Download or read book Dictionary of the Favorlang dialect of the Formosan language tr by W H Medhurst written by Gilbertus Happart and published by . This book was released on 1840 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book English Favorlang Vocabulary written by Naoyoshi Ogawa and published by . This book was released on 2003 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Dictionary of the Favorlang Dialect of the Formosan Language written by Gilbertus Happart and published by . This book was released on 1840 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Dictionary of the Favorlang Dialect of the Formosan Language Tr by W H Medhurst written by Gilbertus Happart and published by Legare Street Press. This book was released on 2023-07-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1863, this comprehensive dictionary offers a detailed look at the Favorlang dialect of Formosan, now extinct. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Download or read book Missionary Approaches and Linguistics in Mainland China and Taiwan written by Weiying Gu and published by Leuven University Press. This book was released on 2001 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a series of attempts at analyzing the place of Christianity in traditional Chinese society from the different sociological, historical, theological and philological approaches. It is based on papers and discussions from the sixth international conference on Church activities in Qing and early Republican China (Verbiest Foundation, Leuven, 1998). Scholars like von Collani, Criveller, Walravens and Wiest established already a well-deserved reputation with a series of previous publications in the field. Their articles in this volume on the position of women in the Chinese Catholic community, the shifting Jesuit methodology, Jesuit apologetics and the direct sources of the Qiqi tushou are fine examples of fundamental research. Equally interesting are the papers of the scholars Heuschert-Laage, Kollmar-Paulenz, Pang and Stary. They throw an interesting light on the Manchu-Mongolian aspect of the history of the Chinese Catholic Church. Special attention must also be given to the studies on Taiwan by Borao, Heylen and Heyns. Taiwan is a region relatively unknown to the Western sinological public. From the Church historian's point of view however it is a highly interesting place because it was the first place in the Chines world where Protestantism and Catholicism coexisted. The historical framework of the studies in this volume is mainly the seventeenth century. Although this volume is not a comprehensive treatment of the Christian mission in Ming and Qing China, it brings together studies that illuminate the manner in which the Christian missionaries--Protestants and Catholics alike--developed different methods to realize their communal ideal of "the Kingdom of God on Earth".

Download or read book Dictionary of the Favorlang Dialect of the Formosan Language Tr by W H Medhurst written by Gilbertus Happart and published by Rarebooksclub.com. This book was released on 2013-09 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1840 edition. Excerpt: ...(with an aspirate, not as/, ) the insects which eat out, and render hollow the bamboos. ', now; piada sisja, to day. Pi-/, pinia, papia, bia, bian, binia, inobian, to drive away the wild animals, such as hogs, and stags, who come and devour the fielda. Babia, the nouns. t, inobidan, to girdle. Pahied, pi. Jnajned, papahied, ipabida, ipahted &c. todo so. Babied. a girdle, Ba bied an aijan, the place fur the girdle Pigckarra, pi, pa, igcharra, pass. igchar ran, &c. sanie as pigchilla. Charra lattice work. pijcau, bent. Piqeyo, pinigeno, papigeno, to skim; gabigeno, pinabigeno, papabigeuo, ipabigenoa, ipabigeno, &c. to.do so. Pigchilht, pi, pa, igchilla, . pass. igchillan, &c. toputoue thing between two others, where it does not adhere, but where it has room. Pichcharra, ditto. Paigchilla, trans. nom. aigthilla, the doini, so. Chilla, lattice work. Pila, piuila. papila, ila, . dan, inila, inoilan, to hit, to touch. Paila. pinada, papad, & to touch. Thus people say, pila ja auho, the 1 have got into the basket. i. e. are taken, whenever there are fish therein. Aila. nom. a bitting. Pilo, pinilla, papilla, billa, billaan, binilla, inobiilaan, to cleave, to split. Pabilla, pinabilla, papabilla, ipabilla, &.C. ditto. Bal-illa, a cleaving. Billa, a cleft, f.om Malilla, anything to split.wiljv Ma-ababilla, a cleaver. or, inipior, inoipior, to leave bchind; to whom '? hiorran, biniorran. inobiorran. Pabior, pi, pa, ipabiorra, ipabior, inipabior, inoipabior, todo so. bior, a remainder, ib also used as a preposition. Piri, piniri, papiri, ...

Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress and published by . This book was released on 2013 with total page 1704 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Linguistics in Oceania written by J. D. Bowen and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-05-20 with total page 892 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "Linguistics in Oceania".

