more impact than non-idiomatic expressions because of their close identification with a particular language and culture. It is difficult to speak or write English without using idioms, especially while describing one’s emotional or mental condition. Therefore, it is interesting and worthwhile to to analyse both the language of phraseological units and emotions. In other words, this book focuses not only on idioms, but also on one’s psychological condition. However, its purpose is neither to discuss the issues of idioms and emotions from the psychological point of view, nor provide a conceptual analysis of emotional metaphors. Instead, the book analyses idioms referring to psychological states in English from the perspective of syntax, focusing particularly both on the syntactic structure of this specific set of verbal psych-idioms, and on the constraints on the way they are built. Therefore, the most current studies, performed within the scope of the Phase Theory and the Idioms as Phases Hypothesis are chosen to address certain syntactic problems that idioms pose.
Download or read book The American Heritage Dictionary of Idioms written by Christine Ammer and published by HMH. This book was released on 2013-05-07 with total page 515 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From “all systems go” to “senior moment”—a comprehensive reference to idiomatic English. The American Heritage® Dictionary of Idioms explores the meanings and origins of idioms that may not make literal sense but play an important role in the language—including phrasal verbs such as kick back, proverbs such as too many cooks spoil the broth, interjections such as tough beans, and figures of speech such as elephant in the room. With extensive revisions that reflect new historical scholarship and changes in the English language, this second edition defines over 10,000 idiomatic expressions in greater detail than any other dictionary available today—a remarkable reference for those studying the English language, or anyone who enjoys learning its many wonderful quirks and expressions. “Invaluable as a teaching tool.” —School Library Journal
Download or read book English Idioms in Use Advanced with Answers written by Felicity O'Dell and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-02-04 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English Idioms in use Advanced is a vocabulary book for advanced level learners. It is primarily designed as a self-study reference and practice text but it can also be used for classroom work.
Download or read book Conceptual Structure in Lexical Items written by Kristel Proost and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-11-07 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume deals with the occurrence of lexical gaps in the domain of linguistic action verbs. Though these constitute a considerable proportion of the verb inventory of many languages, not all concepts of verbal communication may be expressed by lexical items in any particular one of them. Introducing a conceptual system which allows gaps to be searched for systematically, this study shows which concepts of verbal communication are and which are not lexicalised in English, German and Dutch. The lexicalisation patterns observed shed light on the way in which verbal behaviour is conceptualised in a particular speech community. To complete the picture, the volume also addresses the question of whether communication concepts which may not be expressed by verbs may be lexicalised by fixed multiword expressions.
Download or read book Idiom Translation in the Financial Press written by Despoina Panou and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-05-02 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together disciplines such as news translation, media studies, linguistics and financial discourse, this book addresses the issue of English-Greek idiom translation in the news press. It adopts a novel idiom-typology which draws its main concepts from psychology and gives a detailed description of the idiom-translation strategies employed in the Greek financial press. More specifically, this book explores the syntactic, semantic and pragmatic changes that idioms undergo when they are translated and proposes possible parameters that license a particular idiom-translation strategy to be used in preference to another. It is suggested that the four major tendencies dominant in idiom translation, namely idiom adherence, literalization, deletion and compensation, are determined by syntactic, semantic, pragmatic, cognitive and textual parameters. On these grounds, a new idiom-translation model is presented where it is assumed that idiom translation is genre-sensitive, thus pointing to the context-sensitive nature of idiom translation expected to influence the translation quality of genres.
Download or read book The Minor Prophets 2 Volumes written by Philip Edward Pusey and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2005-05-13 with total page 932 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Idiom Treatment Experiments in Machine Translation written by Dimitra Anastasiou and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2010-09-13 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1975, Searle stated that one should speak idiomatically unless there is some good reason not to do so. Fillmore, Kay, and O’Connor in 1988 defined an idiomatic expression or construction as something that a language user could fail to know while knowing everything else in the language. Our language is rich in conversational phrases, idioms, metaphors, and general expressions used in metaphorical meaning. These idiomatic expressions pose a particular challenge for Machine Translation (MT), because their translation for the most part does not work literally, but logically. The present book shows how idiomatic expressions can be recognized and correctly translated with the help of a bilingual idiom dictionary (English-German), a monolingual (German) corpus, and morphosyntactic rules. The work focuses on the field of Example-based Machine Translation (EBMT). A theory of idiomatic expressions with their syntactic and semantic properties is provided, followed by the practical part of the book which describes how the hybrid EBMT system METIS-II is able to correctly process idiomatic expressions. A comparison of METIS-II with three commercial systems shows that idioms are not impossible to translate as it was predicted in 1952: “The only way for a machine to treat idioms is—not to have idioms!” This book furnishes plenty of examples of idiomatic phrases and provides the foundation for how MT systems can process and translate idioms by means of simple linguistic resources.
