Download or read book Borderlands written by Gloria Anzaldúa and published by . This book was released on 2021 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Literary Nonfiction. Poetry. Latinx Studies. LGBTQIA Studies. Edited by Ricardo F. Vivancos-Pèrez and Norma Cantú. Rooted in Gloria Anzaldúa's experiences growing up near the U.S./Mexico border, BORDERLANDS/LA FRONTERA remaps our understanding of borders as psychic, social, and cultural terrains that we inhabit and that inhabit us all. Drawing heavily on archival research and a comprehensive literature review while contextualizing the book within her theories and writings before and after its 1987 publication, this critical edition elucidates Anzaldúa's complex composition process and its centrality in the development of her philosophy. It opens with two introductory studies; offers a corrected text, explanatory footnotes, translations, and four archival appendices; and closes with an updated bibliography of Anzaldúa's works, an extensive scholarly bibliography on Borderlands, a brief biography, and a short discussion of the Gloria E. Anzaldúa Papers. "Ricardo F. Vivancos-Pèrez's meticulous archival work and Norma Elia Cantú's life experience and expertise converge to offer a stunning resource for Anzaldúa scholars; for writers, artists, and activists inspired by her work; and for everyone. Hereafter, no study of Borderlands will be complete without this beautiful, essential reference."--Paola Bacchetta

Download or read book Host Bibliographic Record for Boundwith Item Barcode 30112087465842 and Others written by and published by . This book was released on 2013 with total page 1216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Teaching Translation from Spanish to English written by Allison Beeby Lonsdale and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1996 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.

Download or read book The Stridentist Movement in Mexico written by Elissa Rashkin and published by Lexington Books. This book was released on 2009 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the aftermath of the Mexican Revolution, Stridentism (estridentismo) burst on the scene in the 1920s as an avant-garde challenge to political and intellectual complacency. Led by poets Manuel Maples Arce, Germ n List Arzubide, and Salvador Gallardo, prose writer Arqueles Vela, painters Ferm n Revueltas, Ram n Alva de la Canal, Leopoldo M ndez, and Jean Charlot, and sculptor Germ n Cueto, the Stridentists rejected academic conservatism, celebrated modernity and technological novelties such as the radio, cinema and the airplane, and sought to transform not only written and visual language but also everyday life through the creation of new aesthetic spaces and new approaches to the urban environment. From 1921 to 1927, they issued manifestos, published magazines and books, organized performances, and served as a critical force in Mexican art and literature that was known and admired in intellectual circles throughout the Americas. Initially active in Mexico City and Puebla, Stridentism reached its peak in Xalapa, Veracruz, where its members collaborated with the state government to the extent that critics accused them of "stridentizing" the state. By 1928 the movement had dispersed, but its iconoclastic spirit lived on in other forms, merging into and influencing other movements of the 1930s and beyond. This book is a history of Stridentism as a multifaceted cultural movement deeply imbued with the spirit of 1920s Mexico. Bringing together original interdisciplinary research and critical analysis, it explores the ways in which the Stridentists pushed the limits of the collective imagination in an era of conflict and change.

Download or read book Radio Internacional written by and published by . This book was released on 1926 with total page 1244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book 6th International Conference on the Conservation of Earthen Architecture written by The Getty Conservation Institute and published by Getty Publications. This book was released on 1991-02-28 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On October 14-19, 1990, the 6th International Conference on the Conservation of Earthen Architecture was held in Las Cruces, New Mexico. Sponsored by the GCI, the Museum of New Mexico State Monuments, ICCROM, CRATerre-EAG, and the National Park Service, under the aegis of US/ICOMOS, the event was organized to promote the exchange of ideas, techniques, and research findings on the conservation of earthen architecture. Presentations at the conference covered a diversity of subjects, including the historic traditions of earthen architecture, conservation and restoration, site preservation, studies in consolidation and seismic mitigation, and examinations of moisture problems, clay chemistry, and microstructures. In discussions that focused on the future, the application of modern technologies and materials to site conservation was urged, as was using scientific knowledge of existing structures in the creation of new, low-cost, earthen architecture housing.

Download or read book A Dream Called Home written by Reyna Grande and published by Washington Square Press. This book was released on 2019-07-02 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Here is a life story so unbelievable, it could only be true.” —Sandra Cisneros, bestselling author of The House on Mango Street From bestselling author of the remarkable memoir The Distance Between Us comes an inspiring account of one woman’s quest to find her place in America as a first-generation Latina university student and aspiring writer determined to build a new life for her family one fearless word at a time. As an immigrant in an unfamiliar country, with an indifferent mother and abusive father, Reyna had few resources at her disposal. Taking refuge in words, Reyna’s love of reading and writing propels her to rise above until she achieves the impossible and is accepted to the University of California, Santa Cruz. Although her acceptance is a triumph, the actual experience of American college life is intimidating and unfamiliar for someone like Reyna, who is now estranged from her family and support system. Again, she finds solace in words, holding fast to her vision of becoming a writer, only to discover she knows nothing about what it takes to make a career out of a dream. Through it all, Reyna is determined to make the impossible possible, going from undocumented immigrant of little means to “a fierce, smart, shimmering light of a writer” (Cheryl Strayed, author of Wild); a National Book Critics Circle Award Finalist whose “power is growing with every book” (Luis Alberto Urrea, Pultizer Prize finalist); and a proud mother of two beautiful children who will never have to know the pain of poverty and neglect. Told in Reyna’s exquisite, heartfelt prose, A Dream Called Home demonstrates how, by daring to pursue her dreams, Reyna was able to build the one thing she had always longed for: a home that would endure.

Download or read book Review of Latin American Studies written by and published by . This book was released on 1991 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A New Reference Grammar of Modern Spanish written by John Butt and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 533 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: (abridged and revised) This reference grammar offers intermediate and advanced students a reason ably comprehensive guide to the morphology and syntax of educated speech and plain prose in Spain and Latin America at the end of the twentieth century. Spanish is the main, usually the sole official language of twenty-one countries,} and it is set fair to overtake English by the year 2000 in numbers 2 of native speakers. This vast geographical and political diversity ensures that Spanish is a good deal less unified than French, German or even English, the latter more or less internationally standardized according to either American or British norms. Until the 1960s, the criteria of internationally correct Spanish were dictated by the Real Academia Espanola, but the prestige of this institution has now sunk so low that its most solemn decrees are hardly taken seriously - witness the fate of the spelling reforms listed in the Nuevas normas de prosodia y ortograjia, which were supposed to come into force in all Spanish-speaking countries in 1959 and, nearly forty years later, are still selectively ignored by publishers and literate persons everywhere. The fact is that in Spanish 'correctness' is nowadays decided, as it is in all living languages, by the consensus of native speakers; but consensus about linguistic usage is obviously difficult to achieve between more than twenty independent, widely scattered and sometimes mutually hostile countries. Peninsular Spanish is itself in flux.

Download or read book The Directory of the World Landslide Inventory written by William Madison Brown and published by . This book was released on 1992 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Polyglot of Foreign Proverbs written by Henry George Bohn and published by . This book was released on 1889 with total page 616 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Insight Guides Puerto Rico written by Barbara Balletto and published by Langenscheidt Publishing Group. This book was released on 2003 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Insight Guides, the world's largest visual travel guide series, in association with Discovery Channel, the world's premier source of nonfiction entertainment, provides more insight than ever. From the most popular resort cities to the most exotic villages, Insight Guides capture the unique character of each culture with an insider's perspective.Inside every Insight Guide you'll find:.Evocative, full-colour photography on every page.Cross-referenced, full-colour maps throughout.A brief introduction including a historical timeline.Lively essays by local writers on the culture, history, and people.Expert evaluations on the sights really worth seeing .Special features spotlighting particular topics of interest.A comprehensive Travel Tips section with listings of the best restaurants, hotels, and attractions, as well as practical information on getting around and advice for travel with children

Download or read book Chartotheca translationum alphabetica written by and published by . This book was released on 1966 with total page 668 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book RETRACTED BOOK 151 Trading Strategies written by Zura Kakushadze and published by Springer. This book was released on 2018-12-13 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book provides detailed descriptions, including more than 550 mathematical formulas, for more than 150 trading strategies across a host of asset classes and trading styles. These include stocks, options, fixed income, futures, ETFs, indexes, commodities, foreign exchange, convertibles, structured assets, volatility, real estate, distressed assets, cash, cryptocurrencies, weather, energy, inflation, global macro, infrastructure, and tax arbitrage. Some strategies are based on machine learning algorithms such as artificial neural networks, Bayes, and k-nearest neighbors. The book also includes source code for illustrating out-of-sample backtesting, around 2,000 bibliographic references, and more than 900 glossary, acronym and math definitions. The presentation is intended to be descriptive and pedagogical and of particular interest to finance practitioners, traders, researchers, academics, and business school and finance program students.

Download or read book Teaching Translation written by LAWRENCE VENUTI and published by Routledge. This book was released on 2016-08-05 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the past half century, translation studies has emerged decisively as an academic field around the world, and in recent years the number of academic institutions offering instruction in translation has risen along with an increased demand for translators, interpreters and translator trainers. Teaching Translation is the most comprehensive and theoretically informed overview of current translation teaching. Contributions from leading figures in translation studies are preceded by a substantial introduction by Lawrence Venuti, in which he presents a view of translation as the ultimate humanistic task – an interpretive act that varies the form, meaning, and effect of the source text. 26 incisive chapters are divided into four parts, covering: certificate and degree programs teaching translation practices studying translation theory, history, and practice surveys of translation pedagogies and key textbooks The chapters describe long-standing programs and courses in the US, Canada, the UK, and Spain, and each one presents an exemplary model for teaching that can be replicated or adapted in other institutions. Each contributor responds to fundamental questions at the core of any translation course – for example, how is translation defined? What qualifies students for admission to the course? What impact does the institutional site have upon the course or pedagogy? Teaching Translation will be relevant for all those working and teaching in the areas of translation and translation studies. Additional resources for Translation and Interpreting Studies are available on the Routledge Translation Studies Portal.

Download or read book The Object of the Atlantic written by Rachel Price and published by Northwestern University Press. This book was released on 2014-11-30 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Object of the Atlantic is a wide-ranging study of the transition from a concern with sovereignty to a concern with things in Iberian Atlantic literature and art produced between 1868 and 1968. Rachel Price uncovers the surprising ways that concrete aesthetics from Cuba, Brazil, and Spain drew not only on global forms of constructivism but also on a history of empire, slavery, and media technologies from the Atlantic world. Analyzing Jose Marti’s notebooks, Joaquim de Sousandrade’s poetry, Ramiro de Maeztu’s essays on things and on slavery, 1920s Cuban literature on economic restructuring, Ferreira Gullar’s theory of the “non-object,” and neoconcrete art, Price shows that the turn to objects—and from these to new media networks—was rooted in the very philosophies of history that helped form the Atlantic world itself.

Download or read book Culture of Class written by Matthew Benjamin Karush and published by Duke University Press. This book was released on 2012-05-15 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Following the mass arrival of European immigrants to Argentina in the early years of the twentieth century new forms of entertainment emerged including tango, films, radio and theater. While these forms of culture promoted ethnic integration they also produced a new kind of polarization that helped Juan Peron to build the mass movement that propelled him to power.