Download or read book German Verse from the Twelfth to the Twentieth Century in English Translation written by John W. Thomas and published by . This book was released on 1963-06-01 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book German Verse from the 12th to the 20th Century in English Translation written by John Wesley Thomas and published by . This book was released on 1966 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Medieval German Lyric Verse in English Translation written by John Wesley Thomas and published by . This book was released on 1968 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Oxford Guide to Literature in English Translation written by Peter France and published by OUP Oxford. This book was released on 2000 with total page 680 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Guide offers both an essential reference work for students of English and comparative literature and a stimulating overview of literary translation in English."--BOOK JACKET.
Download or read book Medieval German Lyric Verse in English Translation written by John Wesley Thomas and published by . This book was released on 1968 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology contains representative selections from the verse of Minnesingers, nuns, priests, goliards, Spielleute, middle-class singers, and noblemen from the twelfth to the fifteenth century together with historical background, biographical sketches, and comments on individual poems. At the time of its original publication it was the largest such collection in English.
Download or read book Goethe in English written by Derek Glass and published by MHRA. This book was released on 2005 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This bibliography was commissioned by the English Goethe Society as a contribution to the celebration in 1999 of the 250th anniversary of Goethes birth. It sets out to record translations of his works into English that have been published in the twentieth century, up to and including material published in that anniversary year. It aims to serve as wide a constituency as possible, be it as a simple reference tool for tracing a translation of a given work or as a documentary source for specialized studies of Goethe reception in the English-speaking world. The work records publications during the century, not merely translations that originated during this period. It includes numerous reprintings of older material, as well as some belated first publications of translations from the nineteenth century. It shows how frequent and how long enduring was the recourse of publishers and anthologists to a Goethe Victorian in diction, a signal factor in perceptions and misperceptions. Derek Glass was putting the finishing touches to the bibliography at the time of his sudden death in March 2004. Colleagues at Kings College London have edited the final manuscript, which is now published jointly by the English Goethe Society and the Modern Humanities Research Association both as a worthy commemoration of Goethes anniversary and as a tribute to Derek himself.
Download or read book The Oxford book of German verse written by Ernst Leopold Stahl and published by . This book was released on 1967 with total page 541 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book German Verse Form the 12th to the 20th Century written by and published by . This book was released on 1963 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book German Romantic Poets written by Charlotte Lee and published by Everyman's Library. This book was released on 2024-04-02 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A greatest-hits selection from some of the most popular poets of the Romantic movement, including Goethe, Schiller, Schlegel, and Heine, in a gorgeously jacketed small hardcover Unlike the more earnest English Romantic poets, followers of the Romantic movement in Germany valued wit and humor along with beauty. Admiration for nature is also prominent in their poetry, and in particular the dramatic forests which still cover large areas of Germany. Love and death crop up repeatedly as themes in such famous works as Goethe’s “Elf King” and Wagner’s Tristan and Isolde. Characters from myth and folklore abound—most famously Lorelei, an enchantress who is associated with the rock of the same name on the bank of the Rhine, who is featured in several poems in this volume. Also gathered here are such favorites as Hölderlin’s “Bread and Wine,” Schiller’s “The Visit of the Gods,” Eichendorff’s “Nocturne,” and Heine’s “The Magic Month of May,” along with works by the most famous women writers of the Romantic era, including Karoline von Günderrode and Sophie Mereau. Everyman's Library pursues the highest production standards, printing on acid-free cream-colored paper, with full-cloth cases with two-color foil stamping, decorative endpapers, silk ribbon markers, European-style half-round spines, and a full-color illustrated jacket.
Download or read book German Lyric Poetry written by Siegbert Prawer and published by Routledge. This book was released on 2020-01-31 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in 1952, this book provides a detailed critical analysis of 40 German lyrics. All the poems analysed are reprinted in full, so that criticism may be checked by reference to the original text. The book therefore provides a unique introduction to German poetry from the Age of Enlightenment to that of Rilke, without burdening the reader with too much details about minor figures.
Download or read book German Literature in the United States 1945 1960 written by William LaMarr Kopp and published by . This book was released on 1967 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book American Book Publishing Record Cumulative 1950 1977 written by R.R. Bowker Company. Department of Bibliography and published by . This book was released on 1978 with total page 1614 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Sociological Approach to Poetry Translation written by Jacob S. D. Blakesley and published by Routledge. This book was released on 2018-10-31 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides an in-depth comparative study of translation practices and the role of the poet-translator across different countries and in so doing, demonstrates the need for poetry translation to be extended beyond close reading and situated in context. Drawing on a corpus composed of data from national library catalogues and Worldcat, the book examines translation practices of English-language, French-language, and Italian-language poet-translators through the lens of a broad sociological approach. Chapters 2 through 5 look at national poetic movements, literary markets, and the historical and socio-political contexts of translations, with Chapter 6 offering case studies of prominent and representative poet-translators from each tradition. A comprehensive set of appendices offers readers an opportunity to explore this data in greater detail. Taken together, the volume advocates for the need to study translation data against broader aesthetic, historical, and political trends and will be of particular interest to students and scholars in translation studies and comparative literature.
Download or read book Encyclopedia of Literary Translation Into English A L written by O. Classe and published by Taylor & Francis. This book was released on 2000 with total page 930 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Books from Chapel Hill 1922 1972 written by University of North Carolina Press and published by . This book was released on 1972 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book International Anthologies of Literature in Translation written by Harald Kittel and published by Erich Schmidt Verlag GmbH & Co KG. This book was released on 1995-01-01 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Books for Junior College Libraries written by American Library Association and published by Chicago : American Library Association. This book was released on 1969 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
