Download or read book Historias de Puerto Rico written by Robert L. Muckley and published by McGraw Hill Professional. This book was released on 1999 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This selection of 16 legends illustrates the diverse history of Puerto Rico, for intermediate level learners of Spanish. The stories are presented here with the English translation in parallel'

Download or read book Folk Stories from the Hills of Puerto Rico Cuentos folkl ricos de las monta as de Puerto Rico written by Rafael Ocasio and published by Rutgers University Press. This book was released on 2021-05-17 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This exciting new anthology gathers together Puerto Rican folktales that were passed down orally for generations before finally being transcribed beginning in 1914 by the team of famous anthropologist Franz Boas. These charming tales give readers a window into the imaginations and aspirations of Puerto Rico’s peasants, the Jíbaro. Some stories provide a distinctive Caribbean twist on classic tales including “Snow White” and “Cinderella.” Others fictionalize the lives of local historical figures, such as infamous pirate Roberto Cofresí, rendered here as a Robin Hood figure who subverts the colonial social order. The collection also introduces such beloved local characters as Cucarachita Martina, the kind cockroach who falls in love with Ratoncito Pérez, her devoted mouse husband who brings her delicious food. Including a fresh English translation of each folktale as well as the original Spanish version, the collection also contains an introduction from literary historian Rafael Ocasio that highlights the historical importance of these tales and the Jíbaro cultural values they impart. These vibrant, funny, and poignant stories will give readers unique insights into Puerto Rico’s rich cultural heritage. Esta nueva y emocionante antología reúne cuentos populares puertorriqueños que fueron transmitidos oralmente durante generaciones antes de ser finalmente transcritos comenzando en 1914 por el equipo del famoso antropólogo Franz Boas. Estos encantadores cuentos ofrecen a los lectores un vistazo a la imaginación y las aspiraciones de los jíbaros, los campesinos de Puerto Rico. Algunas historias brindan un distintivo toque caribeño a cuentos clásicos como "Blanca Nieves" y "Cenicienta". Otros ficcionalizan la vida de personajes históricos locales, como el famoso pirata Roberto Cofresí, representado como una figura al estilo de Robin Hood, quien subvierte el orden social colonial. La colección también presenta personajes locales tan queridos como Cucarachita Martina, la amable cucaracha que se enamora de Ratoncito Pérez, su devoto esposo ratón que le trae deliciosa comida. Incluyendo una nueva traducción al inglés de estos cuentos populares, así como las versiones originales en español, la colección también contiene una introducción del historiador literario Rafael Ocasio, quien destaca la importancia histórica de estos cuentos y los valores culturales del jíbaro que éstos imparten en los relatos. Estas historias vibrantes, divertidas y conmovedoras brindarán a los lectores una visión única de la rica herencia cultural de Puerto Rico. Introducción en español (https://d3tto5i5w9ogdd.cloudfront.net/wp-content/uploads/2021/02/03154419/Ocasio_Cuentos_Intro_Espan%CC%83ol.pdf)

Download or read book History of Puerto Rico written by Fernando Pico and published by . This book was released on 2014-06-09 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Leyendas Puertorriquenas written by Publicaciones Puertorriquenas and published by . This book was released on 2013-08-31 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book War Against All Puerto Ricans written by Nelson A Denis and published by Bold Type Books. This book was released on 2015-04-07 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The powerful, untold story of the 1950 revolution in Puerto Rico and the long history of U.S. intervention on the island, that the New York Times says "could not be more timely." In 1950, after over fifty years of military occupation and colonial rule, the Nationalist Party of Puerto Rico staged an unsuccessful armed insurrection against the United States. Violence swept through the island: assassins were sent to kill President Harry Truman, gunfights roared in eight towns, police stations and post offices were burned down. In order to suppress this uprising, the US Army deployed thousands of troops and bombarded two towns, marking the first time in history that the US government bombed its own citizens. Nelson A. Denis tells this powerful story through the controversial life of Pedro Albizu Campos, who served as the president of the Nationalist Party. A lawyer, chemical engineer, and the first Puerto Rican to graduate from Harvard Law School, Albizu Campos was imprisoned for twenty-five years and died under mysterious circumstances. By tracing his life and death, Denis shows how the journey of Albizu Campos is part of a larger story of Puerto Rico and US colonialism. Through oral histories, personal interviews, eyewitness accounts, congressional testimony, and recently declassified FBI files, War Against All Puerto Ricans tells the story of a forgotten revolution and its context in Puerto Rico's history, from the US invasion in 1898 to the modern-day struggle for self-determination. Denis provides an unflinching account of the gunfights, prison riots, political intrigue, FBI and CIA covert activity, and mass hysteria that accompanied this tumultuous period in Puerto Rican history.

