Download or read book Glossary of Chinese Medical Terms and Acupuncture Points written by Nigel Wiseman and published by Paradigm Publications. This book was released on 1990 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Glossary of Chinese Medical Terms written by Nigel A. Wiseman and published by . This book was released on 1989-05-01 with total page 477 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Glossary of Chinese Medicine E Book written by Li Tian and published by Elsevier Health Sciences. This book was released on 2016-07-02 with total page 403 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anyone who learns the skills of acupuncture or who extends his knowledge of TCM is inevitably confronted with terms which hitherto had always meant something different to him or her. Take the use of the word "wind", for example, to refer to a pathogenic factor contributing to illnesses - rather than its sense as a climatic factor. This difficulty is compounded by the fact that, in most books, these terms are not used in a clear and uniform way. One of the many examples is the Chinese term "xu" which is translated as "insufficiency" but also as "deficiency" or "severity" and is often not even used consistently within one and the same publication. This glossary presents all the Chinese terms (in Chinese characters and in Pinyin script) that are relevant to TCM and provides their English translations. It also provides an explanation of how, for example, the location or the function of an acupuncture point can be concluded from its name. - Teaches the reader to correctly pronounce important terms from TCM, which are increasingly used in pinyin transcription- The significance of TCM concepts provide explanations for the function of points and medications- Written by leading experts in the field- Attractive design throughout
Download or read book Chinese English Dictionary of Chinese Medical Terms written by Nigel Wiseman and published by Paradigm Publications. This book was released on 2022-07-21 with total page 1652 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Containing over 33,000 terms, the Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine is the largest, fully searchable list of Chinese medical terms ever published. It is the only sufficiently comprehensive list of Chinese medical terms to be an ultimate go-to for any translator, student, or clinician. It contains a vast array of general terms, including the 5,000 or more of Practical Dictionary of Chinese Medicine (Paradigm Publications, 1997). It also contains the 1,500 standard and alternate acupoint names from Grasping the Wind (Paradigm Publications, 1989) and over 10,000 standard and alternate names of medicinals described in the Comprehensive Chinese Materia Medica (Paradigm Publications, 2023) derived from the Zhōng Yào Dà Cí Diǎn. The present e-book version offers maximum searchability without the need of indexes. Chinese terms are given in simplified and complex characters, so that they can be found by anyone who knows Chinese. Pinyin is given in accented and unaccented form, so that users can search by it whether they know the tones or have a system capable of entering tone marks. General terms can be searched by English, acupoints by alphanumeric codes, and medicinals can be searched by English and Latin pharmacognostic names. To make for the greatest utility without overly burdening the text, a standard set of graphical indicators are used throughout this and other related e-books. Square brackets ([ ]) indicate elements of terms that can be omitted (such as omissible elements of medicinal names) or notes to Chinese and English terms. A double asterisk (⁑) indicates polysemous medicinal names. A gray sidebar in the left-hand margin indicates a commonly used item. This dictionary has a history of over thirty years of continual expansion and refinement. It began with a database created while writing Fundamentals of Chinese Medicine (Paradigm Publications, 1985). It was published in the form of Glossary of Chinese Medical Terms (Paradigm Publications in 1990). It was expanded and republished in the form of the English-Chinese, Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine (Hunan Science and Technology Press, 1995). And in 2014, after further expansion, it was made available as the Online TCM Dictionary on Paradigm Publications’ website. These decades of development and publication have given the terms here presented the benefit of other scholars’ contributions, as well as the refinements inspired by public critique. Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine is an invaluable asset for translators and teachers engaged in compiling or presenting information from primary sources. As a bilingual term list, it has met the critical test of actual translations of the classical Chinese medical texts, the Shāng Hán Lùn (Paradigm Publications, 1999) and Jīn Guì Yào Lüè (Paradigm Publications, 2013) Chinese Medicine: Theories of Modern Practice (Paradigm Publications, 2022) shows this terminology to be up to the challenge of presenting the entire theoretical knowledge of professional Chinese medical education. This e-book version offers translators suggestions for translation problems they come across in their work, without proprietary restrictions and at an extremely low cost. However, the notion that Chinese medicine does not possess a terminology that requires a corresponding terminology in English and other languages has not faded from the Western world. In view of this, the present work also includes an introduction explaining issues surrounding terminology and translation.