Download or read book Idioms and Ambiguity in Context written by Wiltrud Wagner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-11-09 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Idioms have long been of interest to research in linguistics as well as literary studies. In the existing research, however, the aesthetic productivity of idiomatic ambiguity has never been in focus. The present study on Idioms and Ambiguity in Context fills this gap by analyzing a corpus of children’s literature—traditionally characterized by a high measure of wordplay and ambiguity—both in a linguistic and literary perspective. Looking at the connection between context and understanding of idiomatic expressions in either their phrasal or their compositional reading, the study explores how ambiguity is activated, if, how, and when it is perceived on the different levels of communication, and how literary texts use this ambiguity in playful ways.
Download or read book CTET TETS ENGLISH LANGUAGE PEDAGOGY PAPERS I II written by Dharmesh Singh and published by Prabhat Prakashan. This book was released on 2021-01-19 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The presented book is very much helpful for all the TET and CTET competitive examinations of the aspirant who are preparing for CTET based examination for English Language & Pedagogy. The provided study matters are 11 solved papers I & II: July/Dec. 2020-2016 (600+ MCQs), 10 practice tests: Paper I & II (600+ MCQs) and chapter-wise coverage of practice questions (1100+ MCQs). There are total 2300+ MCQs contextual to the subject are provided to understand the concept of paper pattern easily. The book will be highly useful for aspirants of CTET, UPTET, BTET, JTET, CGTET and all other states TETs. The current edition of “English & Pedagogy” is the complete study guide that has been structured on the basis of the syllabus prescribed in the CTET & other State TETs related examination.
Download or read book Ultimate Guide to SSC CGL Combined Graduate Level Tier I Tier II Exam with Previous Year Questions 5 Online Practice Sets 9th Edition Combined Graduate Level Prelims Mains PYQs written by and published by Disha Publication. This book was released on with total page 758 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The thoroughly Revised & Updated 9th Edition of Ultimate Guide to SSC CGL - Combined Graduate Level - Tier I & Tier II (new Pattern) Exam is now more powerful & extra useful for the CGL aspirants. # The book has been updated as per the new pattern of Tier II and thus the Computer Section is added in the Book. # Theory has been enhanced, specially General Awareness which has been updated with all latest content. # The Previous Year Questions of 2015 - 2023 of Tier I & Tier II have been included in respective Chapters. The Salient Features of the Book are: 1. Comprehensive Sections on: Quantitative Aptitude, General Intelligence & Reasoning, English Language and General Awareness; 2. Detailed theory along with solved examples and short-cuts to solve problems. 3. Exhaustive question bank at the end of each chapter in the form of Exercise including PYQs. Solutions to the Exercise have been provided at the end of each chapter. 4. The book also provides 5 Online Tests - 3 for Tier I & 2 for the new pattern of Tier II. 5. The book provides thoroughly updated General Awareness section with Current Affairs till date. 6. A special section on Computer Knowledge has been added as per the requirement in the Tier II Paper.
Download or read book Webster s New World American Idioms Handbook written by Gail Brenner and published by Houghton Mifflin Harcourt. This book was released on 2011-09-23 with total page 467 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most comprehensive reference for understanding and using the contemporary idioms of American English—with more than 1,000 entries. Mastering the use of idiomatic language is an essential step toward achieving fluency in any language. Webster's New World: American Idioms Handbook is the ideal guide to the slang, sayings, expressions, jargon, and colloquialisms of American English—covering more than 1,000 entries. Emphasizing acquisition and application, this book explains their meanings as well as when, where, why, and how to use them. A wealth of examples helps readers understand each idiom’s connotation and identify its appropriate context. An extensive index allows for quick and easy reference.
