Download or read book He Mau Nane Hawai i written by Kimo Armitage and published by . This book was released on 2004-11 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Folktales of Hawai i written by Mary Kawena Pukui and published by . This book was released on 1995 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on Pukui's and Green's work, edited by Martha Beckwith, published in "Hawaiian stories and wise sayings" (1923), "Folk-tales from Hawaii" (1928), and "The legend of Kawelo and other Hawaiian folk tales" (1936). In English and Hawaiian, with explanatory notes.
Download or read book Let s Speak Hawaiian E Kama ilio Hawai i Kakou written by Dorothy M. Kahananui and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1985-10-01 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Let's Speak Hawaiian is a comprehensive Hawaiian language course intended for use at the secondary school and college levels. In this second edition the text continues to answer the need for new methods and materials in language instruction and presents extensive research on the Hawaiian language. It is composed almost entirely of material that has been tested in classroom situations; it employs the aural-oral method and emphasizes the development of conversational skills through dialogues and drills. Hawaiian and English texts are on separate pages to aid in rendering the student's first language inoperative. These methods, together with memorization and drill, will help the student more readily to achieve fluency in Hawaiian, unhampered by English. The text includes directed responses, questions and answers, short narratives, pattern practice, conversations, and material for practice in tenses, sentence expansion, and comparative forms. This new edition also offers more comprehensive illustrations and explanations of word usage and syntax, based on the most recent and most authoritative Hawaiian language definitions.
Download or read book Place Names of Hawaii written by Mary Kawena Pukui and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1976-12-01 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How many place names are there in the Hawaiian Islands? Even a rough estimate is impossible. Hawaiians named taro patches, rocks, trees, canoe landings, resting places in the forests, and the tiniest spots where miraculous events are believed to have taken place. And place names are far from static--names are constantly being given to new houses and buildings, streets and towns, and old names are replaced by new ones. It is essential, then, to record the names and the lore associated with them now, while Hawaiians are here to lend us their knowledge. And, whatever the fate of the Hawaiian language, the place names will endure. The first edition of Place Names of Hawaii contained only 1,125 entries. The coverage is expanded in the present edition to include about 4,000 entries, including names in English. Also, approximately 800 more names are included in this volume than appear in the second edition of the Atlas of Hawaii.
Download or read book An Ocean in Mind written by Will Kyselka and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1987-09-01 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An Ocean in Mind poses a number of provocative questions about the ways in which the human mind acquires, utilizes, and transmits different forms of knowledge. Author Will Kyselka has woven an exploration of this theme around the story of the Hōkūleʻa, a re-creation of a traditional Polynesian sailing vessel that completed a successful roundtrip journey between Hawaii and Tahiti in 1980. From this story emerges portraits of two men who played integral roles in that voyage. Nainoa Thompson, a young man of Hawaiian descent, kept the Hōkūleʻa on its 6,000-mile course using only the stars and the sea as his guides. He was inspired by Carolinian navigator Mau Piailug, a gentle, softspoken man with keen instincts and an unlimited understanding of the oceans and heavens derived from his Oceanic cultural past. Thompson also worked with Kyselka to generate a body of information concerning movement of the stars using the Bishop Museum Planetarium as a resource. How Thompson was eventually able to forge these vastly different approaches to knowledge into a cogent wayfinding system uniquely his own, and his rediscovery of an almost forgotten cultural heritage in the process, makes for a thrilling adventure story.
Download or read book In the Name of Hawaiians written by Rona Tamiko Halualani and published by U of Minnesota Press. This book was released on 2002 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Dictionary of the Hawaiian Language written by Lorrin Andrews and published by . This book was released on 1865 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Ni ihau Place Names written by John R. K. Clark and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2023-10-31 with total page 465 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The story of Ni‘ihau has been told many times by many people, but Ni‘ihau Place Names adds new information to the island’s history from a unique source: Hawaiian-language newspapers. From 1834 to 1948, approximately 125,000 pages of Native Hawaiian expression were printed in more than 100 different newspapers. John R. K. Clark has gathered and edited a large collection of invaluable articles that recorded daily life on Niʻihau, events and topics of interest, and the island’s place names. Additionally, Keao NeSmith, a Native Hawaiian of Kaua‘i and an applied linguist, translator, and researcher fluent in ‘ōlelo Hawai‘i, translated each passage into English. Most of these excerpts have not appeared in any other publication. Ni‘ihau is unique in the state of Hawai‘i because it is the only island that is entirely privately owned. In 1864, Kamehameha V, the monarch of the Kingdom of Hawai‘i, sold the island to the Sinclairs, a wealthy immigrant family looking to establish a ranching business. Descendants of the Sinclairs still own the island today. Diverse opinions about the sale of Niʻihau were published in newspapers across the Hawaiian Islands, and this book traces the development and aftershocks of that historic event. Ni‘ihau Place Names contains over thirty kanikau (dirges, poetic chants) written and published from 1845 to 1931 to honor deceased Niʻihau residents. These compositions of deep emotion are treasuries of language, history, genealogy, cultural knowledge, and especially place names. Another important contribution in this volume is the identification of ‘ōlelo no‘eau (proverbs and poetical sayings) with demonstrations of their use in everyday conversation. The book is divided into two main sections. “Ni‘ihau Place Names” is an alphabetical list of prominent place names on the island, accompanied by relevant passages in Hawaiian and their English translations. The list also includes Lehua, the small island near the northwest tip of Ni‘ihau. “Ni‘ihau History” is an additional collection of articles that includes many lesser-known place names and elucidates other topics deemed worthy by reporters and contributors of the time. Following the main text, readers will find helpful indexes of general terms, place names, and personal names.