Download or read book Dictionary of Acupuncture written by Ralph Alan Dale and published by . This book was released on 1993 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Acupoint Dictionary written by David Hartmann and published by Elsevier Health Sciences. This book was released on 2009-04-03 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This quick reference guide for acupuncture students and qualified practitioners provides acupuncture treatments for 1000 Traditional Chinese Medicine (TCM) Actions, and Western signs, symptoms and disease states. Treatments are listed alphabetically, and most conditions are covered - from the most common signs and symptoms like neck pain to rarer and more chronic ones like Raynaud’s phenomenon. TCM Actions incorporate "Liver Yang Rising", "Sanjiao", "Qi Stagnation", etc – they are the cornerstone of any treatment planned by a TCM practitioner and are an important inclusion to this new edition. The remaining disorders are Western signs/symptoms/disease states, as well as treatment principles to adopt in certain situations. Basic signs and symptoms include memory loss and headache, disease states include hepatitis and irritable bowel syndrome, and treatment principles include inducing labour and reducing lactic acid build-up. Each of the 1000 disorders is presented with TCM Actions (referenced), main acupoints (referenced), secondary acupoints, and additional notes necessary to better understand the condition. lists both primary & secondary Acupoints fold out pictures for handy Acupoint locator 85 Patterns of disharmony 1000 TCM Actions, Western signs symptoms and disease states Contraindications/Cautions section acupoint/channel diagrams for the 14 principal channels extensive referencing used throughout
Download or read book Acupuncture Points written by Tom Haskins and published by . This book was released on 2008-10-07 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This booklet provides a basic overview of Acupuncture Points commonly used by Chinese Medicine practitioners. This book builds on the other Chinese Medicine Guys (CMG) books -- providing additional information to give a more complete picture of Chinese Medicine, its applications and benefits. The book represents a âBest of Collection of Traditional Chinese Medicine (TCM) Acupuncture Points.â The book also includes cross-references of English, and Point Numbers names for Acupuncture Points, as well as a glossary of Chinese Medicine terms to better understand information presented. This book is intended for those lay people interested in expanding their knowledge of Chinese Medicine (for educational â not self-treating purposes). The book is also a great teaching tool that can be used by Chinese medicine practitioners in educating their patients.
Download or read book A Chinese Medical Reference written by Nigel Wiseman and published by Paradigm Publications. This book was released on 2022-07-22 with total page 1108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The English-language literature of Chinese medicine lacks reference materials. Since the very first acupuncture programs decades ago, students have compiled lists of textbook items they need to memorize. Students today still make lists, a somewhat surprising fact in a digital age. A Chinese Medical Reference: Symptoms, Patterns, Diseases, Acupoints, Medicinals, and Formulas is a complete set of lists designed to save all the work. This comprehensive reference work is compiled to the highest professional standards from original Chinese sources, and its digital format ensures easy searchability and maximum affordability. As the title suggests, A Chinese Medical Reference: Symptoms, Patterns, Diseases, Acupoints, Medicinals, and Formulas presents the key Chinese concepts thematically in six sections, with each concept forming an entry. It presents 320+ symptoms, 130+ patterns, 130+ diseases, 400+ acupoints, 570+ medicinals, and 260+ medicinal formulas. With a total of 1,800 entries, it covers a comprehensive range of concepts, including the most-tested and commonly used, plus all the most-searched items in a course of study. Throughout, Chinese terms are given in simplified and complex characters, so that they can be found by anyone who knows Chinese. Pinyin is given in accented and unaccented form, so that users can search whether they know the tones or have a system capable of entering tone marks. General terms can be searched by English, acupoints by alphanumeric codes, and medicinals by English and Latin pharmacognostic names. The material has been drawn from other works. Symptoms, patterns, and diseases come from Chinese Medicine: Theories of Modern Practice, while acupoints, medicinals, and formulas have been extracted from our databases. Those works have all been compiled from Chinese sources, ensuring that students receive information of the same scope and quality as taught in China’s professional medical colleges. A major problem for students is terminological inconsistencies between English-language authors. One and same concept may be represented by one term in one author and by a different term in another. Even more confusing, one and same term may refer to different concepts depending on the author. A Chinese Medical