Download or read book F A I Z I Sufi Poet Laureate of Akbar SELECTED POEMS Large Print Large Format Edition written by and published by . This book was released on 2020-05-02 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: F A I Z I Sufi Poet Laureate of Akbar Selected Poems (Large Print & Large Format Edition) Translation & Introduction by Paul Smith The work of Faizi (1547-1595), marks the beginning of the golden age of Indian literature in Persian. This Sufi poet-laureate of Akbar assisted him in reforms that were aimed at reconciling Indians of different faiths. In his best known poem 'Nal and Daman' he reworks a story from the Mahabharata. Faizi also wrote works on philosophy, philology, mathematics, medicine, and the history of religion. Faizi's poems are qasidas, ghazals, and ruba'is that were composed in the traditions of classical Persian poetry and are translated here in the correct form for the first time. His ghazals show the influence of Hafiz and Jami and Fighani and are early examples of the 'Indian Style'. Introduction: Mughal Sufi Emperor Akbar, his Sufi Poet-Laureate Faizi & his Brother, Akbar's Biographer, Abdu Fazl; Life & Times & Poetry of Faizi; Sufism in Poetry; The Main Forms in Faizi's Poetry; Other Poets at Akbar's Court with Faizi. Large Print (18pt) & Large Format (8"x 10") 298 pages. Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of Persian, Arabic, Urdu, Turkish and other languages including Hafez, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in ud-din Chishti, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, childrens books and a dozen screenplays.
Download or read book Faizi Sufi Poet Laureate of Mughal Emperor Akbar written by Faizi and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-03-01 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: FAIZI Sufi Poet-Laureate of Mughal Emperor Akbar 'Greatest Indian Poet of Persian after Amir Khusrau' SELECTED POEMS Translation & Introduction by Paul Smith The work of Faizi (1547-1595), who held the honorary title Malek ol-shoara (king of poets), marks the beginning of the golden age of Indian literature in Persian. This Sufi poet-laureate of Akbar assisted him in his efforts at reform, which were aimed at reconciling Indians of different faiths. In his best known masnavi poem 'Nal and Daman' he reworks a story from the third book of the Mahabharata in accordance with the demands of the masnavi genre. Faizi also wrote works on philosophy, philology, mathematics, medicine, and the history of religion. He helped translate into Persian the Mahabharata, Ramayana, and other works of classical Indian literature. Faizi wrote the commentary of the Koran. Faizi's poems have been collected in a Divan; among them are qasidas, ghazals, and ruba'is that were composed in the traditions of classical Persian poetry and are translated here in the correct form for the first time. His ghazals show the influence of Hafiz and Jami and Fighani and are early examples of the 'Indian Style'. Introduction: Mughal Sufi Emperor Akbar, his Sufi Poet-Laureate Faizi & his Brother, Akbar's Biographer, Abdu Fazl; Life & Times & Poetry of Faizi; Sufism in Poetry; The Main Forms in Faizi's Poetry; Other Poets at Akbar's Court with Faizi. Appendix: Story of Nal & Daman in Sufi & Bhakti Accounts. Large Format Paperback 7" x 10" 253 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFEZ'S GHAZALS. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafez is a great feat and of paramount importance." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafez 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of English to Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafez." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of Persian, Arabic, Urdu, Turkish and other languages including Hafez, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in ud-din Chishti, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Hallaj, Rudaki, Yunus Emre, Ghalib, 'Iraqi, Iqbal, Makhfi, Lalla Ded, Abu Nuwas, Ibn al-Farid, Rahman Baba, Nazir and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, childrens books and a dozen screenplays. www.newhumanitybooks.com
