Download or read book Dream of the Red Chamber written by Cao Xueqin and published by The Floating Press. This book was released on 2009-12-01 with total page 2120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dream of the Red Chamber is one of the four Chinese classics. The novel is semi-autobiographical and it gives an incredibly detailed insight into 18th-century life in China, particularly that of the aristocracy. The plot is grand in scale, peopled with a complex array of characters.
Download or read book Chinese Narrative written by Andrew H. Plaks and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 379 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although Chinese narrative, and especially the genres of colloquial fiction, have been subjected to intensive scholarly scrutiny, no comprehensive volume has provided a framework that would permit an overall view of the tradition. The distinguished contributors to this volume have taken an important first step in making possible the consideration of Chinese narrative at the level of comparative and general literary scholarship. Originally published in 1977. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book The Dream of the Red Chamber Hung Lou Meng written by Hsüeh-Chin Tsao and published by Legare Street Press. This book was released on 2022-10-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Hung Lou Meng Dream of the Red Chamber written by Cao Xueqin and published by CreateSpace. This book was released on 2012-03-25 with total page 774 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hung Lou Meng, Dream of the Red Chamber, composed by Cao Xueqin, is one of China's Four Great Classical Novels. It was composed in the middle of the 18th century during the Qing Dynasty. It is considered to be a masterpiece of Chinese vernacular literature and is generally acknowledged to be a pinnacle of Chinese fiction. "Redology" is the field of study devoted exclusively to this work. The title has also been translated as Red Chamber Dream and A Dream of Red Mansions. The novel circulated in manuscript copies with various titles until print publication in 1791. The novel is also often known as Shítóu jì, The Story of the Stone. While the first 80 chapters were written by Cao Xueqin, Gao E, who prepared the first and second printed editions with his partner Cheng Weiyuan in 1791-2, added 40 additional chapters to complete the novel. Red Chamber is believed to be semi-autobiographical, mirroring the rise and decay of author Cao Xueqin's own family and, by extension, of the Qing Dynasty. As the author details in the first chapter, it is intended to be a memorial to the women he knew in his youth: friends, relatives and servants. The novel is remarkable not only for its huge cast of characters and psychological scope, but also for its precise and detailed observation of the life and social structures typical of 18th-century Chinese aristocracy.
Download or read book Enchantment and Disenchantment written by Wai-yee Li and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In a famous episode of the eighteenth-century masterpiece The Dream of the Red Chamber, the goddess Disenchantment introduces the hero, Pao-yü, to the splendors and dangers of the Illusory Realm of Great Void. The goddess, one of the divine women in Chinese literature who inspire contradictory impulses of attachment and detachment, tells Pao-yü that the purpose of his dream visit is "disenchantment through enchantment," or "enlightenment through love." Examining a range of genres from different periods, Wai-yee Li reveals the persistence of the dialectic embodied by the goddess: while illusion originates in love and desire, it is only through love and desire that illusion can be transcended. Li begins by defining the context of these issues through the study of an entire poetic tradition, placing special emphasis on the role of language and of the feminine element. Then, focusing on the "dream plays" by T'ang Hsien-tsu, she turns to the late Ming, an age which discovers radical subjectivity, and goes on to explore a seventeenth-century collection of classical tales, Records of the Strange from the Liao-chai Studio by P'u Sung-ling. The latter half of the book is devoted to a thorough analysis of The Dream of the Red Chamber, the most profound treatment of the dialectic of enchantment and disenchantment, love and enlightenment, illusion and reality. Originally published in 1993. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book Hung Lou Meng Book I Or the Dream of the Red Chamber written by Cao Xueqin and published by . This book was released on 2013-08-13 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dream of the Red Chamber is one of China's Four Great Classical Novels. It was written in the middle of the 18th century during the Qing Dynasty. It is considered a masterpiece of Chinese literature and is generally acknowledged to be the pinnacle of Chinese fiction. "Redology" is the field of study devoted exclusively to this work.Red Chamber is believed to be semi-autobiographical, mirroring the rise and decay of author Cao Xueqin's own family and, by extension, of the Qing Dynasty. As the author details in the first chapter, it is intended to be a memorial to the women he knew in his youth: friends, relatives and servants. The novel is remarkable not only for its huge cast of characters and psychological scope, but also for its precise and detailed observation of the life and social structures typical of 18th-century Chinese aristocracy.
Download or read book The Story of the Stone The Golden Days written by Cao Xueqin and published by Penguin UK. This book was released on 2012-08-30 with total page 544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Story of the Stone (c.1760) is one of the greatest novels of Chinese literature. The first part of the story, The Golden Days, begins the tale of Bao-yu, a gentle young boy who prefers girls to Confucian studies, and his two cousins: Bao-chai, his parents' choice of a wife for him, and the ethereal beauty Dai-yu. Through the changing fortunes of the Jia family, this rich, magical work sets worldly events - love affairs, sibling rivalries, political intrigues, even murder - within the context of the Buddhist understanding that earthly existence is an illusion and karma determines the shape of our lives.
Download or read book Hung Lou Meng Book II written by Cao Xueqin and published by Pinnacle Press. This book was released on 2017-05-24 with total page 734 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Translation and Cross Cultural Communication Studies in the Asia Pacific written by and published by BRILL. This book was released on 2015-06-24 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and interpreting (T/I) and cross-cultural communication activities in the Asia Pacific are unique in that they involve vastly different languages and cultures. Such differences pose challenges for T/I practitioners and researchers as well as scholars of cross-cultural studies. In Translation and Cross-Cultural Communication Studies in the Asia Pacific, Leong Ko and Ping Chen provide a comprehensive and in-depth account of various issues encountered in translation and interpreting activities and cross-cultural communication in the Asia Pacific. The book covers six areas including translation research from the historical perspective and different issues in translation studies; research on literary translation; studies on translation for special purposes; research on interpreting; translation and interpreting training; and research on issues in cross-cultural communication.
