Download or read book From Latin to Modern French with Especial Consideration of Anglo Norman written by Mildred Katharine Pope and published by Manchester University Press. This book was released on 1952 with total page 614 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Anglo Norman Language and Its Contexts written by Richard Ingham and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2010 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collection examining the Anglo-Norman language in a variety of texts and contexts, in military, legal, literary and other forms.

Download or read book The Transmission of Anglo Norman written by Richard P. Ingham and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012-10-17 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This investigation contributes to issues in the study of second language transmission by considering the well-documented historical case of Anglo-Norman. Within a few generations of the establishment of this variety, its phonology diverged sharply from that of continental French, yet core syntactic distinctions continued to be reliably transmitted. The dissociation of phonology from syntax transmission is related to the age of exposure to the language in the experience of ordinary users of the language. The input provided to children acquiring language in a naturalistic communicative setting, even though one of a school institution, enabled them to acquire target-like syntactic properties of the inherited variety. In addition, it allowed change to take place along the lines of transmission by incrementation. A linguistic environment combining the ‘here-and-now’ aspects of ordinary first language acquisition with the growing cognitive complexity of an educational meta-language appears to have been adequate for this variety to be transmitted as a viable entity that encoded the public life of England for centuries.

Download or read book Reimagining History in Anglo Norman Prose Chronicles written by John Spence and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2013 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The medieval Anglo-Norman prose chronicles are fascinating hybrids of history, legends and romance. Their prime subject is the history of England, but they also shed much light on other networks of influence, such as those between families and religious houses. This book studies the essential characteristics of the genre for the first time, situating Anglo-Norman prose chronicles within the multilingual cultures of late medieval England. It considers the chronicles' treatment of the ""legendary history of Britain"", legends about English heroes, accounts of the Norman Conquest, and histories o.

Download or read book Longman Anthology of Old English Old Icelandic and Anglo Norman Literatures written by Richard North and published by Routledge. This book was released on 2020-11-26 with total page 1415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Longman Anthology of Old English, Old Icelandic and Anglo-Norman Literatures provides a scholarly and accessible introduction to the literature which was the inspiration for many of the heroes of modern popular culture, from The Lord of the Rings to The Chronicles of Narnia, and which set the foundations of the English language and its literature as we know it today. Edited, translated and annotated by the editors of Beowulf and Other Stories, the anthology introduces readers to the rich and varied literature of Britain, Scandinavia and France of the period in and around the Viking Age. Ranging from the Old English epic Beowulf through to the Anglo-Norman texts which heralded the transition Middle English, thematically organised chapters present elegies, eulogies, laments and followed by material on the Viking Wars in the Anglo-Saxon Chronicle, Vikings gods and Icelandic sagas, and a final chapter on early chivalry introduces the new themes and forms which led to Middle English literature, including Arthurian Romances and Chaucer's Canterbury Tales. Laying out in parallel text format selections from the most important Old English, Old Icelandic and Anglo-Norman works, this anthology presents translated and annotated texts with useful bibliographic references, prefaced by a headnote providing useful background and explanation.

Download or read book National and Regional Trends in Romance Linguistics and Philology written by Rebecca Posner and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-04-20 with total page 341 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

Download or read book Orality and Performance in Early French Romance written by Evelyn Birge Vitz and published by Boydell & Brewer. This book was released on 1999 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book proposes a fundamental revision of the history of early French romance: it argues that oral and performed traditions were far more important in the development of romance than scholars have recognised. Starting with issues of orality and literacy, it is argued that the form in which romances were composed was not the invention of clerics but was, rather, an oral form. The second part of the book looks at performance, and shows that romances such as those of Chretien invited voiced presentation; moreover, they were frequently recited from memory, sung, and acted out in dramatic fashion. Romances can, and should, still be performed today.

Download or read book Ego histories of France and the Second World War written by Manuel Bragança and published by Springer. This book was released on 2018-03-21 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents the intellectual autobiographies of fourteen leading scholars in the fields of history, literature, film and cultural studies who have dedicated a considerable part of their career to researching the history and memories of France during the Second World War. Basedin five different countries, Margaret Atack, Marc Dambre, Laurent Douzou, Hilary Footitt, Robert Gildea, Richard J. Golsan, Bertram M. Gordon, Christopher Lloyd, Colin Nettelbeck, Denis Peschanski, Renée Poznanski, Henry Rousso, Peter Tame, and Susan Rubin Suleiman have playeda crucial role in shaping and reshaping what has become a thought-provoking field of research. This volume, which also includes an interview with historian Robert O. Paxton, clarifies the rationales and driving forces behind their work and thus behind our current understanding of one of the darkest and most vividly remembered pages of history in contemporary France.