Download or read book President s Message Relating to the Hawaiian Islands December 18 1893 written by United States. Special Commissioner to Hawaiian Islands and published by . This book was released on 1893 with total page 708 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Hawaiian Dictionary written by Mary Kawena Pukui and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1986-03-01 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For many years, Hawaiian Dictionary has been the definitive and authoritative work on the Hawaiian language. Now this indispensable reference volume has been enlarged and completely revised. More than 3,000 new entries have been added to the Hawaiian-English section, bringing the total number of entries to almost 30,000 and making it the largest and most complete of any Polynesian dictionary. Other additions and changes in this section include: a method of showing stress groups to facilitate pronunciation of Hawaiian words with more than three syllables; indications of parts of speech; current scientific names of plants; use of metric measurements; additional reconstructions; classical origins of loan words; and many added cross-references to enhance understanding of the numerous nuances of Hawaiian words. The English Hawaiian section, a complement and supplement to the Hawaiian English section, contains more than 12,500 entries and can serve as an index to hidden riches in the Hawaiian language. This new edition is more than a dictionary. Containing folklore, poetry, and ethnology, it will benefit Hawaiian studies for years to come.
Download or read book History of the Sandwich Islands written by Sheldon Dibble and published by . This book was released on 1843 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Ku e Petitions written by Nālani Minton and published by Kaiao Press. This book was released on 2020-02-20 with total page 652 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1897-98, the Hui Hawai'i Aloha '?ina mounted a massive political drive, collecting more than 21,000 signatures for the Palapala Hoopii Kue Hoohuiaina, a petition against the annexation of the Kingdom of Hawai'i by the United States. Submitted to the U.S. Congress, the K?'? Petitions (as they are now commonly known) were successful in defeating the treaty of annexation. They fell into obscurity before re-entering the consciousness of the l?hui in 1998, when scholar Noenoe K. Silva found them at the National Archives in Washington, D.C.Today, the K?'? Petitions are as important to the l?hui as when they were originally signed. K?'? Petitions: A Mau Loa Aku N? features all of the petitions in brilliant full-color; compelling essays by Kanaka Maoli authors Jonathan Kay Kamakawiwo'ole Osorio, Jamaica Heolimeleikalani Osorio, N?lani Minton, and Noenoe K. Silva; and a location-based index to help readers look up their ancestors.
Download or read book Voices of Fire written by ku'ualoha ho'omanawanui and published by U of Minnesota Press. This book was released on 2014-05-01 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Stories of the volcano goddess Pele and her youngest sister Hi‘iaka, patron of hula, are most familiar as a form of literary colonialism—first translated by missionary descendants and others, then co-opted by Hollywood and the tourist industry. But far from quaint tales for amusement, the Pele and Hi‘iaka literature published between the 1860s and 1930 carried coded political meaning for the Hawaiian people at a time of great upheaval. Voices of Fire recovers the lost and often-suppressed significance of this literature, restoring it to its primary place in Hawaiian culture. Ku‘ualoha ho‘omanawanui takes up mo‘olelo (histories, stories, narratives), mele (poetry, songs), oli (chants), and hula (dances) as they were conveyed by dozens of authors over a tumultuous sixty-eight-year period characterized by population collapse, land alienation, economic exploitation, and military occupation. Her examination shows how the Pele and Hi‘iaka legends acted as a framework for a Native sense of community. Freeing the mo‘olelo and mele from colonial stereotypes and misappropriations, Voices of Fire establishes a literary mo‘okū‘auhau, or genealogy, that provides a view of the ancestral literature in its indigenous contexts. The first book-length analysis of Pele and Hi‘iaka literature written by a Native Hawaiian scholar, Voices of Fire compellingly lays the groundwork for a larger conversation of Native American literary nationalism.
Download or read book A Dictionary of the Hawaiian Language written by Andrews Lorrin and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2022-03-14 with total page 561 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1865. To which is appended an English Hawaiian Vocabulary and a chronological table of remarkable events.
Download or read book Kalaupapa Place Names written by John R. K. Clark and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2018-04-30 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Kalaupapa Place Names, John Clark presents a unique history of the leprosy settlement on Moloka‘i, based on his meticulous research of more than three hundred Hawaiian-language newspaper articles. He first assembled an extensive list of familiar and long-forgotten place names associated with the Kalaupapa peninsula and then searched for them in the online repository of Hawaiian-language newspapers. With translation assistance by Iāsona Ellinwood and Keao NeSmith, he discovered articles that show a community of Hawaiians from every island except uninhabited Kaho‘olawe. Their stories reveal an active community with its members trying to live their lives as normally as possible in the face of a debilitating disease. The first section of the book contains newspaper articles arranged under an alphabetical listing of place names. The second section organizes the material into chronological segments, from before the establishment of the Kalaupapa Settlement to the death of Mother Marianne Cope in 1918. These two sections are followed by a collection of kanikau or lamentations, interviews with Kalaupapa residents, and a list of Hawaiian language newspapers. Introductory paragraphs for groupings of newspaper articles assist the reader in visualizing the physical landscape and understanding the history and significance of a particular location. The poetry of the Hawaiian language is evident throughout the translations, especially in the kanikau.
Download or read book More Hawaiian Folk Tales written by Thomas George Thrum and published by . This book was released on 1923 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 1923 edition of a collection of Hawaiian folk tales compiled by Thomas G. Thrum. The forward in this book is a new addition from earlier versions. Thrum explains that this volume is the fourth edition and has a number of studies and special translations that are not available in other editions (1907, 1912, 1917, 1921, 1978, and 1998).
Download or read book Memoirs of the Bernice Pauahi Bishop Museum of Polynesian Ethnology and Natural History written by Bernice Pauahi Bishop Museum and published by . This book was released on 1920 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
