Download or read book Frae Ither Tongues written by Bill Findlay and published by Multilingual Matters. This book was released on 2004-03-16 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Not only has the period of the past seventy years been the richest for literary translation into Scots since the sixteenth century, but it can claim to be the richest in terms of the quantity of work and the range of languages and genres translated. This collection of essays, by translators and critics, represents the first extended analysis of the nature and practice of modern translation into Scots.
Download or read book Frae Ither Tongues written by Bill Findlay and published by Multilingual Matters. This book was released on 2004 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays represents the first extended analysis of the nature and practice of modern translation into Scots. It comprises essays of two complementary kinds: reflections by translators on their practice in a given work, and critical analyses of the use of Scots in representative translations. The twelve essays cover poetry, fiction, drama and folk ballads, and translations from Greek, Latin, Chinese, Italian, French, Russian, Danish, Romanesco and Quebecois.
Download or read book Scotland in Europe written by and published by BRILL. This book was released on 2006-01-01 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "If there is ocht in Scotland that’s worth ha’en / There is nae distance to which it’s unattached" – Hugh MacDiarmid A realignment of Scottish literary studies is long overdue. The present volume counters the relative neglect of comparative literature in Scotland by exploring the fortunes of Scottish writing in mainland Europe, and, conversely, the engagement of Scottish literary intellectuals with European texts. Most of the contributions draw on the online Bibliography of Scottish Literature in Translation. Together they demonstrate the richness of the creative dialogue, not only between writers, but also between musicians and visual artists when they turn their attention to literature. The contributors to this volume cover most of Europe, including the German-speaking countries, Scandinavia, France, Catalonia, Portugal, Italy, the Balkans, Hungary, the Czech Republic and Russia. All Scotland's major literary languages – Gaelic, Scots, English and Latin – are featured in a continent-wide labyrinth that will repay further exploration.
Download or read book The Routledge Handbook of Translation and Politics written by Jonathan Evans and published by Routledge. This book was released on 2018-04-19 with total page 539 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation and Politics presents the first comprehensive, state of the art overview of the multiple ways in which ‘politics’ and ‘translation’ interact. Divided into four sections with thirty-three chapters written by a roster of international scholars, this handbook covers the translation of political ideas, the effects of political structures on translation and interpreting, the politics of translation and an array of case studies that range from the Classical Mediterranean to contemporary China. Considering established topics such as censorship, gender, translation under fascism, translators and interpreters at war, as well as emerging topics such as translation and development, the politics of localization, translation and interpreting in democratic movements, and the politics of translating popular music, the handbook offers a global and interdisciplinary introduction to the intersections between translation and interpreting studies and politics. With a substantial introduction and extensive bibliographies, this handbook is an indispensable resource for students and researchers of translation theory, politics and related areas.
Download or read book Translation Globalisation and Localisation written by Ning Wang and published by Multilingual Matters. This book was released on 2008 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in this anthology deal with translation studies in a global/local context and from a Chinese perspective. Topics such as globalisation, postcolonial theory, diaspora writing, polysystem theory and East/West comparative literary and cultural studies are all discussed.
Download or read book Official Gazette of the United States Patent Office written by USA Patent Office and published by . This book was released on 1903 with total page 2218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Theatre and Performance in Contemporary Scotland written by Trish Reid and published by Springer Nature. This book was released on with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cultural Encounters in Translation from Arabic written by Said Faiq and published by Multilingual Matters. This book was released on 2004 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation is intercultural communication in its purest form. Its power in forming and/or deforming cultural identities has only recently been acknowledged, given the attention it deserves. The chapters in this unique volume assess translation from Arabic into other languages from different perspectives: the politics, economics, ethics, and poetics of translating from Arabic; a language often neglected in western mainstream translation studies.
Download or read book Tongues of Angels written by Reynolds Price and published by Simon and Schuster. This book was released on 2000-10-17 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "I'm as peaceful a man as you're likely to meet in America now, but this is about a death I may have caused. Not slowly over time by abuse or meanness but on a certain day and by ignorance, by plain lack of notice. Though it happened thirty-four years ago, and though I can't say it's haunted my mind that many nights lately, I suspect I can draw it out for you now, clear as this noon. I may need to try." Set in a summer camp in the Blue Ridge Mountains during the deceptively tranquil 1950s, The Tongues of Angels is a story of the twenty-one-year-old painting teacher, a superbly gifted boy, and their advance toward a startling fate. As the now-older man looks back at on that summer, he reflects on the meanings he thought he had learned on the threshold of manhood from the perspective of full maturity.
Download or read book The Canadian Patent Office Record and Register of Copyrights and Trade Marks written by and published by . This book was released on 1908 with total page 1670 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Scientific Canadian Mechanics Magazine and Patent Office Record written by Canada. Patent Office and published by . This book was released on 1897 with total page 1474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Gifts of the Holy Spirit written by Rodney Howard-Browne and published by Word & Spirit Resources, LLC. This book was released on 2000-05 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Simple and easy guide to how the Holy Spirit can and will flow through you every day. Will help you yield to the Holy Spirit and understand the uses of the gifts in your life.
Download or read book When I Spoke in Tongues written by Jessica Wilbanks and published by Beacon Press. This book was released on 2018-11-13 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A memoir of the profound destabilization that comes from losing one's faith--and a young woman's journey to reconcile her lack of belief with her love for her deeply religious family. Growing up in poverty in the rural backwoods of southern Maryland, the Pentecostal church was at the core of Jessica Wilbanks' family life. At sixteen, driven by a desire to discover the world, Jessica walked away from the church--trading her faith for freedom, and driving a wedge between her and her deeply religious family. But fundamentalist faiths haunt their adherents long after belief fades--former believers frequently live in limbo, straddling two world views and trying to reconcile their past and present. Ten years later, struggling with guilt and shame, Jessica began a quest to recover her faith. It led her to West Africa, where she explored the Yorùbá roots of the Pentecostal faith, and was once again swept up by the promises and power of the church. After a terrifying car crash, she finally began the difficult work of forgiving herself for leaving the church and her family and finding her own path. When I Spoke in Tongues is a story of the painful and complicated process of losing one's faith and moving across class divides. And in the end, it's a story of how a family splintered by dogmatic faith can eventually be knit together again through love.
Download or read book Scottish Studies Review written by and published by . This book was released on 2005 with total page 864 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Canadian Patent Office Record and Register of Copyrights and Trade Marks written by and published by . This book was released on 1947 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The New Testament in Braid Scots written by William Wye Smith and published by Paisley, [Scotland?] : A. Gardner. This book was released on 1904 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Official Gazette of the United States Patent Office written by United States. Patent Office and published by . This book was released on 1962 with total page 1718 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
