Download or read book Aspects of Post Colonial Linguistics written by Daniel Schmidt-Brücken and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-01-15 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Research in Colonial and Postcolonial Linguistics has experienced a significant increase in contributions from varying fields of language studies, gaining the attention of scholars from all over the world. This volume aims to showcase the variety of topics relevant to the study of language(s) in colonial, postcolonial and decolonial contexts. A main reason of this variety is that the new paradigm invites and necessitates research on different subject matters such as language typology, grammar and cross-linguistics, meta-linguistics and research on language ideology, discourse analysis and pragmatics. The contributions of this volume are selected, peer-reviewed papers which were partly invited and partly given at the First Bremen Conference on Colonial and Postcolonial Linguistics, held in September 2013.

Download or read book Sociolinguistics Soziolinguistik Volume 3 written by Ulrich Ammon and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-07-14 with total page 892 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "SOCIOLINGUISTICS (AMMON) 3.TLBD HSK 3.3 2A E-BOOK".

Download or read book The Difficult Flowering of Surinam written by Edward Dew and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-03-09 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the months immediately preceding Surinam's independence, November 25, 1975, warning signals went up on both sides of the Atlantic. This small, ethnically plural society was torn by severe political conflict. Elections in November 1973 had brought an end to political collaboration between Creoles and Hindustanis, the country's two largest ethnic groups; and the Creoles, now in control of the government, were resolutely pushing (over Hindustani opposition) to sever their colonial ties with the Netherlands. But defections from the Creole benches during the summer of 1975 had produced a virtual stalemate in the legislature, heightening fears that the government would act unilaterally. The failure of Creole and Hindustani leaders to resolve their differences led many observers in both the Netherlands and Surinam to predict a collapse of democracy and/or violent conflict once independence was proclaimed. Ironically, the dramatic, last-minute resolution of the struggle precipitated not only general jubilation and relief, but also self-congratulation, as the leaders of Surinam's multiethnic society, long priding themselves on achieve ments in harmonious understanding, pulled out all stops in their indepen dence day oratory. No-one could forget the nightmare of the preceding few years. But neither could anyone familiar with Surinam's historical develop ment flatly reject the rhetoric as being without some foundation. In fact, Surinam, while severely tested by the most complex multi-ethnic population in the Caribbean, does have a record of which she can be proud and which deserves to be more widely known.

Download or read book Twentieth Century Suriname written by Rosemarijn Höfte and published by BRILL. This book was released on 2022-07-04 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Suriname is a fascinating yet also little known Caribbean country. Fascinating because a unique variety of lifestyles and group identities has characterized this country from its early beginnings as a European plantation colony, but even more so since the influx of contract laborers from British India and Java in the nineteenth century. Little known because even when attention was focused on the country, particularly following a military coup d'état in 1980, this awareness has contributed little to a better understanding of the country's complex developments. In fact, the media have not unveiled but rather covered the essentials of the evolving Suriname society. Combining a broad thematic approach with a focus on long-term developments in Suriname, 20th Century Suriname consists of fourteen chapters that discuss the main trends with respect to major areas of research. Topics such as Surinamese politics and economics, as well as its social, religious, and cultural aspects are covered by the best contemporary specialists on Suriname in the United States, the Netherlands, and Suriname. This volume provides an accessible introduction to Suriname for a general audience, including graduate and undergraduate students, and an authoritative 'state of the art review' for Suriname specialists.

Download or read book Dutch Translation in Practice written by Jane Fenoulhet and published by Routledge. This book was released on 2014-10-17 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dutch Translation in Practice provides an accessible and engaging course in modern Dutch translation. Taking a highly practical approach, it introduces students to the essential concepts of translation studies, heightens their awareness of the problems posed in Dutch translation, and teaches them how to tackle these difficulties successfully. Featured texts have been carefully chosen for their thematic and technical relevance, and a wide range of discursive and grammatical issues are covered throughout. Features include: Nine chapters reflecting different areas of contemporary life and culture in Belgium and the Netherlands such as People and Places, Dutch Language and Culture, Literature, Employment, Finance and Economics, Media and Communications, Art History and Exhibitions, Fashion and Design and the Earth, Energy and the Environment Authentic extracts drawn from up-to-date Dutch texts used throughout to illustrate and practise various topical and translation issues, with many supporting exercises and open translation activities to encourage active engagement with the material, the development of strong translation skills, and vocabulary acquisition Chapters structured to provide progressive learning, moving from an introductory section explaining the context for the texts to be translated to information on translation techniques, detailed close readings and analyses of words, phrases, style, register and tone A strong focus throughout on addressing issues relevant to contemporary Dutch translation, with practical tips offered for translating websites, dealing with names and handling statistics and numbers in translation Attention to language areas of particular difficulty, including translating ‘er’, passive constructions, punctuation, conjunctions and separable verbs Helpful list of grammatical terms, information on useful resources for translators and sample translations of texts available at the back of the book Written by experienced instructors and extensively trialled at University College London, Dutch Translation in Practice will be an essential resource for students on upper-level undergraduate, postgraduate or professional courses in Dutch and Translation Studies.

Download or read book Boundaries and Bridges written by Kofi Yakpo and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-06-26 with total page 454 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multidirectional language contact involving more than two languages is little described. However, it probably represents the most common type of contact in the world, where colonization, rapid socioeconomic and demographic change, and society-wide multilingualism have led to dramatic linguistic change. This book presents fascinating cases of multidirectional contact and convergence between highly diverse languages in an emerging linguistic area in Suriname and the Guianas and proposes a framework for comparable studies.

Download or read book Surinaams contrast written by A.A. van Stipriaan and published by BRILL. This book was released on 2015-03-20 with total page 510 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Plantages en slaven vormden meer dan twee eeuwen de kern van de Surinaamse maatschappij. Surinaams contrast biedt op basis van een bijna tienjarig onderzoek van Nederlands, Surinaams en Engels archiefmateriaal over enkele honderden plantages de meest uitvoerige en diepgaande studie over deze tweeëenheid. De studie schetst een levendig en gedetailleerd beeld van de Surinaamse samenleving in de achttiende en negentiende eeuw. Aangetoond wordt dat er meerdere plantagesectoren waren—koffie, suiker en katoen—die structureel van elkaar verschilden en ieder een geheel eigen geschiedenis hebben gekend. Ook wordt uitvoerig stilgestaan bij de strijd tegen het water die het leven op de meeste Surinaamse plantages verzwaarde. Voor het grootste deel van de Surinaamse bevolking was de plantage behalve werk- ook woonplaats. Daarom wordt niet alleen de arbeid, maar ook de leefwereld van de plantagebewoners beschreven. Dat daarbij de meeste aandacht uitgaat naar de levenswijze en bestaansstrijd van de slaven ligt voor de hand: zij vormden nu eenmaal de overgrote meerderheid van de bevolking en waren van generatie op generatie gebonden aan de plantages. Surinaams contrast toont voorts aan dat de Surinaamse samenleving voortdurend in beweging was en veranderde. Roofbouw en overleven kenmerkten, in wankel evenwicht, de Surinaamse plantagemaatschappij. In hoeverre Suriname in dit en in andere opzichten afweek van het algemene Caraïbische patroon wordt duidelijk uit de vele vergelijkingen die worden gemaakt met andere plantagekoloniën in de regio.

Download or read book Atlas of the Languages of Suriname written by Eithne Carlin and published by University of Washington Press. This book was released on 2002 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studie over de talen in Suriname.

Download or read book Germanic Language Histories from Below 1700 2000 written by Stephan Elspaß and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-07-26 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on the sociolinguistic history of Germanic languages, the current volume challenges the traditional teleological approach of language historiography. The 30 contributions present alternative histories of ten ‘big’ as well as ‘small’ Germanic languages and varieties in the last 300 years. Topics covered in this book include language variation and change and the politics of language contact and choice, seen against the background of standardization processes of written and oral text genres and from the viewpoint of larger sections of the population.

Download or read book Multilingualism and History written by Aneta Pavlenko and published by Cambridge University Press. This book was released on 2023-03-31 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: We often hear that our world 'is more multilingual than ever before', but is it true? This book shatters that cliché. It is the first volume to shine light on the millennia-long history of multilingualism as a social, institutional and demographic phenomenon. Its fifteen chapters, written in clear, accessible language by prominent historians, classicists, and sociolinguists, span the period from the third century BC to the present day, and range from ancient Rome and Egypt to medieval London and Jerusalem, from Russian, Ottoman and Austro-Hungarian empires to modern Norway, Ukraine, and Spain. Going against the grain of traditional language histories, these thought-provoking case studies challenge stereotypical beliefs, foreground historic normativity of institutional multilingualism and language mixing, examine the transformation of polyglot societies into monolingual ones, and bring out the cognitive and affective dissonance in present-day orientations to multilingualism, where 'celebrations of linguistic diversity' coexist uneasily with creation of 'language police'.

Download or read book A History of Literature in the Caribbean English and Dutch speaking countries written by Albert James Arnold and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2001-01-01 with total page 700 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the first time the Dutch-speaking regions of the Caribbean and Suriname are brought into fruitful dialogue with another major American literature, that of the anglophone Caribbean. The results are as stimulating as they are unexpected. The editors have coordinated the work of a distinguished international team of specialists. Read separately or as a set of three volumes, the History of Literature in the Caribbean is designed to serve as the primary reference book in this area. The reader can follow the comparative evolution of a literary genre or plot the development of a set of historical problems under the appropriate heading for the English- or Dutch-speaking region. An extensive index to names and dates of authors and significant historical figures completes the volume. The subeditors bring to their respective specialty areas a wealth of Caribbeanist experience. Vera M. Kutzinski is Professor of English, American, and Afro-American Literature at Yale University. Her book Sugar's Secrets: Race and The Erotics of Cuban Nationalism, 1993, treated a crucial subject in the romance of the Caribbean nation. Ineke Phaf-Rheinberger has been very active in Latin American and Caribbean literary criticism for two decades, first at the Free University in Berlin and later at the University of Maryland. The editor of A History of Literature in the Caribbean, A. James Arnold, is Professor of French at the University of Virginia, where he founded the New World Studies graduate program. Over the past twenty years he has been a pioneer in the historical study of the Négritude movement and its successors in the francophone Caribbean.

Download or read book Pluricentric Languages written by Michael G. Clyne and published by Walter de Gruyter. This book was released on 1992 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE brings to students, researchers and practitioners in all of the social and language-related sciences carefully selected book-length publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications. It approaches the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches, theoretical and empirical, supplement and complement each other. The series invites the attention of linguists, language teachers of all interests, sociologists, political scientists, anthropologists, historians etc. to the development of the sociology of language.

Download or read book Education in St Maarten from 1954 to 2000 written by Milton George and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2016-02-29 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book narrates the development of education in St. Maarten between 1954 and 2000, by tapping into the experience of the protagonists, giving them a voice in the recording of their own history. As such, it lends a voice to postcolonial subjects, who have often been bypassed or forgotten by most traditional historians, and thus rendered voiceless. The work is based on both written and oral history, including interviews with important educational agents, as well as former pupils and parents. By doing this, it describes the overall framework of education in St. Maarten within the juridical space of the Kingdom of the Netherlands. The first part of the book deals with the Dutch Antilles in general, and with St. Maarten in particular, examining the effects of slavery and its consequences. Both before and after the restructuration of the Kingdom of the Netherlands in 1954, education was essentially shaped by the different religious denominations on the island. Over time, St. Maarten’s schooling system developed from an almost non-existing entity to a well-structured one, which closely resembled the educational framework in the Netherlands, its former colonial ruler. Part two reflects the respondents’ reactions to several issues concerning education in St. Maarten. It was only after local St. Maarten students became teachers that topics about the island found their place in the curriculum. Even though it took some time to integrate St. Maarten in the curriculum, the people did not (and still do not) have the feeling that education has let them down. It is only now that they are beginning to question whether, and to what extent, schools were, and are, able to positively influence young people. In the past, they believed that schooling – however foreign its curriculum may have been – did actually help them to find a niche in the world. After studying both written and oral sources, the book concludes that the coat of arms of St. Maarten is representative of its findings about education on this island: Semper progrediens – “Always progressing”. Education in St. Maarten has progressed without showing radical breaks.