Download or read book Evidence and Counter Evidence Essays in Honour of Frederik Kortlandt Volume 2 written by and published by BRILL. This book was released on 2008-01-01 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Preliminary Material -- PREFACE -- LIST OF PUBLICATIONS BY FREDERIK KORTLANDT -- TOWARDS A TYPOLOGICAL PROFILE OF THE ANDEAN LANGUAGES /Willem Adelaar -- THE ORIGIN OF ALTERNATIONS IN INITIAL PITCH IN THE VERBAL PARADIGMS OF THE CENTRAL JAPANESE (KYÔTO TYPE) ACCENT SYSTEMS /Elisabeth de Boer -- ARMENIANS AND THEIR DIALECTS IN ABKHAZIA /V.A. Chirikba -- ON THE POSITION OF BÁIMĂ WITHIN TIBETAN: A LOOK FROM BASIC VOCABULARY /Katia Chirkova -- LIVING (HAPPILY) WITH CONTRADICTION /Karen Steffen Chung -- THE LANGUAGE ORGANISM: PARASITE OR MUTUALIST? /George van Driem -- MONGOLIAN /-GAR/ AND JAPANESE /-GAR-/ /Roger Finch -- YENISEIC LANGUAGES AND THE SIBERIAN LINGUISTIC AREA /Stefan Georg -- HOW TO ORIENT ONESELF ON SAKHALIN: A GUIDE TO NIVKH LOCATIONAL TERMS /Ekaterina Gruzdeva -- KNOWLEDGE GRAPH ANALYSIS OF PARTICLES IN JAPANESE /C. Hoede -- FACTS AND FANTASY ABOUT FAVORLANG: EARLY EUROPEAN ENCOUNTERS WITH TAIWAN'S LANGUAGES /Henning Klöter -- THREE IRREGULAR BERBER VERBS: 'EAT', 'DRINK', 'BE COOKED, RIPEN' /Maarten Kossmann -- TEACHING PERSONAL REFERENCE IN JAPANESE /Riikka Länsisalmi -- DUAL NOMINALISATION IN YUKAGHIR: STRUCTURAL AMBIGUITY AS SEMANTIC DUALITY /Elena Maslova -- THE ALTAIC AORIST IN *-RA IN OLD KOREAN /Roy Andrew Miller -- AVOIDING ABBA: OLD CHINESE SYLLABIC HARMONY /Marc Hideo Miyake -- VOICE IN TUNEN: THE SO-CALLED PASSIVE PREFIX BÉ /Maarten Mous -- CHUVAN AND OMOK LANGUAGES? /Irina Nikolaeva -- IF JAPANESE IS ALTAIC, HOW CAN IT BE SO SIMPLE? /Martine Robbeets -- BURYAT EVALUATIVE CONSTRUCTIONS /Elena Skribnik -- THREE TASHELHIYT BERBER TEXTS FROM THE ARSÈNE ROUX ARCHIVES /Harry Stroomer -- SYNTAX, RECURSION, PRODUCTIVITY - A USAGE-BASED PERSPECTIVE ON THE EVOLUTION OF GRAMMAR /Arie Verhagen -- LANGUAGE, BRAINS AND THE SYNTACTIC REVOLUTION /Jeroen Wiedenhof.

Download or read book Evidence and Counter evidence written by Alexander Lubotsky and published by Rodopi. This book was released on 2008 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Annotation. ContentsThe Editors: Preface List of Publications by Frederik Kortlandt Willem ADELAAR: Towards a Typological Profile of the Andean Languages Elisabeth DE BOER: The Origin of Alternations in Initial Pitch in ihe Verbal Paradigms of the Central Japanese (Kyôto Type) Accent SystemsV. A. CHIRIKBA: Armenians and their Dialects in AbkhaziaKatia CHIRKOVA: On the Position of Báimã within Tibetan: A Look from Basic VocabularyKaren STEFFEN CHUNG: Living (Happily) with Contradiction George van DRIEM: The Language Organism: Parasite or Mutualist?Roger FINCH: Mongolian /-gar/ and Japanese /-gar-/Stefan GEORG: Yeniseic Languages and the Siberian Linguistic AreaEkaterina GRUZDEVA: How to Orient Oneself on Sakhalin: A Guide to Nivkh Locational TermsC. HOEDE: Knowledge Graph Analysis of Particles in JapaneseHenning KLÖTER: Facts and Fantasy about Favorlang: Early European Encounters with Taiwan¿s LanguagesMaarten KOSSMANN: Three Irregular Berber Verbs: Èat¿, D̀rink¿, B̀e Cooked, Ripen¿Riikka LÄNSISALMI: Teaching Personal Reference in JapaneseElena MASLOVA: Dual Nominalisation in Yukaghir: Structural Ambiguity as Semantic DualityRoy Andrew MILLER: The Altaic Aorist in *-Ra in Old KoreanMarc Hideo MIYAKE: Avoiding Abba: Old Chinese Syllabic HarmonyMaarten MOUS: Voice in Tunen: The So-Called Passive Prefix Bé-Irina NIKOLAEVA: Chuvan and Omok Languages?Martine ROBBEETS: If Japanese is Altaic, How can it be so Simple?Elena SKRIBNIK: Buryat Evaluative ConstructionsHarry STROOMER: Three Tashelhiyt Berber Texts from the Arsène Roux ArchivesArie VERHAGEN: Syntax, Recursion, Productivity ¿ A Usage-Based Perspective on the Evolution of GrammarJeroen WIEDENHOF: Language, Brains and the Syntactic Revolution.

Download or read book Favorlang Dialect of the Formosan Language written by Gilbertus Happart and published by . This book was released on 1840 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Catalogue of P G Von M llendorff s Library written by Paul Georg von Möllendorff and published by . This book was released on 1905 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office and published by . This book was released on 2007 with total page 1806 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Chinese Recorder and Missionary Journal written by and published by . This book was released on 1898 with total page 656 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Chinese Recorder and Missionary Journal written by and published by . This book was released on 1889 with total page 600 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A chronology of 19th century writings on Formosa from the Chinese Repository the Chinese Recorder and the China Review written by Chang Hsiu-Jung and published by Eculture Company Limited. This book was released on 2022-06-01 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 十五世紀末，歐洲人開始駕著船，帶著航海家、冒險家、傳教士、商人、軍人等航向不知名的世界各地。影響所及非三言兩 語可以道盡。台灣的地理位置正處於歐洲人由印度洋東航太平洋尤其到遠東的必經之地。1544年葡萄牙航海家從台灣附近的海域 遙望這個連綿青山綠水的海島，給了它「Ilha Formosa」（美麗島）後，Formosa遂成為西方人對台灣的稱呼了。從此也影響了台灣 歷史的發展。 在歐洲對外擴張及殖民政策影響下，十七世紀荷蘭人（1624−1662）與西班牙人（1626−1642）先後在台灣南部、北部佔領並 統治過台灣。之後，世界霸權由英國人取代，而中國在經過清初盛世後衰象逐漸出現。所以，英國逐漸取代荷蘭、西班牙、葡萄 牙在遠東積極擴張勢力尋求打開中國門戶，終於爆發中英鴉片戰爭（1840）開啟了中國淪為世界列強的次殖民地國家的一頁。與 此並行發展的是西方人積極瞭解並介紹東方的民族、語言、習俗、歷史、地理、宗教等等給自己同胞，便於傳教、經商、辦 理外交甚至統治。所以在鴉片戰爭前後於中國境內或香港等地創辦了幾份英文報紙、期刊。其中包括The Chinese Repository (1832 −1851), The Chinese Recorder and Missionary Journal (1867−1941)及The China Review (1872−1906)。 三種刊物均創刊於十九世紀。內容上，The Chinese Recorder比較偏向基督新教在中國的傳教活動報導與討論，其他兩種除了時 勢報導外，有比較多學術性的研究專文。三種刊物的體例不僅彼此間不同，各刊物的體例長期下來亦各自有所增減。無論如何， 這三種刊物為後世留下西方人以英文書寫當時有關中國或鄰近地區的紀實；也留下十九世紀西方人對這些地區各方面的研究成 果，而且從他們選擇的題材與用字遣詞也可觀察到他們對東方民族與文化所抱持的意識型態。然而，三種刊物有一共同現象及與 當時中國行政版圖各省作比較（包括1895年台灣割讓日本到1900年為止），Formosa的報導及研究專文佔著相當大的比重。似乎在 十九世紀西方人心目中，Formosa所代表的是一個非常特別而單獨的一個地理區域。本書即是此三種刊物中有關Formosa的相關 報導及研究專文的集子。為免浪費人力與紙張，三種刊物中有四篇G. Taylor的文章被G. Dudbridge收入Aborigines of South Taiwan in the 1880s , 另一篇Rev. W. Campbell,“The Early Dutch Missionin Formosa”是作者的An Account of Missionary Success in the Island of Formosa 的第一章，所以這五篇不再重覆編入本集子。 三本刊物中Formosa的資料，大致分為專題性文章，旅行或航行錄，關於Formosa的出版品介紹或書評，通訊（Correspon dence）與日誌（Journal）等四類。內容包括：台、澎的地理，台灣的歷史、物產，國姓爺的生平，原住民的族群、語言、宗教、迷信、醫病方式，台灣沿海發生的船難及交涉，天災與動亂，中法戰爭（1884）甲午戰爭（1894−95）期間及戰後台灣的狀況，基督 新教在台灣的傳教活動及遭遇的困難、信徒人數的統計、淡水偕醫館（Mackay Mission Hospital）與牛津學堂（Oxford college）的成 立與年度報告，有關Formosa的新書出版訊息與書評等等，堪稱包羅萬象可補台灣史研究資料不足。 The Chinese Repository, The Chinese Recorder及The China Review僅僅是十九世紀西方人探討東方之刊物的一部份。個人精力有 限，期待後進者能從其他西方刊物著手將Formosa的研究資料編輯出來，讓研究十九世紀台灣史的資料更集中，研究成果更客 觀、更豐碩。

Download or read book The China Review Or Notes and Queries on the Far East written by and published by . This book was released on 1875 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: