Download or read book Greek Into Arabic written by Richard Walzer and published by . This book was released on 1961 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Greek Thought Arabic Culture written by Dimitri Gutas and published by Psychology Press. This book was released on 1998 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With the accession of the Arab dynasty of the 'Abbasids to power and the foundation of Baghdad, a Graeco-Arabic translation movement was initiated, and by the end of the tenth century, almost all scientific and philosophical secular Greek works that were available in late antiquity had been translated into Arabic. This book explores the social, political and ideological factors operative in early 'Abbasid society that sustained the translation movement.
Download or read book Alphanumeric Cosmology From Greek into Arabic written by Juan Acevedo and published by Mohr Siebeck. This book was released on 2020-07-07 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Juan Acevedo embarks on a semantic journey to track the origin and adventures of the Greek term stoicheion, which for at least eighteen centuries, from Pythagoras to Fibonacci, simultaneously meant "element", "letter", and "numeral". Focusing on this triple meaning and on how it was translated and interpreted in Latin, Hebrew, and Arabic - especially in key texts of the Abrahamic faiths- a metaphysical study takes shape. With touches of alchemy and theology, it reveals how a shared fundamental alphanumeric cosmology underlay many basic paradigms of science and faith around the Mediterranean until the advent of the Indo-Arabic numerals broke the "marriage" of letter and numeral. Careful readings of Plato, Philolaos, Nicomachus and Philo, of Genesis and the Sefer Yetsira, of the Qur'an, the Ikhwan al-Safa', and Ibn 'Arabi are all woven together into a synthesis full of implications for many disciplines.
Download or read book Greek elements in Arabic linguistic thinking written by Versteegh and published by BRILL. This book was released on 2017-11-13 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Greek Philosophers in the Arabic Tradition written by Dimitri Gutas and published by Routledge. This book was released on 2020-08-26 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Professor Gutas deals here with the lives, sayings, thought, and doctrines of Greek philosophers drawn from sources preserved in medieval Arabic translations and for the most part not extant in the original. The Arabic texts, some of which are edited here for the first time, are translated throughout and richly annotated with the purpose of making the material accessible to classical scholars and historians of ancient and medieval philosophy. Also discussed are the modalities of transmission from Greek into Arabic, the diffusion of the translated material within the Arabic tradition, the nature of the Arabic sources containing the material, and methodological questions relating to Graeco-Arabic textual criticism. The philosophers treated include the Presocratics and minor schools such as Cynicism, Plato, Aristotle and the early Peripatos, and thinkers of late antiquity. A final article presents texts on the malady of love drawn from both the medical and philosophical (problemata physica) traditions.
Download or read book How Greek Science Passed On To The Arabs written by Delacy O'Leary and published by Routledge. This book was released on 2015-12-22 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 2002. The history of science is one of knowledge being passed from community to community over thousands of years, and this is the classic account of the most influential of these movements -how Hellenistic science passed to the Arabs where it took on a new life and led to the development of Arab astronomy and medicine which flourished in the courts of the Muslim world, later passing on to medieval Europe. Starting with the rise of Hellenism in Asia in the wake of the campaigns of Alexander the Great, O'Leary deals with the Greek legacy of science, philosophy, mathematics and medicine and follows it as it travels across the Near East propelled by religion, trade and conquest. Dealing in depth with Christianity as a Hellenizing force, the influence of the Nestorians and the Monophysites; Indian influences by land and sea and the rise of Buddhism, O'Leary then focuses on the development of science during the Baghdad Khalifate, the translation of Greek scientific material into Arabic, and the effect for all those interested in the history of medicine and science, and of historical geography as well as the history of the Arab world.
Download or read book Greek Thought Arabic Culture written by Dimitri Gutas and published by Routledge. This book was released on 2012-10-12 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the middle of the eighth century to the tenth century, almost all non-literary and non-historical secular Greek books, including such diverse topics as astrology, alchemy, physics, botany and medicine, that were not available throughout the eastern Byzantine Empire and the Near East, were translated into Arabic. Greek Thought, Arabic Culture explores the major social, political and ideological factors that occasioned the unprecedented translation movement from Greek into Arabic in Baghdad, the newly founded capital of the Arab dynasty of the 'Abbasids', during the first two centuries of their rule. Dimitri Gutas draws upon the preceding historical and philological scholarship in Greco-Arabic studies and the study of medieval translations of secular Greek works into Arabic and analyses the social and historical reasons for this phenomenon. Dimitri Gutas provides a stimulating, erudite and well-documented survey of this key movement in the transmission of ancient Greek culture to the Middle Ages.