Reference: Symptoms, Patterns, Diseases, Acupoints, Medicinals, and Formulas avoids this problem with rigorous consistency. Each concept is referred to by a single English term that closely mirrors the Chinese original. Wherever that concept appears, it is always referred to by the same name. When a concept is referred to by a single term every time it is used, students can develop their understanding of the concept by seeing how it used in different contexts. The digital format, so much more practical than the indexes contained in paper books, allows readers to search through a whole text, find each context, thereby enhancing their understanding. Since the digital versions of other works by Wiseman and his colleagues all use the same terminology, searches can be performed over a wide range of literature, including: Chinese Medicine: The Ideas that Shaped It Chinese Medicine: Theories of Modern Practice Comprehensive Chinese Materia Medica Concise Chinese Materia Medica Fundamentals of Chinese Acupuncture Fundamentals of Chinese Medicine Jīn Guì Yào Lüè Practical Dictionary of Chinese Medicine Shāng Hán Lùn It is difficult to emphasize enough how digital information revolutionizes the learning process. Digital searches are far more efficient than look-ups from index entries. Instead of poring over isolated text, students can trace concepts throughout the text they are reading and beyond. Instead of making hand-written notes and indelible color marks on a paper copy, e-books give readers the ability to make editable bookmarks and highlights to personalize their information according to their changing needs. This reduces the need for passive memorization by rote and makes learning an active process of constant investigation. Symptoms: The symptoms section starts with general conditions and then presents localized conditions from head to toe. This arrangement has the advantage of enhancing the traditional four examinations scheme, whereby certain symptoms of specific loci may appear in more than one of four places. Thus, all urinary symptoms are placed together, as are stool symptoms, even though they might normally be divided among the inspection, listening and smelling, and inquiry examinations in diagnostic textbooks. Each symptom is described in such as a way as to enable students to easily identify it and differentiate it from others. Indication of the patterns or diseases in which each symptom can appear further offers students avenues for further searches to develop their knowledge. Patterns: The patterns section lists the patterns included in modern Chinese-language diagnostic textbooks. The information provided includes main names, alternate names, key signs, full description, related diseases, pathogenesis, analysis of signs, treatments, combined patterns, and further developments. The content of this section is drawn from Chinese Medicine: Theories of Modern Practice. Diseases: The diseases section includes many conditions that, though scantily discussed in English language textbooks, are commonly seen in Chinese-language basic theory texts. All 130 commonly presented diseases are included. Acupoints: The acupoints section includes all 365 channel points, as well a selection of commonly used non-channel points. The information provided for each acupoint includes location (as given in modern textbooks), classical location (as given in premodern literature), local anatomy, actions, indications, stimulus applied, and point categories Medicinals: The medicinals section includes a broader range of agents than Western students are normally required to master. Items are arranged according to their actions, as in textbooks. The information provided for each item includes Chinese alternate names, properties (nature and flavor), actions and indications, dosage and method of administration, product quality, and production area. Note that the same information can be found in Comprehensive Chinese Materia Medica (Paradigm Publications, 2022), which contains over 6,000 medicinals in alphabetical order. Formulas: The formulas section is arranged according to actions, as in textbooks. The information for each item includes ingredients, method of preparation, actions, indications, formula rationale (explaining what each ingredient does), and variations. Since individual ingredients can be found in the medicinals section, and the indications can be found in the symptoms, patterns, and diseases sections, students have a vast amount of information at their fingertips in one e-book.
Download or read book Chinese English Dictionary of Acupuncture and Moxibustion written by Integrative Medicine and published by Integrative Medicine Communications. This book was released on 1992 with total page 750 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: About 5,000 entries are collected in the book covering basic TCM theories and anatomical terms, including meridians and collaterals, acupuncture points, methods of acupuncture and moxibustion, diseases and rules of treatment, head, auricular, wrist and ankle acupuncture, Chinese physicians and their works, Midnight-Noon Ebb-Flow and Eight Magic Turtle techniques, and acupuncture analgesia. The appendices include 18 diagrams and 14 colored pictures of meridians and acupoints.
