Download or read book Goethe s Faust Translated Into English Verse By Sir G Lefevre Second Edition written by Johann Wolfgang von Goethe and published by . This book was released on 1843 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Faust translated into English verse by Sir G Lefevre written by Johann Wolfgang von Goethe and published by . This book was released on 1841 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Catalogue of Printed Books written by British Museum. Department of Printed Books and published by . This book was released on 1888 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book British Museum written by British Museum (Londen) and published by . This book was released on 1883 with total page 60 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Catalogue of Printed Books written by British Museum and published by . This book was released on 1886 with total page 66 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book British Museum Catalogue of printed Books written by and published by . This book was released on 1882 with total page 910 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Reception of Goethe s Faust in England in the First Half of the Nineteenth Century written by William Frederic Hauhart and published by . This book was released on 1909 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Faust Part II translated into English verse Second edition written by Johann Wolfgang von Goethe and published by . This book was released on 1842 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Spirit of Goethe s Faust written by William Chatterton Coupland and published by London G. Bell 1885.. This book was released on 1885 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Faust Translated with Notes by C T Brooks Second Edition written by Johann Wolfgang von Goethe and published by . This book was released on 1857 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The British Museum Catalogue of Printed Books 1881 1900 written by British Museum. Department of Printed Books and published by . This book was released on 1946 with total page 1074 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Faust Translated Into English Verse by J Galvan written by Johann Wolfgang von Goethe and published by . This book was released on 1860 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Publications of the English Goethe Society written by and published by . This book was released on 1909 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Goethe s Faust Vol 1 of 2 written by Johann Wolfgang von Goethe and published by Forgotten Books. This book was released on 2015-06-12 with total page 473 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from Goethe's Faust, Vol. 1 of 2: In Two Parts Having been invited by my publisher to complete my version of 'Faust,' by translating the second part, I willingly applied myself to the task, and at the same time availed myself of the opportunity thus afforded to revise my translation of the first part, which was published more than a quarter of a century ago. No one can be more fully sensible of the shortcomings of a translation than the translator; nevertheless I cannot subscribe to the opinion which has recently found several powerful advocates, namely, "that verse translations of good poetry are a mistake," and consequently that prose is the most appropriate medium for its reproduction. Mr. Hayward informs us, in his recent volume on Goethe, that "there are now more than forty English translations of 'Faust' in verse, many by persons of taste, cultivation, and accomplishment; but the highest praise that can be justly claimed for the best is, that they approximate to the original in parts. The cause of such a succession of failures may be found in the nature of the task." Mr. Lewes, with reference to the inadequacy of metrical translation, says, "A translation may be good as a translation, but it cannot be an adequate reproduction of the original. It may be a good poem, it may be a good imitation of another poem, it may be better than the original, but it cannot be an adequate reproduction, it cannot be the same thing in another language, producing the same effect on the mind. And the cause lies deep in the nature of poetry." This is perfectly true, and were the original accessible to all, translation would, of course, be superfluous. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Download or read book Publishers circular and booksellers record written by and published by . This book was released on 1843 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Goethe in England and America written by Eugene Oswald and published by . This book was released on 1909 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book General catalogue of printed books written by British museum. Dept. of printed books and published by . This book was released on 1931 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: