Download or read book Ghazals of Ghalib written by Aijaz Ahmad and published by Oxford Paperbacks. This book was released on 1995-02-16 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This imaginative approach to the work of the Urdu poet Ghalib (1797-1869) presents highly original renderings, made by seven well-known American poets, of Ghalib's ghazals.
Download or read book Ghalib written by Mirza Asadullah Khan Ghalib and published by Columbia University Press. This book was released on 2017-03-28 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This selection of poetry and prose by Ghalib provides an accessible and wide-ranging introduction to the preeminent Urdu poet of the nineteenth century. Ghalib's poems, especially his ghazals, remain beloved throughout South Asia for their arresting intelligence and lively wit. His letters—informal, humorous, and deeply personal—reveal the vigor of his prose style and the warmth of his friendships. These careful translations allow readers with little or no knowledge of Urdu to appreciate the wide range of Ghalib's poetry, from his gift for extreme simplicity to his taste for unresolvable complexities of structure. Beginning with a critical introduction for nonspecialists and specialists alike, Frances Pritchett and Owen Cornwall present a selection of Ghalib's works, carefully annotating details of poetic form. Their translation maintains line-for-line accuracy and thereby preserves complex poetic devices that play upon the tension between the two lines of each verse. The book includes whole ghazals, selected individual verses from other ghazals, poems in other genres, and letters. The book also includes a glossary, the Urdu text of the original poetry, and an appendix containing Ghalib's comments on his own verses.
Download or read book Ghalib written by Gopi Chand Narang and published by Oxford University Press. This book was released on 2017-10-03 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mirza Asadullah Khan (1797–1869), popularly, Ghalib, is the most influential poet of the Urdu language. He is noted for the ghazals he wrote during his lifetime, which have since been interpreted and sung by different people in myriad ways. Ghalib’s popularity has today extended beyond the Indian subcontinent to the Hindustani diaspora around the world. In this book, Gopi Chand Narang studies Ghalib’s poetics by tracing the archetypical roots of his creative consciousness and enigmatic thought in Buddhist dialectical philosophy, particularly in the concept of shunyata. He underscores the importance of the Mughal era’s Sabke Hindi poetry, especially through Bedil, whom Ghalib considered his mentor. The author also engages with Ghalib criticism that has flourished since his death and analyses the important works of the poet, including pieces from early Nuskhas and Divan-e Ghalib, strengthening this central argument. Much has been written about Ghalib’s life and his poetry. A marked departure from this dominant trend, Narang’s book looks at Ghalib from different angles and places him in the galaxy of the great Eastern poets, stretching far beyond the boundaries of India and the Urdu language.
Download or read book Faces Hidden in the Dust Selected Ghazals of Ghalib written by and published by White Pine Press (NY). This book was released on 2021-11-02 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Wine of Passion written by Mirza Asadullah Khan Ghalib and published by . This book was released on 2009 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Tribute to Ghalib written by Azra Raza and published by Penguin Random House India Private Limited. This book was released on 2017-09-26 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mirza Asadullah Khan Ghalib (1797-1869) lived at a time of historic change in India, a period when the British conquest of India was in its ascendancy and the Mughal empire was coming to an end. He was witness to the ravaging of Delhi and its courtly culture, culminating in the uprising of 1857. This trauma, accompanied by his personal losses, informs his poetry, evidenced in Divan-EGhalib, containing 235 Urdu ghazals redolent with a sense of loss, grief and a plangent longing for a vanished way of life. Yet, what sets his poetry apart is an irrepressible sense of humour, energy and linguistic delight that drive his darkest lamentations. In A Tribute to Ghalib, Azra Raza and Sara Suleri Goodyear select twenty-one ghazals that illustrate the astonishing range of Ghalib's many voices and the ideas that populate his poetry. Every ghazal is accompanied by an introduction, a literal translation and a detailed commentary, shedding light on the complexities of the individual sher as well as the ghazal as a whole. This book will be invaluable not only to the Ghalib aficionado but also the lay reader.
Download or read book Ghalib written by Azra Raza and published by Penguin Books India. This book was released on 2009 with total page 183 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mirza Asadullah Khan Ghalib (1797 1869) Lived At A Time Of Historic Change In India A Period When The British Conquest Of India Was In Its Ascendancy And The Mughal Empire Was Coming To An End. He Was Witness To The Ravagement Of Delhi And Its Courtly Culture, Culminating In The Catastrophe Of The Uprising Of 1857. This Trauma, Accompanied By His Personal Losses, Informs His Poetry, Evidenced In Divan-E-Ghalib Containing 235 Ghazals In Urdu, Ghazals Redolent With A Sense Of Loss, Grief And A Plangent Longing For A Vanished Way Of Life. Yet, What Sets His Poetry Apart Is An Irrepressible Sense Of Humour, Energy And Linguistic Delight That Drive His Darkest Lamentations. In Ghalib: Epistemologies Of Elegance, Sara Suleri Goodyear And Azra Raza Select Twenty-One Ghazals That Illustrate The Astonishing Range Of Ghalib S Many Voices And The Ideas That Populate His Poetry. Every Ghazal Is Accompanied By An Introduction, A Literal Translation And A Detailed Commentary That Elucidate The Complexities Of The Individual Sher And The Ghazal As A Whole. The Result Is An Erudite Introduction To The Work Of The Greatest Urdu Poet Of All Time, Which Will Be Invaluable Not Only To The Ghalib Aficionado But Also The Lay Reader Spellbound By The Intricate Imagery And The Dazzling Scope Of This Extraordinary Poet.
Download or read book The Evolution of Ghalib written by Hasan Abdullah (Engineering researcher) and published by Rupa Publications. This book was released on 2017 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the most oft-quoted poets of the nineteenth century, Ghalib was an intellectual colossus, whose poetry is imbued with timelessness and universality. Born and brought up in North India, he wrote both in his mother tongue, Urdu, and in Persian, the established and privileged language of literature and officialdom. He wrote exquisite prose, but is better known for his poetry, particularly his Urdu ghazals. In The Evolution of Ghalib, the author, Hasan Abdullah, provides a detailed introduction that describes Ghalib's life history and brings out his persona, and situates his work in time and space. He briefly discusses the Urdu language and ghazal as a literary form and familiarizes the reader with the words, symbols and concepts crucial for understanding Ghalib's poetry. Based on a chronological reading of Ghalib's Urdu ghazals, the author identifies the different stages and phases of the poet's development and from each of these phases, selects and interprets verses, including those that differ from the dominant trend, in order to reveal Ghalib's intellectual evolution. The book aims to make reading and understanding of Ghalib's Urdu ghazals a pleasurable and enlightening experience.
Download or read book Diwan e Ghalib written by Kuldip Salil and published by Rajpal & Sons. This book was released on 2008 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Selection of Ghalib's Ghazals in Devnagri and English, along with the English Translations
Download or read book Love Sonnets of Ghalib written by Mirza Asadullah Khan Ghalib and published by books catalog. This book was released on 2002 with total page 1019 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mirza Ghalib is to the Urdu language what William Shakespeare is to the English language. And the most widely read Urdu book in the world is a collection of the Love Sonnets of Ghalib. These sonnets resonate with the voices of maestros through the corridors of history. Ghalib is not just an Asian phenomenon and his sonnets are loved and studied worldwide.
Download or read book Thinking with Ghalib Poetry for a New Generation written by Amit Basole and published by Roli Books Private Limited. This book was released on 2021-11-15 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Amit Basole teaches Economics at Azim Premji University, Bangalore. Urdu poetry as well as history and architecture of the Indian subcontinent are his passions. Anjum Altaf is a South Asian living in Lahore. He is the author of Transgressions: Poems Inspired by Faiz Ahmed Faiz, Aakar Books Delhi 2019, Liberty Books Karachi 2020.
Download or read book The Famous Ghalib written by Mirza Asadullah Khan Ghalib and published by . This book was released on 2000 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A befitting tribute to the poet who once described himself as 'collyrium for men's eyes', freely offering to make their vision cleaner.
Download or read book The Oxford India Ghalib written by Mirza Ghalib and published by . This book was released on 2007 with total page 572 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introduced and selected by Ralph Russell, an eminent Urdu scholar, this collection presents a representative selection of the works of Ghalib's , the most famous and popular of the Urdu poets that the Indian subcontinent has produced. This complete Ghalib anthrology comprises poetry and prose translated from both Persian and Urdu, as well as biographical details. The volume provides a context within which modern-day English-speaking readers can read and understand his work.
Download or read book Poems by Ghalib written by Mirza Asadullah Khan Ghalib and published by . This book was released on 1969 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Hundred Ghazals of Mirza Ghalib written by Mirza Asadullah Khan Ghalib and published by Calcutta : United Writers : selling agents, Firma K. L. Mukhopadhyay. This book was released on 1975 with total page 42 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Intimations of Ghalib written by and published by . This book was released on 2018-12-04 with total page 60 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These vibrant new versions of Ghalib¿s ghazals bring his wit and irreverence, as well as his devotion, to a 21st-century English-language audience afresh. In presenting multiple versions of many of these poems, Alam highlights the tonal complexity of Ghalib¿s work and both the limitations and possibilities of translation.
Download or read book Mirza Ghalib written by Gulazāra and published by books catalog. This book was released on 2005 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Screenplay of a television serial on Mirza Asadullah Khan Ghalib, 1797-1869, Urdu and Persian poet; translated from the Urdu original.