Download or read book The Routledge Intermediate Dutch Reader written by Eddy Verbaan and published by Routledge. This book was released on 2013-07-18 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Intermediate Dutch Reader has been specially designed for upper intermediate learners of Dutch and comprises a broad selection of graded readings. The readings are taken from a range of contemporary Dutch writing, from newspapers and magazines through to specialist journals and the internet. The texts have been specifically selected to ensure students receive maximum exposure to topics pertaining to Dutch language, culture and society, making this Reader an enjoyable and stimulating resource with a meaningful cultural context. Each reading is fully supported by: a general introduction a vocabulary list with example sentences a number of text comprehension questions and extensive vocabulary exercises with model answers provided in the key a wide variety of speaking exercises relevant to the vocabulary and topic at hand a number of internet research tasks a short list of suggested further reading. A full glossary of words, an overview of fixed word combinations and an outline of irregular verbs are also available as free downloads at http://www.routledge.com/books/details/9780415550086/ Suitable for both class use and independent study, The Routledge Intermediate Dutch Reader is an essential tool for facilitating vocabulary learning and increasing reading proficiency.

Download or read book Blacks in the Dutch World written by Allison Blakely and published by Indiana University Press. This book was released on 1993 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Blacks in the Dutch World examines the interaction between Black history and Dutch history to gain an understanding of the historical development of racial attitudes. Allison Blakely reveals cracks in the self-image and reputation of Dutch society as a haven for those escaping intolerance. Pervasive images of "the Moor" and "the noble savage" in Dutch art and popular culture; "Black Pete," servant to Santa Claus in Dutch Christmas tradition: these and many other cultural artifacts reflect the racial stereotyping of Blacks that existed in the Dutch world through slavery, servitude, and freedom. Blakely weighs the proposition that factors unique to the modern period have contributed to the creation of this racial imagery in Dutch folklore, art, literature, and religion. By viewing evolving images of Blacks against the backdrop of Western expansion, the agricultural, scientific, and industrial revolutions, and the advent of modern secular doctrines, Blakely discovers that humanism and liberalism, hallmarks of Dutch society since medieval times, have been imperfect against race bias. Blacks in the Dutch World confirms that the existence of color prejudice in a predominantly "white" society does not depend on the presence of racial conflict or even a significant "colored" population. The origins are related to the complex interaction of evolving social, cultural, and economic phenomena.

Download or read book Frontier Society written by R.A.J. Lier and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-12-01 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Dutch version of Frontier Society (Samenleving in een Grens gebied) first appeared in 1949. A second Dutch edition of this work has been published in 1971, in the text of which a number of minor improve ments have been made and a few passages added here and there, though on the whole the work has remained unchanged. The English translation presented here is of the Dutch text for the second impression. It is more than twenty years since the book was first published. There have been no publications since which have induced me to introduce major corrections or additions to the original work, and although further research in the Public Record Office in The Hague has brought more material to light, this did not give cause for altering the picture presented or the examples given either. This is due in the first place to the character of the work, being an attempt at presenting a structural and historical analysis of the development of an exploitation colony based on slavery into the type of society found in many parts of the world outside Europe in the period preceding decolonization. But it is probably also a consequence of the paucity of historical publications about a country on which there is such a wealth of material available.

Download or read book De garoeda en de ooievaar written by Herman Burgers and published by BRILL. This book was released on 2010-01-01 with total page 847 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Deze nieuwe beschrijving van het wordingsproces van de Indonesische staat gaat ervan uit, dat die staat zijn ontstaan niet alleen dankt aan de nationale vrijheidsbeweging maar ook aan de Nederlandse heerschappij waar die beweging zich tegen keerde. Daarom gaat het boek uitdrukkelijk in op voornaamste ontwikkelingen van het door Nederland in de kolonie Nederlands-Indië gevoerde beleid. Hier sluiten hoofdstukken op aan over de Indonesische nationale beweging en over de Japanse bezetting van de kolonie in 1942-1945. Die bezetting maakte de weg vrij voor de proclamatie van de Indonesische onafhankelijkheid en de stichting van de Republiek Indonesië in augustus 1945. Het daarop ontbrande conflict tussen deze Republiek en Nederland kwam in 1949 tot een onvolledige oplossing, waarna het geschil over West-Irian nog tot een dertien jaar durende nasleep leidde. Meer dan de helft van het boek is gewijd aan een kroniek van dit conflict en zijn nasleep. Daarbij gaat ook ruime aandacht uit naar denkbeelden en sentimenten die het beleid hebben beïnvloed.