Download or read book The Dictionary of Acupuncture Moxibustion written by Duc Hiep Nguyen and published by HarperThorsons. This book was released on 1987 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book written by Nigel Wiseman and published by Paradigm Publications. This book was released on 1998 with total page 984 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides definition of terms as well as a description of symptoms and their clinical significance. Gives acupuncture and medicinal treatments for virtually every disease and pattern.
Download or read book WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region written by and published by World Health Organization. This book was released on 2007 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book has been prepared in an effort to address the pressing need for a common language, i.e. international standard terminology and technical terms to be used in traditional medicine. The number of commonly used terms in traditional medicine is estimated to be more than 4000, most of which are included in this book, which is designed for use by students and clinical practitioners and researchers in the Western Pacific Region. This terminology will also be useful to assist Member States in the region in developing evidence-based clinical practice guidelines on traditional medicine.
Download or read book Advanced Techniques in Oriental Medicine written by Skya Abbate and published by Thieme. This book was released on 2006-07-12 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Taming the Tiger "When you grasp the needle, do so with great care, firm strength and caution for the peril, as if holding a tiger's tail: one wrong move and great harm could befall."—Huangdi Neijing This uncommonly useful guidebook presents an overview of all aspects of needling, from the parameters of the needle itself to the importance of treating and anchoring the patient's spirit. Skya Abbate's clear language and detailed descriptions guide you step-by-step through thirteen categories of disease, ranging from anxiety, geriatric and chronic degenerative diseases to those illnesses thought to be untreatable. Specialized chapters offer insight and guidance for practitioners seeking to enhance their treatment strategies with additional therapeutic techniques, including moxibustion, bleeding techniques, herbal liniments, infrared light, threading, and others. Rounding out the text is a practical appendix with a glossary of Chinese medical terminology, sample instructions for patients, as well as an index with more than 2,000 disorders. Skillfully weaving the time-honored principles of Oriental medicine into the cutting-edge reality of the clinic, Advanced Techniques in Oriental Medicine offers a wealth of simple, yet effective, treatment strategies.
Download or read book Chinese Medical Glossary written by Feng Liao and published by . This book was released on 2011-01-01 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This glossary contains 2,100 words and definitions. A team of bilingual professionals translated the English terms to the target language. The first draft was reviewed by physicians and community members for accuracy and usability. The second draft incorporated all changes and was then back translated to ensure clarity. The final document was created based on these processes. The glossary does not include all linguistic and dialectical variations of the target language but is based on the more commonly used form of the language.
Download or read book Practical Dictionary of Chinese Medicine written by Nigel Wiseman and published by Gower Publishing Company, Limited. This book was released on 1998 with total page 944 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Conveying the subtle distinctions and nuances of traditional Chinese medicine as no other work has done, this volume provides definitions for thousands of terms. Each entry includes the English term, the Chinese source term, its pinyin transliteration (including spoken tone), pronunciation, etymology, and one or more definitions as applied in Chinese medicine. Terms used within definitions are cross-referenced, and disease and symptom descriptions include standard therapies used in the People's Republic of China.
Download or read book written by 張瑞馥 and published by . This book was released on 1986 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Key Concepts in Traditional Chinese Medicine II written by Li Zhaoguo and published by Springer Nature. This book was released on 2021-08-16 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers an overview of Chinese medicine terminology translation, defining the central concepts in Chinese traditional medicine, providing simplified Chinese characters, Mandarin Pronunciation in pinyin, citations for 110 of the most key concepts in traditional Chinese medicine and culture. Covering definitions of terms relating to visceral manifestation, meridians, etiology, pathogenesis, and treatment principles in traditional medicine, it offers a selection of English versions of each term in addition to a standard of English version, drawing on the translation history of traditional Chinese medicine. It provides a useful resource to understand the fundamental terms of traditional Chinese medicine and culture in Chinese and English, and their relevance to cross-cultural discourse.