Download or read book Historical Linguistics 2005 written by Joe Salmons and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session

Download or read book Encyclopedia of Language and Linguistics written by and published by Elsevier. This book was released on 2005-11-24 with total page 26924 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first edition of ELL (1993, Ron Asher, Editor) was hailed as "the field's standard reference work for a generation". Now the all-new second edition matches ELL's comprehensiveness and high quality, expanded for a new generation, while being the first encyclopedia to really exploit the multimedia potential of linguistics. * The most authoritative, up-to-date, comprehensive, and international reference source in its field * An entirely new work, with new editors, new authors, new topics and newly commissioned articles with a handful of classic articles * The first Encyclopedia to exploit the multimedia potential of linguistics through the online edition * Ground-breaking and International in scope and approach * Alphabetically arranged with extensive cross-referencing * Available in print and online, priced separately. The online version will include updates as subjects develop ELL2 includes: * c. 7,500,000 words * c. 11,000 pages * c. 3,000 articles * c. 1,500 figures: 130 halftones and 150 colour * Supplementary audio, video and text files online * c. 3,500 glossary definitions * c. 39,000 references * Extensive list of commonly used abbreviations * List of languages of the world (including information on no. of speakers, language family, etc.) * Approximately 700 biographical entries (now includes contemporary linguists) * 200 language maps in print and online Also available online via ScienceDirect – featuring extensive browsing, searching, and internal cross-referencing between articles in the work, plus dynamic linking to journal articles and abstract databases, making navigation flexible and easy. For more information, pricing options and availability visit www.info.sciencedirect.com. The first Encyclopedia to exploit the multimedia potential of linguistics Ground-breaking in scope - wider than any predecessor An invaluable resource for researchers, academics, students and professionals in the fields of: linguistics, anthropology, education, psychology, language acquisition, language pathology, cognitive science, sociology, the law, the media, medicine & computer science. The most authoritative, up-to-date, comprehensive, and international reference source in its field

Download or read book The French of Medieval England written by Thelma S. Fenster and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2017 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recent research has emphasised the importance of insular French in medieval English culture alongside English and Latin; for a period of some four hundred years, French (variously labelled the French of England, Anglo-Norman, Anglo-French, and Insular French) rivalled these two languages. The essays here focus on linguistic adaptation and translation in this new multilingual England, where John Gower wrote in Latin while his contemporary Chaucer could break new ground in English.

Download or read book Language and Culture in Medieval Britain written by Jocelyn Wogan-Browne and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2013 with total page 562 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in this volume form a new cultural history focused round, but not confined to, the presence and interactions of francophone speakers, writers, readers, texts and documents in England from the 11th to the later 15th century.

Download or read book Manual of Romance Sociolinguistics written by Wendy Ayres-Bennett and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-06-11 with total page 806 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Romance languages offer a particularly fertile ground for the exploration of the relationship between language and society in different social contexts and communities. Focusing on a wide range of Romance languages – from national languages to minoritised varieties – this volume explores questions concerning linguistic diversity and multilingualism, language contact, medium and genre, variation and change. It will interest researchers and policy-makers alike.

Download or read book Studies in Etymology and Etiology written by David L. Gold and published by Universidad de Alicante. This book was released on 2009 with total page 874 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dictionaries usually give only brief treatment to etymologies and even etymological dictionaries often do not lavish on them the attention which many deserve. To help fill the gap, the author deals in depth with several etymologically problematic words in various Germanic, Jewish, Romance, and Slavic languages, all of which have hitherto either been misetymologized or not etymologized at all. Sometimes, he succeeds in cracking the nut. Sometimes, he is able only to clear away misunderstanding and set the stage for further treatment. Usually, he marshals not only linguistic but also historical and cultural information. Since this book also discusses methodology, it has the makings of an introduction to the science, art, and craft of etymology. David L. Gold is the founder of the Jewish Name and Family Name File, the Jewish English Archives, and the Association for the Study of Jewish Languages, as well as the editor of Jewish Language Review and Jewish Linguistic Studies.

Download or read book Norm and Ideology in Spoken French written by David Hornsby and published by Springer Nature. This book was released on 2020-10-19 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a diachronic sociolinguistic perspective on one of the most complex and fascinating variable speech phenomena in contemporary French. Liaison affects a number of word-final consonants which are realized before a vowel but not pre-pausally or before a consonant. Liaisons have traditionally been classified as obligatoire (obligatory), interdite (forbidden) and facultative (optional), the latter category subject to a highly complex prescriptive norm. This volume traces the evolution of this norm in prescriptive works published since the 16th Century, and sets it against actual practice as evidenced from linguists’ descriptions and recorded corpora. The author argues that optional (or variable) liaison in French offers a rich and well-documented example of language change driven by ideology in Kroch’s (1978) terms, in which an elite seeks to maintain a complex conservative norm in the face of generally simplifying changes led by lower socio-economic groups, who tend in this case to restrict liaison to a small set of traditionally obligatory environments.

Download or read book The Mysteries of Stonehenge written by Nikolai Tolstoy and published by Amberley Publishing Limited. This book was released on 2016-09-15 with total page 896 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The mythic foundations of the world's greatest archaeological mystery.

Download or read book A Soldiers Chronicle of the Hundred Years War written by Anne Curry and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2022 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A remarkable and very important unpublished chronicle written by two soldiers, covering in detail the English campaigns in France from 1415 to 1429. It lists many individuals who served in the war, and was written specifically for Sir John Fastolf, the English commander.This previously unpublished chronicle from the mid-fifteenth century covers the English wars in France from 1415 to 1429. It is highly unusual in that it was written by two soldiers, Peter Basset and Christopher Hanson. William Worcester, secretary to the English commander Sir John Fastolf, also had a hand in it, and it was specifically written for Sir John. The content is unusual, as it includes many lists of individuals serving in the war, and records their presence at battles, naming more than 700 in all. Over half these individuals are French or Scottish, so it would seem that the authors had a particularly detailed knowledge of French military participation. The narrative is important for the English campaigns in Maine in the 1420s in which Fastolf was heavily involved and which otherwise receive little attention in chronicles written on either side of the Channel. The progress of the war is well mapped, with around 230 place names mentioned.The chronicle was extensively used in the sixteenth century by several heralds and by Edward Hall. As a result, it had an influence on Shakespeare. The death of the earl of Salisbury at Orleans in ''Henry VI Part I'' Follows the chronicle closely. The ''Mirror for Magistrates'' Salisbury narrative is also derived from the chronicle. Another point of interest is that the chronicle is by a scribe who can be identified, and proves to be the only known fifteenth-century account of the war written in England in French, which adds an important linguistic dimension to its study.ch Fastolf was heavily involved and which otherwise receive little attention in chronicles written on either side of the Channel. The progress of the war is well mapped, with around 230 place names mentioned.The chronicle was extensively used in the sixteenth century by several heralds and by Edward Hall. As a result, it had an influence on Shakespeare. The death of the earl of Salisbury at Orleans in ''Henry VI Part I'' Follows the chronicle closely. The ''Mirror for Magistrates'' Salisbury narrative is also derived from the chronicle. Another point of interest is that the chronicle is by a scribe who can be identified, and proves to be the only known fifteenth-century account of the war written in England in French, which adds an important linguistic dimension to its study.ch Fastolf was heavily involved and which otherwise receive little attention in chronicles written on either side of the Channel. The progress of the war is well mapped, with around 230 place names mentioned.The chronicle was extensively used in the sixteenth century by several heralds and by Edward Hall. As a result, it had an influence on Shakespeare. The death of the earl of Salisbury at Orleans in ''Henry VI Part I'' Follows the chronicle closely. The ''Mirror for Magistrates'' Salisbury narrative is also derived from the chronicle. Another point of interest is that the chronicle is by a scribe who can be identified, and proves to be the only known fifteenth-century account of the war written in England in French, which adds an important linguistic dimension to its study.ch Fastolf was heavily involved and which otherwise receive little attention in chronicles written on either side of the Channel. The progress of the war is well mapped, with around 230 place names mentioned.The chronicle was extensively used in the sixteenth century by several heralds and by Edward Hall. As a result, it had an influence on Shakespeare. The death of the earl of Salisbury at Orleans in ''Henry VI Part I'' Follows the chronicle closely. The ''Mirror for Magistrates'' Salisbury narrative is also derived from the chronicle. Another point of interest is that the chronicle is by a scribe who can be identified, and proves to be the only known fifteenth-century account of the war written in England in French, which adds an important linguistic dimension to its study. in the sixteenth century by several heralds and by Edward Hall. As a result, it had an influence on Shakespeare. The death of the earl of Salisbury at Orleans in ''Henry VI Part I'' Follows the chronicle closely. The ''Mirror for Magistrates'' Salisbury narrative is also derived from the chronicle. Another point of interest is that the chronicle is by a scribe who can be identified, and proves to be the only known fifteenth-century account of the war written in England in French, which adds an important linguistic dimension to its study.