Download or read book Islamic Science and the Making of the European Renaissance written by George Saliba and published by MIT Press. This book was released on 2011-01-21 with total page 329 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The rise and fall of the Islamic scientific tradition, and the relationship of Islamic science to European science during the Renaissance. The Islamic scientific tradition has been described many times in accounts of Islamic civilization and general histories of science, with most authors tracing its beginnings to the appropriation of ideas from other ancient civilizations—the Greeks in particular. In this thought-provoking and original book, George Saliba argues that, contrary to the generally accepted view, the foundations of Islamic scientific thought were laid well before Greek sources were formally translated into Arabic in the ninth century. Drawing on an account by the tenth-century intellectual historian Ibn al-Naidm that is ignored by most modern scholars, Saliba suggests that early translations from mainly Persian and Greek sources outlining elementary scientific ideas for the use of government departments were the impetus for the development of the Islamic scientific tradition. He argues further that there was an organic relationship between the Islamic scientific thought that developed in the later centuries and the science that came into being in Europe during the Renaissance. Saliba outlines the conventional accounts of Islamic science, then discusses their shortcomings and proposes an alternate narrative. Using astronomy as a template for tracing the progress of science in Islamic civilization, Saliba demonstrates the originality of Islamic scientific thought. He details the innovations (including new mathematical tools) made by the Islamic astronomers from the thirteenth to sixteenth centuries, and offers evidence that Copernicus could have known of and drawn on their work. Rather than viewing the rise and fall of Islamic science from the often-narrated perspectives of politics and religion, Saliba focuses on the scientific production itself and the complex social, economic, and intellectual conditions that made it possible.
Download or read book Vol 1 Greek into Arabic written by Richard Walzer and published by . This book was released on 1962 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Aristotle and the Arabic Tradition written by Ahmed Alwishah and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-09-17 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examines Aristotle's vast influence upon the medieval Arabic philosophical tradition and includes contributions from every discipline within his corpus.
Download or read book DIOCLES On Burning Mirrors written by G. J. Toomer and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This publication would not have been what it is without the help of many institutions and people, which I acknowledge most gratefully. I thank the Central Library and Documentation Center, Iran, and its director, Mr. Iraji Afshar, for permission to publish photo graphs of that part of ms. 392 of the Shrine Library, Meshhed, containing Diocles' treatise. I also thank the authorities of the Shrine Library, and especially Mr. Ahmad GolchTn-Ma'anT, for their cooperation in providing photographs of the manuscript. Mr. GolchTn Ma'anT also sent me, most generously, a copy of his catalogue of the astronomical and mathematical manuscripts of the Shrine Library. I am grateful to the Chester Beatty Library, Dublin, and the Universiteits-Bibliotheek, Leid'en, for providing me with microfilms of manuscripts I wished to consult, and to the Biblioteca Ambrosiana, Milan, for granting me access to its manuscripts. The text pages in Arabic script and the Index of Technical Terms were set by a computer-assisted phototypesetting system, using computer programs developed at the University of Washington and a high-speed image-generation phototypesetting device. A continuous stream of text on punched cards was fed through the Katib formatting program, which broke up the text into lines and pages and arranged the section numbers and apparatus on each page. Output from Katib was fed through the compositor program Hattat to create a magnetic tape for use on the VideoComp phototypesetter.
Download or read book The Parva naturalia in Greek Arabic and Latin Aristotelianism written by Börje Bydén and published by Springer. This book was released on 2018-09-25 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates Aristotelian psychology through his works and commentaries on them, including De Sensu, De Memoria and De Somno et Vigilia. Authors present original research papers inviting readers to consider the provenance of Aristotelian ideas and interpretations of them, on topics ranging from reality to dreams and spirituality. Aristotle’s doctrine of the ‘common sense’, his notion of transparency and the generation of colours are amongst the themes explored. Chapters are presented chronologically, enabling the reader to trace influences across the boundaries of linguistic traditions. Commentaries from historical figures featured in this work include those of Michael of Ephesus (c. 1120), Albert the Great and Gersonides’ (1288–1344). Discoveries in 9th-century Arabic adaptations, Byzantine commentaries and Renaissance paraphrases of Aristotle’s work are also presented. The editors’ introduction outlines the main historical developments of the themes discussed, preparing the reader for the cross-cultural and interdisciplinary perspectives presented in this work. Scholars of philosophy and psychology and those with an interest in Aristotelianism will highly value the original research that is presented in this work. The Introduction and Chapter 4 of this book are available open access under a Creative Commons Attribution 4.0 International License via link.springer.com.
