Download or read book Idiomatic Mastery in a First and Second Language written by Monica Karlsson and published by Multilingual Matters. This book was released on 2019-01-11 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The comprehension, retention and production of idiomatic expressions is one of the most difficult areas of the lexicon for second language (L2) learners, even very advanced students, to master. This book investigates this under-researched and interesting aspect of language acquisition, shedding light on both conventional uses of idiomatic expressions as well as creative variant forms. The chapters in the book delve into different aspects of idiomatic mastery: students’ comprehension of canonically used idioms in both their first and second language; the effects of multimedia and visualization techniques on learners’ comprehension and retention of L2 idioms; students’ misinterpretations of L2 idioms; L2 learners’ comprehension of creative idiom variants and their use of idioms in free composition writing.
Download or read book Advanced Students Knowledge of Vocabulary in a First and Second Language written by Monica Karlsson and published by Channel View Publications. This book was released on 2022-10-19 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a comprehensive investigation into advanced students’ knowledge of vocabulary in their L1 and L2. As a cross-sectional study, it examines the quantitative aspects of students’ vocabulary knowledge through parallel tests of upper secondary level vocabulary, specialised vocabulary, and advanced vocabulary in both their L1 and L2. It also, primarily in qualitative terms, investigates students' L1 and L2 knowledge of polysemous words, lexical fields of near synonyms and false friends. Knowledge of derivative forms, idioms, proverbs, idiomatically used prepositions and multi-word verbs offer insights into both the breadth and depth of students’ L1 and L2 vocabulary knowledge. Finally, it considers the extent to which students’ results can be attributed to differences between inferencing skills in their L1 and L2. In each subfield, the pedagogical implications of the findings are discussed. This book will be of interest to teachers and researchers focusing on the teaching and learning of vocabulary.
Download or read book The Mastery of Languages written by Thomas Prendergast and published by . This book was released on 1864 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Perspectives on the L2 Phrasicon written by Sylviane Granger and published by Multilingual Matters. This book was released on 2021-07-08 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the very first book to investigate the field of phraseology from a learner corpus perspective, bringing together studies at the cutting edge of corpus-based research into phraseology and language learners. The chapters include learner-corpus-based studies of phraseological units in varieties of learner language differentiated in terms of task and/or learner variables, compared with each other or with one or more reference corpora; mixed-methods studies that combine learner corpus data with more experimental data types (e.g. eyetracking); and instruction-oriented studies that show how learner-corpus-based insights can be used to inform second language (L2) teaching and testing. The detailed analysis of a wide range of multiword units (collocations, lexical bundles, lexico-grammatical patterns) and extensive learner corpus data provide the reader with a comprehensive theoretical, methodological and applied perspective onto L2 use in a wide range of situations. The knowledge gained from these learner corpus studies has major implications for L2 theory and practice and will help to inform pedagogical assessment and practice.
Download or read book International Journal of Language Studies IJLS volume 14 1 written by Mohammad Ali Salmani Nodoushan and published by Lulu.com. This book was released on with total page 197 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Advanced Students Knowledge of Vocabulary in a First and Second Language written by Monica Karlsson and published by Multilingual Matters Limited. This book was released on 2022 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book offers a comprehensive investigation into advanced students' knowledge of vocabulary in their L1 and L2. This cross-sectional study examines the qualitative and quantitative aspects of students' vocabulary knowledge in subfields such as suffixation, idioms and proverbs, multi-word verbs, polysemous words and inferencing skills"--
Download or read book Vocabulary in a Second Language written by Paul Bogaards and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-01-01 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The eleven chapters of Vocabulary in a Second Language are written by the world's leading researchers in the field of vocabulary studies in second language acquisition. Each chapter presents experimental research leading to new conclusions about and insights into the selection, the learning and teaching, or the testing of vocabulary knowledge in foreign languages. This book is intended as an up-to-date overview of the important domain of the lexicon for researchers in the field of second language acquisition, teacher trainers and professional teachers of second or foreign languages.
Download or read book Vocabulary Studies in First and Second Language Acquisition written by Brian Richards and published by Springer. This book was released on 2009-06-10 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: International scholars and researchers present cutting edge contributions on the significance of vocabulary in current thinking on first and second language acquisition in the school and at home. By pursuing common themes across first and second language and bilingual contexts, the editors offer a collection that tackles the most important issues.
Download or read book L2 Figurative Language Teaching written by Ioannis Galantomos and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2021-09-17 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During L2 vocabulary instruction, figurative language frustrates even highly proficient users who find it difficult to cope with non-literal expressions, such as metaphors, metonymies, and idioms. Given that figurative language is closely associated with enhanced L2 communicative competence, this volume brings together theory and teaching applications, shedding light on the comprehension and production of figurative language in a foreign language context.
Download or read book Second Language Acquisition written by Susan M. Gass and published by Psychology Press. This book was released on 2001 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a thorough revision of the highly successful text first published in 1994. The authors retain the multidisciplinary approach that presents research from linguistics, sociology, psychology, and education, in a format designed for use in an introductory course for undergraduate or graduate students. The research is updated throughout and there are new sections and chapters in this second edition as well. New chapters cover child language acquisition (first and second), Universal Grammar, and instructed language learning; new sections address issues, such as what data analysis doesn't show, replication of research findings, interlanguage transfer (multilingual acquisition and transfer), the aspect hypothesis, general nativism, connectionist approaches, and implicit/explicit knowledge. Major updates include nonlanguage influences and the lexicon. The workbook, Second Language Learning Data Analysis, Second Edition, makes an ideal accompaniment to the text.
Download or read book Spanish Idioms in Practice written by Javier Muñoz-Basols and published by Routledge. This book was released on 2013-09-11 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Idiomatic expressions are the ‘salt and pepper’ of any language. They give Spanish its colour and imagery, its richness and variety. From set phrases and idioms to metaphorical expressions and proverbs, these essential components allow users to add humour and spice to their language, vividly embodying Hispanic culture while naturalizing their communication style to more closely resemble that of native speakers. Key features: Includes a selection of the most widely used idioms from Spain and Latin America; Idioms are classified into specific and easy-to-reference categories; Creative activities, exercises, mnemonic devices and learning strategies facilitate the acquisition and mastery of idiomatic language; Connections between the Spanish language and Hispanic culture are explained and illustrated; Reference tables at the end of each section highlight similarities between English and Spanish usage of idiomatic language; Original samples, as well as fragments from various Spanish-speaking countries and well-known literary works, are included to help expose students to the use of idioms in journalistic and literary writing. Practical, informative and highly entertaining, this is the ideal text for all intermediate and advanced learners of Spanish.
Download or read book Introducing Second Language Acquisition written by Muriel Saville-Troike and published by Cambridge University Press. This book was released on 2012-04-05 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written for students encountering the topic for the first time, this is a clear and practical introduction to second language acquisition (SLA). Using non-technical language, it explains how a second language is acquired; what the learner of a second language needs to know; and why some learners are more successful than others. This new edition of Muriel Saville-Troike's bestselling textbook introduces in a step-by-step fashion a range of fundamental concepts, such as SLA in adults and children, in formal and informal learning contexts and in diverse socio-cultural settings. Taking an interdisciplinary approach, it encourages students to consider SLA from linguistic, psychological and social perspectives. Providing a solid foundation in SLA, this book has become the leading introduction to the field for students of linguistics, psychology and education, and trainee language teachers.
Download or read book Bilingual Figurative Language Processing written by Roberto R. Heredia and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-01-26 with total page 443 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilingual Figurative Language Processing is the first book of its kind to address how bilinguals learn, store, and comprehend figurative language.
Download or read book Idioms and Other English Expressions Grades 1 3 written by Timothy Rasinski and published by Teacher Created Materials. This book was released on 2007-04-12 with total page 97 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introduce all students to common idioms and other expressions including hyperboles, metaphors, similes, and personification. The idioms and expressions are provided in context with stories and activities to teach usage and definitions.
Download or read book The Germanic Mosaic written by Carol A. Blackshire-Belay and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 1993-12-07 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a comprehensive and up-to-date critical examination of cultural diversity in Germanic-speaking societies. It goes beyond ethnic, religious, and gender stereotypes to show minority groups as active participants in German history rather than as passive victims. This collection of critical and theoretical essays seeks to interpret the current philosophical, aesthetic, and literary thinking about diversity in literature and language. The book is divided into four parts: literary analyses of works produced by members of minority populations, linguistic discussions and case studies of minority groups, structures and strategies of discourse and prejudice, and studies of remedies for problems of racism and discrimination. Some of the most significant writers and thinkers in the field have contributed, making this volume of critical concern to scholars and students of German, modern languages, and comparative studies.
Download or read book Current Issues in Second Language Acquisition and Development written by Carol Blackshire-Belay and published by University Press of America. This book was released on 1994 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides the most updated discussion of the most important issues facing students, scholars, and researchers in second language acquisition research and development. Contents: Current Issues in Second Language Acquisition and Development: An Introduction, Carol A. Blackshire-Belay; Section 1: Language Development and Transfer. Native Language Transfer and Universal Simplification, Robin Sabino; Aspect Transferability (Or: What Gets Lost in the Translation-and Why?), Terence Odlin; Creole Verb Serialization: Transfer or Spontaneity? Frank Byrne; Section 2: Learner Variables in Second Language Acquisition. Contexts for Second Language Acquisition, Elsa Lattey; Language Acquisition, Biography and Bilingualism, Ulrich Steinmuller; Acquisition of Japanese by American Businessmen in Tokyo: How Much and Why? Yoshiko Matsumoto; Section 3: Issues in Interlanguage Development. Abrupt Restructuring Versus Gradual Acquisition, Hanna Pishwa; Variability in Grammatical Analysis: On Recognizing Verbal Markers in Foreign Workers' German, Carol A. Blackshire-Belay; Sketch of an Interlanguage Rule System: Advanced Nonnative German Gender Assignment, Joe Salmons.
Download or read book Learning Idiomaticity written by Maria Wiktorsson and published by . This book was released on 2003 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The mastery of idiomaticity appears to be one of the more difficult tasks in the learning of a foreign language. In fact, even advanced learners quite often fail to reach a native-like level of idiomaticity. Consequently, native speakers often perceive th"