Download or read book Facts of Porto Rican History for Grammar School Pupils written by Edward Nicholas Clopper and published by . This book was released on 1906 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Historia Monetaria Documental de Puerto Rico La Moneda Macuquina Tomo I written by Angel O. Navarro Zayas and published by Lulu.com. This book was released on 2013 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este primer tomo de la Historia Monetaria Documental de Puerto Rico (La Moneda Macuquina) nos muestra el proceso de la introducción en nuestra isla de la moneda macuquina en 1813 por emigrados de América del Sur. Al finalizar en la Isla las remesas del Situado Mexicano, nuestro primer Intendente de Hacienda, Don Alejandro Ramírez, autorizó en 1813 el uso de la moneda macuquina para mitigar la falta de numerario en circulación. La macuquina circuló libremente en Puerto Rico hasta 1857 cuando fue canjeada por moneda de cuño nacional español. Este libro ilustra algo novedoso para los numismáticos y es que hemos encontrado evidencia de un papel moneda el cual se fabricó para facilitar el proceso del canje de la macuquina por la moneda de cuño nacional. El libro muestra los valores de las diferentes de monedas que además de la macuquina circularon en la Isla y ayuda a complementar el conocimiento acerca de dicha circulación monetaria en el siglo XIX.

Download or read book The History of Puerto Rico written by Rudolph Adams Van Middeldyk and published by . This book was released on 1903 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Van Middledyk's work was the first major historical study of Puerto Rico in English. Van Middledyk advanced Puerto Rican historiography by building on the works of Brau, Coll y Toste, and Acosta, and by consulting early Spanish chronicles. A librarian at the Free Public Library of San Juan, Van Middledyk possessed knowledge of and access to considerable primary source material. His history is sympathetic to the Indians and highly critical of Spanish colonial administration. Coming in the wake of American military occupation, the book sought to explain and justify control of the island by the United States.

Download or read book Puerto Rico written by Jorell Meléndez-Badillo and published by Princeton University Press. This book was released on 2024-04-02 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A panoramic history of Puerto Rico from pre-Columbian times to today Puerto Rico is a Spanish-speaking territory of the United States with a history shaped by conquest and resistance. For centuries, Puerto Ricans have crafted and negotiated complex ideas about nationhood. Jorell Meléndez-Badillo provides a new history of Puerto Rico that gives voice to the archipelago’s people while offering a lens through which to understand the political, economic, and social challenges confronting them today. In this masterful work of scholarship, Meléndez-Badillo sheds light on the vibrant cultures of the archipelago in the centuries before the arrival of Columbus and captures the full sweep of Puerto Rico’s turbulent history in the centuries that followed, from the first indigenous insurrection against colonial rule in 1511—led by the powerful chieftain Agüeybaná II—to the establishment of the Commonwealth in 1952. He deftly portrays the contemporary period and the intertwined though unequal histories of the archipelago and the continental United States. Puerto Rico is an engaging, sometimes personal, and consistently surprising history of colonialism, revolt, and the creation of a national identity, offering new perspectives not only on Puerto Rico and the Caribbean but on the United States and the Atlantic world more broadly. Available in Spanish from our partners at Grupo Planeta

Download or read book The Geography and Map Division written by Library of Congress. Geography and Map Division and published by . This book was released on 1975 with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Planting Stories The Life of Librarian and Storyteller Pura Belpr written by Anika Aldamuy Denise and published by HarperCollins. This book was released on 2020-06-05 with total page 41 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: RECIPIENT OF THE PURA BELPRÉ HONOR * A Today Show's Best Kids' Books of 2019 * Indie Next List Pick * Junior Library Guild Selection * “An appealing tribute and successful remedy to the lack of titles about the groundbreaking librarian...a must-have for all libraries.” —School Library Journal (starred review) An inspiring picture book biography of storyteller, puppeteer, and New York City’s first Puerto Rican librarian, who championed bilingual literature. When she came to America in 1921, Pura Belpré carried the cuentos folklóricos of her Puerto Rican homeland. Finding a new home at the New York Public Library as a bilingual assistant, she turned her popular retellings into libros and spread story seeds across the land. Today, these seeds have grown into a lush landscape as generations of children and storytellers continue to share her tales and celebrate Pura’s legacy. Brought to colorful life by Paola Escobar’s elegant and exuberant illustrations and Anika Aldamuy Denise’s lyrical text, this gorgeous book is perfect for the pioneers in your life. Informative backmatter and suggested further reading included. A Spanish-language edition, Sembrando historias: Pura Belpré: bibliotecaria y narradora de cuentos, is also available. “Anika Aldamuy Denise’s intimate telling captures the magical, folk-tale feeling of Belpré’s own stories. Her lyrical text, sprinkled like fairy dust with Spanish words, begs to be read aloud, while Paola Escobar’s stylishly detailed and warmly expressive illustrations capture the joy of sharing stories.” —New York Times Book Review

Download or read book Eating Puerto Rico written by Cruz Miguel Ortíz Cuadra and published by UNC Press Books. This book was released on 2013-10-14 with total page 407 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Available for the first time in English, Cruz Miguel Ortiz Cuadra's magisterial history of the foods and eating habits of Puerto Rico unfolds into an examination of Puerto Rican society from the Spanish conquest to the present. Each chapter is centered on an iconic Puerto Rican foodstuff, from rice and cornmeal to beans, roots, herbs, fish, and meat. Ortiz shows how their production and consumption connects with race, ethnicity, gender, social class, and cultural appropriation in Puerto Rico. Using a multidisciplinary approach and a sweeping array of sources, Ortiz asks whether Puerto Ricans really still are what they ate. Whether judging by a host of social and economic factors--or by the foods once eaten that have now disappeared--Ortiz concludes that the nature of daily life in Puerto Rico has experienced a sea change.

Download or read book When I Was Puerto Rican written by Esmeralda Santiago and published by Palabra. This book was released on 2006-02-28 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Magic, sexual tension, high comedy, and intense drama move through an enchanted yet harsh autobiography, in the story of a young girl who leaves rural Puerto Rico for New York's tenements and a chance for success.

Download or read book Who Was Roberto Clemente written by James Buckley, Jr. and published by Penguin. This book was released on 2014-09-25 with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Growing up the youngest of seven children in Puerto Rico, Roberto Clemente had a talent for baseball. His incredible skill soon got him drafted into the big leagues where he spent 18 seasons playing right field for the Pittsburgh Pirates. Who Was Roberto Clemente? tells the story of this remarkable athlete: a twelve-time All-Star, World Series MVP, and the first Latin American inducted into the Baseball Hall of Fame.

Download or read book Pura s Cuentos written by Annette Bay Pimentel and published by Abrams. This book was released on 2021-09-07 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A lyrical, vibrant tribute to the amazing life and legacy of Pura Belpré, a lauded storyteller, librarian, and pioneer of bilingual storytimes Pura’s abuela always has a cuento to share. She crows ¡Qui-qui-ri-quí! for Señor Gallo, booms Borom, Borom for Señor Zapo, and tells of a beautiful cockroach who loves a mouse. Pura clings to these stories like coquíes cling to green leaves. When Pura grows up and moves from Puerto Rico to Harlem, she gets a job at the library, where she is surrounded by stories—but they’re only in English. Where is Señor Gallo? Where is Pérez the mouse? Where is Puerto Rico on these shelves? She decides to tell children the tales of her homeland in English and in Spanish. Lyrically written, with lively illustrations, Pura’s Cuentos captures the exuberant spirit and passion of Pura Belpré: celebrated storyteller, author, folklorist, and the first Latina librarian in New York City. A pioneer of bilingual storytimes, she welcomed countless new families to the library, formed cultural bridges in her community, and broke the rules by telling stories that weren’t printed in books—at least, not yet.

Download or read book American Empire and the Politics of Meaning written by Julian Go and published by Duke University Press. This book was released on 2008-03-14 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When the United States took control of the Philippines and Puerto Rico in the wake of the Spanish-American War, it declared that it would transform its new colonies through lessons in self-government and the ways of American-style democracy. In both territories, U.S. colonial officials built extensive public school systems, and they set up American-style elections and governmental institutions. The officials aimed their lessons in democratic government at the political elite: the relatively small class of the wealthy, educated, and politically powerful within each colony. While they retained ultimate control for themselves, the Americans let the elite vote, hold local office, and formulate legislation in national assemblies. American Empire and the Politics of Meaning is an examination of how these efforts to provide the elite of Puerto Rico and the Philippines a practical education in self-government played out on the ground in the early years of American colonial rule, from 1898 until 1912. It is the first systematic comparative analysis of these early exercises in American imperial power. The sociologist Julian Go unravels how American authorities used “culture” as both a tool and a target of rule, and how the Puerto Rican and Philippine elite received, creatively engaged, and sometimes silently subverted the Americans’ ostensibly benign intentions. Rather than finding that the attempt to transplant American-style democracy led to incommensurable “culture clashes,” Go assesses complex processes of cultural accommodation and transformation. By combining rich historical detail with broader theories of meaning, culture, and colonialism, he provides an innovative study of the hidden intersections of political power and cultural meaning-making in America’s earliest overseas empire.

Download or read book Historia Monetaria Documental de Puerto Rico La Moneda Macuquina Tomo III written by Angel O. Navarro Zayas and published by Lulu.com. This book was released on 2014-07-28 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este tercer tomo de la Historia Monetaria Documental de Puerto Rico (La Moneda Macuquina) son transcripciones de más de 240 páginas de fuentes primarias del Archivo Histórico Nacional en Madrid. Al finalizar en P.R. las remesas del Situado Mexicano, nuestro primer Intendente de Hacienda, Don Alejandro Ramírez, autorizó en 1813 el uso de la moneda macuquina para mitigar la falta de numerario en circulación. La macuquina circuló libremente en Puerto Rico hasta 1857 cuando fue canjeada por moneda de cuño nacional español. Los documentos primarios presentados datan de principalmente desde 1813 hasta 1836. Presentamos las situaciones enfrentadas principalmente por los comerciantes en Mayagüez y Aguadilla, Puerto Rico, debido a la inestabilidad económica que arrastraba la moneda macuquina. Esta serie de libros ayudará a comprender mejor la historia monetaria y económica puertorriqueña y servirá de complemento para el estudio de la numismática de Puerto Rico del siglo XIX, bajo el dominio español.