Download or read book The Arabic Hermes written by Kevin van Bladel and published by Oxford University Press. This book was released on 2009-08-26 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first major study devoted to the early Arabic reception and adaption of the figure of Hermes Trismegistus, the legendary Egyptian sage to whom were ascribed numerous works on astrology, alchemy, talismans, medicine, and philosophy. Before the more famous Renaissance European reception of the ancient Greek Hermetica, the Arabic tradition about Hermes and the works under his name had been developing and flourishing for seven hundred years. The legendary Egyptian Hermes Trismegistus was renowned in Roman antiquity as an ancient sage whose teachings were represented in books of philosophy and occult science. The works in his name, written in Greek by Egyptians living under Roman rule, subsequently circulated in many languages and regions of the Roman and Sasanian Persian empires. After the rise of Arabic as a prestigious language of scholarship in the eighth century, accounts of Hermes identity and Hermetic texts were translated into Arabic along with the hundreds of other works translated from Greek, Middle Persian, and other literary languages of antiquity. Hermetica were in fact among the earliest translations into Arabic, appearing already in the eighth century. This book explains the origins of the Arabic myth of Hermes Trismegistus, its sources, the reasons for its peculiar character, and its varied significance for the traditions of Hermetica in Asia and northern Africa as well as Europe. It shows who pre-modern Arabic scholars thought Hermes was and how they came to that view.
Download or read book The Cambridge Companion to Arabic Philosophy written by Peter Adamson and published by Cambridge University Press. This book was released on 2004-12-09 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Philosophy written in Arabic and in the Islamic world represents one of the great traditions of Western philosophy. Inspired by Greek philosophical works and the indigenous ideas of Islamic theology, Arabic philosophers from the ninth century onwards put forward ideas of great philosophical and historical importance. This collection of essays, by some of the leading scholars in Arabic philosophy, provides an introduction to the field by way of chapters devoted to individual thinkers (such as al-Farabi, Avicenna and Averroes) or groups, especially during the 'classical' period from the ninth to the twelfth centuries. It also includes chapters on areas of philosophical inquiry across the tradition, such as ethics and metaphysics. Finally, it includes chapters on later Islamic thought, and on the connections between Arabic philosophy and Greek, Jewish, and Latin philosophy. The volume also includes a useful bibliography and a chronology of the most important Arabic thinkers.
Download or read book Greek Indian and Arabic Logic written by Dov M. Gabbay and published by Elsevier. This book was released on 2004-02-06 with total page 629 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Greek, Indian and Arabic Logic marks the initial appearance of the multi-volume Handbook of the History of Logic. Additional volumes will be published when ready, rather than in strict chronological order. Soon to appear are The Rise of Modern Logic: From Leibniz to Frege. Also in preparation are Logic From Russell to Gödel, Logic and the Modalities in the Twentieth Century, and The Many-Valued and Non-Monotonic Turn in Logic. Further volumes will follow, including Mediaeval and Renaissance Logic and Logic: A History of its Central. In designing the Handbook of the History of Logic, the Editors have taken the view that the history of logic holds more than an antiquarian interest, and that a knowledge of logic's rich and sophisticated development is, in various respects, relevant to the research programmes of the present day. Ancient logic is no exception. The present volume attests to the distant origins of some of modern logic's most important features, such as can be found in the claim by the authors of the chapter on Aristotle's early logic that, from its infancy, the theory of the syllogism is an example of an intuitionistic, non-monotonic, relevantly paraconsistent logic. Similarly, in addition to its comparative earliness, what is striking about the best of the Megarian and Stoic traditions is their sophistication and originality. Logic is an indispensably important pivot of the Western intellectual tradition. But, as the chapters on Indian and Arabic logic make clear, logic's parentage extends more widely than any direct line from the Greek city states. It is hardly surprising, therefore, that for centuries logic has been an unfetteredly international enterprise, whose research programmes reach to every corner of the learned world. Like its companion volumes, Greek, Indian and Arabic Logic is the result of a design that gives to its distinguished authors as much space as would be needed to produce highly authoritative chapters, rich in detail and interpretative reach. The aim of the Editors is to have placed before the relevant intellectual communities a research tool of indispensable value. Together with the other volumes, Greek, Indian and Arabic Logic, will be essential reading for everyone with a curiosity about logic's long development, especially researchers, graduate and senior undergraduate students in logic in all its forms, argumentation theory, AI and computer science, cognitive psychology and neuroscience, linguistics, forensics, philosophy and the history of philosophy, and the history of ideas.
Download or read book written by Galen and published by Ashgate Publishing, Ltd.. This book was released on 2011-01-01 with total page 638 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents the first edition, translation, and study of Hunayn ibn Ishaq's Arabic translation of the Galenic treatise De diebus decretoriis (kitab ayyam al-buhran 'Concerning the Critical Days'). It makes available this key text on prognosis in medicine, and at the same time throws new light on the activities of perhaps the most important translator in 9th-century Baghdad.
Download or read book From the Greeks to the Arabs and Beyond written by Hans Daiber and published by BRILL. This book was released on 2021-05-25 with total page 727 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the Greeks to the Arabs and Beyond written by Hans Daiber, is a six volume collection of Daiber’s scattered writings, journal articles, essays and encyclopaedia entries on Greek-Syriac-Arabic translations, Islamic theology and Sufism, the history of science, Islam in Europe, manuscripts and the history of oriental studies. It also includes reviews and obituaries. Vol. V and VI are catalogues of newly discovered Arabic manuscript originals and films/offprints from manuscripts related to the topics of the preceding volumes.
