Download or read book Valle de los Elfos Cuento de hadas written by Tatiana Oliva Morales and published by Litres. This book was released on 2020-03-06 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Es un cuento de hadas sobre una niña llamada Alicia, que fue traída a un país de hadas por un huracán. Allí vivían buenos elfos, luciérnagas y gnomos. Pero extrañaba mucho a sus padres y soñaba con regresar a casa.

Download or read book Tipolog a comparativa de espa ol e ingl s Cuento de hadas adaptado para traducci n y recuento Libro 2 written by Tatiana Oliva Morales and published by Litres. This book was released on 2022-05-15 with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En el libro hay un ejercicio para traducir el cuento de hadas, adaptado según la metodología © Reanimador Lingüístico, del español al inglés; y 2 ejercicios para volver a contar su version inglesa y española no adaptada. El ejercicio 1 tiene la clave. El cuento contiene 899 palabras y frases en inglés / español. Por complejidad, el libro corresponde a los niveles B1 – B2. Se recomienda para una amplia gama de personas que estudian español y inglés, para hispanohablantes que aprenden inglés.

Download or read book Ethnic Music on Records written by Richard K. Spottswood and published by University of Illinois Press. This book was released on 1990 with total page 762 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This impressive compilation offers a nearly complete listing of sound recordings made by American minority artists prior to mid-1942. Organized by national group or language, the seven-volume set cites primary and secondary titles, composers, participating artists, instrumentation, date and place of recording, master and release numbers, and reissues in all formats. Because of its clear arrangements and indexes, it will be a unique and valuable tool for music and ethnic historians, folklorists, and others.

Download or read book Journal of American Folklore written by and published by . This book was released on 1926 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Unification of Verses The Universe is Poetry written by Julienn Calderón and published by Dorrance Publishing. This book was released on 2021-01-05 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Unification of Verses, The Universe is Poetry By: Julienn Calderon The Unification of Verses, The Universe is Poetry goes on a spiritual journey of life and death, connecting souls about what matters in this existence of distractions. We already live in a busy society where the noise of every city affects the connection between the human and the being. This book is a lucky ticket to a world free of judgment and invisible shapes. We can learn how to travel inside of ourselves and be able to see the universe in our own mind. As a result of this journey, the soul that is being touched by these words should meet the Great Creator and be able to create their own spirituality.

Download or read book Cr nicas De Un Can bal written by Armando Fernández-Vargas and published by Bubok. This book was released on 2013-05-08 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CRÓNICA DE UN CANIBALSinópsisCrónica de un Caníbal es una historia de amor, de dolor y de perseverancia. Es la historia de Sebastián Mogollón, un muchacho pobre que se enamora de Beatriz una muchacha rica de ciudad Panamá. El inicio de la novela tiene lugar en ciudad Panamá, a finales de la década del los ochenta, durante el gobierno de Manuel Antonio Noriega. Luego los personajes emigran a la ciudad de Nueva york, y la novela se desarrolla en las zonas marginadas de Brooklyn y el bajo Manhattan. Es diciembre del 1989, y además de todas las barreras sociales que se interponen en los planes de Sebastián para conquistar al amor de su vida, parece que el destino conspira también contra él. Sebastián, desesperado por ganarse el cariño de Beatriz, recuerda un embrujo de amor que le había enseñado un amigo. Se ilusiona pensando que sin dudas Beatriz se rendiría ante ese sortilegio. Para su sorpresa, ella se escapa con otro de sus pretendientes a los Estados Unidos. Sebastián cae en una depresión tal, que sólo desea morirse o dormir toda una vida; no se suicida porque le falta la energía suficiente para levantarse de la cama y matarse. Rehúsa escuchar los consejos de sus padres y su hermana, y solo encuentra algún alivio a su desventura tocando la guitarra y escuchando canciones de boleros. Cuando pensaba que dentro de él no quedaba más espacio para más sufrimiento, su familia perece durante la invasión de Estados Unidos a Panamá de 1989. Sin Beatriz, y sin su familia, Sebastián pierde aun más la falta de interés por la vida. Su amigo César Ramirez le recuerda que siempre hay razón para seguir viviendo, que solo se ha perdido una batalla, pero no la guerra, y lo convence para que emigre a Los Estados Unidos. Los dos atraviesan la frontera Méjico-Estados Unidos y llegan a Williamsburg, New York, un sector plagado drogas, prostitución y violencia. Sebastián había escuchado sobre los pesares que sufren los emigrantes en Nueva York, pero nunca pensó vivirlos en carne propia. Aprender un nuevo idioma, adaptarse a nueva cultura, sobrevivir al peligro de las calles del Williamsburg, y a los inviernos de Nueva York, sin embargo no lo desanimaron a seguir buscando el tesoro que escondía los muros de esa gran ciudad. Con la paciencia de quien busca una aguja en un pajar y está dispuesto a remover cada hoja de heno hasta encontrarla, o como el cazador furtivo que en medio del bosque arma una trampa y se sienta a esperar, así Sebastián espera que el efecto de ese embrujo de amor haga su efecto en Beatriz. El tema de la novela tiene cierta similitud con El Amor en los Tiempos del Cólera de Gabriel García Márquez. Es la historia del músico pobre que se enamora de la muchacha rica. Sebastián Mogollón, al igual que Florentino Ariza, en El Amor en los Tiempos del Cólera, se enferma gravemente de amor y ambos se refugian en la música para consolarse. La perseverancia, y un amor que prevalece a través de los años es el tema principal de ambas novelas. Pero a diferencia de Florentino Ariza, Sebastián no pretende hacerse rico y famoso para poder conquistar a Beatriz. Él se conforma con mucho menos: le es suficiente con ser un mesero de un restauran, y ver a través del cristal a la gente pasar, y soñar con algún día ver a Beatriz pasar frente a él.

Download or read book Elves Valley Cuento de hadas no adaptado para traducci n del ingl s al espa ol y del espa ol al ingl s written by Tatiana Oliva Morales and published by Litres. This book was released on 2020-03-13 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En el libro hay un ejercicio para traducir y volver a contar el cuento de hadas inglés al español, y un ejercicio para traducir y volver a contar la versión española del mismo cuento de hadas al inglés. Los ejercicios tienen las claves. En el cuento hay 899 palabras inglesas / españolas. Por complejidad, el libro corresponde a los niveles B2—C1. Se recomienda para una amplia gama de personas que estudian inglés y español, así como para los hablantes nativos de español que estudian inglés.

Download or read book La ltima cuentista written by Donna Barba Higuera and published by Chronicle Books. This book was released on 2022-11-22 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Había una vez . . . Una niña llamada Petra Peña que no quería otra cosa que ser cuentista, como su abuelita. Pero el mundo de Petra está llegando a su fin. La Tierra ha sido destruida por un cometa, y solo unos pocos científicos y sus hijos —entre ellos, Petra y su familia— han sido elegidos para viajar a un nuevo planeta. Son ellos quienes garantizarán la continuidad de la raza humana. Cientos de años después, Petra despierta en el nuevo planeta y descubre que es la única persona que recuerda a la Tierra. Un siniestro Colectivo ha tomado el mando de la nave durante el viaje, empeñado en borrar los pecados pasados de la humanidad. En forma sistemática, han purgado los recuerdos de quienes se habían embarcado… o directamente los han purgado. Solo Petra atesora las historias de nuestro pasado y, con ellas, las esperanzas para nuestro futuro. ¿Podrá devolverles la vida? Donna Barba Higuera, ganadora del Premio Pura Belpré, nos ofrece un viaje brillante al mismo corazón de eso que nos hace humanos.

Download or read book Cuentos de Cuanto Hay written by Joe Hayes and published by UNM Press. This book was released on 1998 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the summer of 1931, folklorist Espinosa traveled throughout northern New Mexico asking Spanish-speaking residents for tales of olden times. These tales are available once again, in the original Spanish and now for the first time in English translation.

Download or read book T teres de la luna Hazme de la noche un cuento written by Jorge Márquez and published by . This book was released on 1990 with total page 123 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book La Fortuna Del Lagartijo written by Luis Alfonso Rodriguez Martinez and published by Palibrio. This book was released on 2011-12 with total page 403 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sobre el libro: La fortuna del lagartijo. Novela que trata la amistad y la lealtad de entre amigos, desde los momentos cas cálidos y gloriosos hasta los más desafortunados, la amistad ante todo y sobre todo. el lagartijo hereda de su padre un negocio de reciclaje de metales, el cual pone en manos de un socio capitalista minoritario, "ponchito", quien mientras este hace crecer el negocio, el lagartijo se la vive viajando por el mundo, gastando dinero y le suceden una serie de acontecimientos, desde un secuestro hasta conocer altos funcionarios de gobierno, los narcotraficantes y cabarteras de toda clase. La fortuna del lagartijo: novela que nos narra la lealtad entre dos amigos, los logros por la astucia en los negocios, sucesos por una conducta rebelde y desordenada, y un cariño disimulado de una mujer hacia un buen amigo.

Download or read book Inter America written by James Cook Bardin and published by . This book was released on 1922 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Consists of English translations of articles in the Spanish American press.

Download or read book Ecos written by and published by . This book was released on 1983 with total page 60 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Gu a de Ingl s written by Diego Luzuriaga and published by Amoidioma. This book was released on 2016-03-07 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 20.000 palabras agrupadas por tema; con gramática y phrase book Autor: Diego Luzuriaga (1959), traductor y docente Egresado del Instituto Superior en Lenguas Vivas; Buenos Aires, Argentina PRESENTACIÓN DE LA OBRA Para alguien de mi generación, los modos de publicación digital inauguran un nuevo paradigma. Los medios técnicos disponibles hoy en día me han permitido plasmar la Guía de Inglés según mi idea original. También es gracias a Internet que puedo acercarte esta obra de una manera asequible y ágil. Durante años trabajé en este volumen bilingüe con pasión por ambos idiomas y buscando facilitar un dominio cabal del inglés a todo estudiante de habla hispana, en particular a quienes carecen de recursos económicos para acceder a esta lengua internacional. Las nuevas técnicas de traducción automática nos sorprenden más y más. Para el individuo en nuestro mundo globalizado, sin embargo, una cosa es valerse de traducciones y otra muy distinta es poder generar el propio discurso en lengua extranjera e interpretar los contenidos más diversos de una manera personal y autónoma. He ahí la principal razón de ser de esta Guía. También es inigualable poder apreciar la belleza de la literatura en inglés, los matices en sus giros, los múltiples sentidos, las complejidades, el humor, las sonoridades y las sutilezas de esta lengua inagotable. La ortografía de inglés elegida en esta obra ha sido la británica, por tratarse de la variedad original. Cuando existen variantes estadounidenses para ciertas palabras, las mismas se indican en todos los casos. He procurado dar con equivalentes en castellano que estuviesen exentos de regionalismos, lo cual no siempre resulta sencillo. Espero que vayas a disfrutar de la Guía de Inglés tanto como yo escribiéndola. Fueron años elaborando este material, con la intención de brindarte cuanto me fuese posible y que te alcance hasta el más avanzado nivel de estudios. La Guía de Inglés potenciará tus conocimientos de todas las maneras que imagines y sus traducciones acaso aporten nuevo léxico a tu español. Todo el texto y la diagramación de la obra son de mi autoría. Sus imágenes figuran como free clip art en Internet y en tal condición fueron descargadas de la red. El precio de venta es menor que mi arancel por una lección de inglés durante una hora. Las páginas de muestra en Google Books te permitirán evaluar la utilidad de esta Guía. Este libro condensa conocimientos que son fruto de 30 años enseñando inglés tanto a escolares como a profesionales y empresarios. ¡Confío en que te resultará una transacción ventajosa! Haz que el trato también sea justo para mí, adquiriéndola de quien aquí suscribe Tu aliado, el autor… Diego Luzuriaga PD: Si quieres saber en qué ando ahora, ven a visitar mi sitio AMOIDIOMA en facebook.

Download or read book Ashes of Light La Luz de un Cigarrillo written by Marco Antonio Rodriguez and published by Lulu.com. This book was released on 2018-05-20 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This new, bilingual edition of Rodriguez' acclaimed play about a Dominican-American family in New York City highlights the power and affection of his voice as a writer. A volatile, compassionate play about the ties that bind and the way families survive through new and old world customs."--page 4 of cover.

Download or read book Monographic Review written by and published by . This book was released on 1985 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Intihuatana written by Jessie Panzera and published by Palibrio. This book was released on 2012-06 with total page 651 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: INTIHUATANA Del Quechua: Donde se Ata al Sol El tiempo no es más que espacio entre recuerdos de vida. Una vida de renacer diario que nos conlleva a aprender una sucesión de lecciones. Pasan los años como peldaños desde donde puedo ver mejor lo absurdo, lo verosimil, lo verdadero de lo vivido, en un tiempo que realmente no pasa. Pasamos nosotros que no encontramos el escondite para el elemento tiempo que nos devora hasta desaparecernos y sustituirnos entre sus fauces del plano de este mundo, más tenemos algo eterno dentro de nosotros que el tiempo no logra corroer porque no pertenece a este mundo y tiene una gran fuerza : el espíritu. Les dejo algunas memorias de unas porciones en del espacio de mi tiempo , del Intihuatana de mi vida. Con mucho cariño, espero que la disfruten. Salud!. Intihuatana es una misteriosa escultura irregular, localizada a un extremo del Templo de las Tres Ventanas, un obervatorio Inca de la Ciudad de Macchupicchu en Perú, considerada una de las maravillas del mundo. Cuenta la Leyenda Inca, que Intihuatana era utilizado para amarrar al Sol, en un esfuerzo por evitar que se fuera, o quizá sólo para alargar el día y estirar las horas de luz. El Sol era considerado el Padre y Dios de los Incas e Intihuatana era una roca labrada ubicada en casi todas las cudades incas. Con la llegada de los españoles al Perú todas las Intihuatanas fueron destruidas permaneciendo en el tiempo solo la que existe hoy en Macchupicchu. María Belén (Maribé) escucha últimamente indefi nibles sonidos en el sótano de su casa donde por años nadie ha descendido. Su prima Mercedes, de sensibilidad especial viene para acompañarla a bajar al sótano y descubrir la procedencia de ellos. Caminando entre piezas antiguas encuentran un antiguo baúl cerrado. Después de algunos intentos logran abrirlo. Entre extrañas curiosidades encuentran unas escrituras. Quién y de qué trata todo ello? Descubren que la escritora se llama Tess. La reconocen como su antepasada. La curiosidad las distrae del objetivo por el que están en el lugar. Se entretienen leyendo rápidamente, resumiendo páginas. Tess tiene muchas cosas expresadas en papel. Casi toda una vida. Se emocionan compartiendo sus letras y vivencias . Pero no están solas. Alguien más que se manifi esta de modo incomprensible. Poco a poco se dan cuenta que son prisioneras de la realidad de si mismas y desearán escapar y vivir una nueva vida. Lo lograrán?