Download or read book A Dream of Red Mansions written by Cao Xueqin and published by Asiapac Books Pte Ltd. This book was released on with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the Four Main Classical Novels of China, A Dream of Red Mansions is the only novel to address the role of women in China’s history. This tragic romance is brought to life with the delicate penstrokes of local artist Seraphina Lum, in her debut graphic novel.
Download or read book Hung Lou Meng Or the Dream of the Red Ch written by Cao Xue Qin and published by . This book was released on 2004-04-01 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sunflower Splendor written by Wuji Liu and published by Indiana University Press. This book was released on 1975 with total page 708 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive anthology of Chinese poetry from the 12th century B.C. to the present. "This magnificent collection has the effect of a complete library rather than of an anthology of poetry.... A lyric quality comes through into our own language... Every page is alive with striking and wonderful things, immediately accessible." -- Publishers Weekly "Sunflower Splendor is the largest and, on the whole, best anthology of translated Chinese poems to have appeared in a Western language." -- The New York Times Book Review "This remarkably fine anthology should remain standard for a long time." -- Library Journal ..". excellent translations by divers hands. Open to any page and listen to the still, sad music... " -- Washington Post Bookworld
Download or read book The Monkey and the Monk written by Anthony C. Yu and published by University of Chicago Press. This book was released on 2008-09-15 with total page 1026 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anthony C. Yu’s celebrated translation of The Journey to the West reinvigorated one of Chinese literature’s most beloved classics for English-speaking audiences when it first appeared thirty years ago. Yu’s abridgment of his four-volume translation, The Monkey and the Monk, finally distills the epic novel’s most exciting and meaningful episodes without taking anything away from their true spirit. These fantastic episodes recount the adventures of Xuanzang, a seventh-century monk who became one of China’s most illustrious religious heroes after traveling for sixteen years in search of Buddhist scriptures. Powerfully combining religious allegory with humor, fantasy, and satire, accounts of Xuanzang’s journey were passed down for a millennium before culminating in the sixteenth century with The Journey to the West. Now, readers of The Monkey and the Monk can experience the full force of his lengthy quest as he travels to India with four animal disciples, most significant among them a guardian-monkey known as “the Great Sage, Equal to Heaven.” Moreover, in its newly streamlined form, this acclaimed translation of a seminal work of world literature is sure to attract an entirely new following of students and fans. “A new translation of a major literary text which totally supersedes the best existing version. . . . It establishes beyond contention the position of The Journey to the West in world literature, while at the same time throwing open wide the doors to interpretive study on the part of the English audience.”—Modern Language Notes, on the unabridged translation
Download or read book Hung Lou Meng written by Xueqin Cao and published by . This book was released on 1892 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book HUNG LOU MENG written by CAO XUEQIN and published by Dalriada Books ltd. This book was released on 2015-12-08 with total page 1449 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dream of the Red Chamber (simplified Chinese: 红楼梦; traditional Chinese: 紅樓夢; pinyin: Hóng Lóu Mèng), also called The Story of the Stone (simplified Chinese: 石头记; traditional Chinese: 石頭記; pinyin: Shítóu jì), composed by Cao Xueqin, is one of China's Four Great Classical Novels. It was written sometime in the middle of the 18th century during the Qing Dynasty. It is considered a masterpiece of Chinese literature and is generally acknowledged to be the pinnacle of Chinese fiction.
Download or read book Hung Lou Meng Book I the Dream of the Red Chamber a Chinese Novel in Two Book written by Cao Xue Qin and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2016-12-19 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dream of the Red Chamber, also called The Story of the Stone, composed by Cao Xueqin, is one of China's Four Great Classical Novels. It was written sometime in the middle of the 18th century during the Qing Dynasty. Long considered a masterpiece of Chinese literature, the novel is generally acknowledged to be the pinnacle of Chinese fiction. "Redology" is the field of study devoted exclusively to this work. The title has also been translated as Red Chamber Dream and A Dream of Red Mansions. The novel circulated in manuscript copies with various titles until its print publication, in 1791. While the first 80 chapters were written by Cao Xueqin, Gao E, who prepared the first and second printed editions with his partner Cheng Weiyuan in 1791-2, added 40 additional chapters to complete the novel. Red Chamber is believed to be semi-autobiographical, mirroring the rise and decline of author Cao Xueqin's own family and, by extension, of the Qing Dynasty. As the author details in the first chapter, it is intended to be a memorial to the damsels he knew in his youth: friends, relatives and servants. The novel is remarkable not only for its huge cast of characters and psychological scope, but also for its precise and detailed observation of the life and social structures typical of 18th-century Chinese society.
Download or read book Quotations from Chairman Mao Tse Tung written by Mao Tse-Tung and published by Read Books Ltd. This book was released on 2013-04-16 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Quotations from Chairman Mao Tse-Tung' is a volume of selected statements taken from the speeches and writings by Mao Mao Tse-Tung, published from 1964 to 1976. It was often printed in small editions that could be easily carried and that were bound in bright red covers, which led to its western moniker of the 'Little Red Book'. It is one of the most printed books in history, and will be of considerable value to those with an interest in Mao Tse-Tung and in the history of the Communist Party of China. The chapters of this book include: 'The Communist Party', 'Classes and Class Struggle', 'Socialism and Communism', 'The Correct Handling of Contradictions Among The People', 'War and Peace', 'Imperialism and All Reactionaries ad Paper Tigers', 'Dare to Struggle and Dare to Win', et cetera. We are republishing this antiquarian volume now complete with a new prefatory biography of Mao Tse-Tung.