Download or read book URFI SHIRAZI Sufi Poet in the Court of Akbar SELECTED POEMS written by Urfi Shirazi and published by Independently Published. This book was released on 2020-01-05 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: URFI SHIRAZI Sufi Poet in the Court of Akbar SELECTED POEMS (Large Print & Large Format Edition) Translation & Introduction Paul Smith Urfi (1555-1591) lived in Shiraz until he was twenty-six and had become disfigured in the face from small-pox he had six years earlier. Embarrassed in front of friends and relatives he decided to go to India and arrived in the Deccan in 1582 and from there went to Agra where he met the Khan-i-Khanan (Rahim) and became one of his group of poets and was highly respected and well paid for his craft. He was invited to Emperor Akbar's court because of his exceptional talents, where he stayed until Akbar died and afterwards was in the court of Emperor Jahangir. His Divan was very popular during his lifetime and consisted of 14, ooo couplets, mostly ghazals (270), qasidas (26) and about 200 ruba'is and 500 qit'as. He also composed masnavis. Most of his poems are Sufi in content. He caught dysentery at the age of thirty-six and died. He also was influenced by Hafiz and Fighani (both from Shiraz) and composed in what became known as the 'Indian Style'. He is known mostly for his qasidas on Prophet Mohammed & others but preferred the ghazal. The correct rhyme structure has been achieved in all the different poetic forms in this largest translation of his poems into English... Introduction: The Life & Poetry & Times of Urfi; Sufis & Dervishes: Their Art & Use of Poetry; Forms of Poems in Persian in which Urfi wrote. Selected Bibliography. Large Print (18pt) & Large Format (8" x 10") Edition 161 pages. amazon.com/author/smithpa
Download or read book INDIA S GREAT SUFI POET AMIR KHUSRAU Selected Poems Large Print Large Format Edition written by Amir Khusrau and published by Independently Published. This book was released on 2020-05-03 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: INDIA'S GREAT SUFI POET AMIR KHUSRAU Selected Poems (Large Print & Large Format Edition) Translation & Introduction Paul Smith Amir Khusrau (1253-1324), the 'Parrot of India' was born at Patigali near the Ganges in India. At the age of thirty-six he was poet-laureate, serving many sultans. He was not only fluent in Persian, in which he composed the majority of his 92 books, but also in Arabic, Hindi and Sanskrit. He composed ten long masnavis, five Divans of ghazals and other poems and many prose works. He was a Master musician and invented the sitar. The Perfect Master Nizam ud-din took him as his disciple and eventually he became God-realized. He rebelled against narrow spirituality and helped redefine the true Sufi way. He was a profound influence on Hafiz and is seen as the link between Sadi and Hafiz in updating the form and content of the ghazal and eroticising it. This is the largest selection of his poems (ruba'is, ghazals. qasidas, ghazals, dohas, riddles) in English. Introduction is on his Life & Times & Poetry and the Forms in which he wrote and on Sufism & Poetry. The correct rhyme-structure has been kept and the meaning of these beautiful, enlightened poems. Selected Bibliography. Large Print (16pt) & Large Format Edition (8" x 10") 304 pages. Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Shah Latif, Bulleh Shah, Iqbal, Ghalib, Dara Shikoh, Lalla Ded, Makhfi, Seemab, Jigar, Aatish, Dard, Dagh Mahsati and many others, and his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books, and a dozen screenplays. amazon.com/author/smithpa
Download or read book Faizi Sufi Poet laureate of Mughal Emperor Akbar Greatest Indian Poet of Persian After Amir Khusrau Selected Poems written by فيضي، ٱبو الفيض بن مبارك and published by . This book was released on 2017 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book SA IB A SUFI POET OF THE INDIAN STYLE Selected Poems written by Sa'ib and published by . This book was released on 2020-01-11 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: SA'IB A SUFI POET OF THE 'INDIAN STYLE' Selected Poems (Large Print & Large Format Edition) Translation & Introduction Paul Smith Mirza Muhammad Ali Tabrizi (1601-1676) who used the takhallus of Sa'ib was born in Tabriz. Sa'ib's ancestry goes back to Shams Tabrizi, Rumi's famous spiritual Master. In about 1626 he went to Mecca, then to Herat and Kabul... where he was introduced to Shah Jahan and received at his court. Poets who composed were welcomed and a new style... the 'Indian Style' (Sabk-e Hindi) was carried on from the poems of Amir Khusrau and Fighani and others. He was greatly influenced by the poetry of Hafiz. Sa'ib's 'Indian Style' poems reveal an elegant wit, a gift for the aphorism and the proverb and an appreciation of Sufism. His Divan was important to all succeeding generations of poets. The correct rhyme-structures have been kept. Introduction: Life and Poetry, Poetic Forms, Selected Bibliography. Large Print (18pt) & Large Format (8" x 10") Edition, Pages 174. Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and a translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre. Lalla Ded, Mahsati and others, and his poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays. amazon.com/author/smithpa
Download or read book Divan of Faizi written by Faizi and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-04-05 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DIVAN of FAIZI Translation & Introduction by Paul Smith The work of Faizi (1547-1595), who held the honorary title Malek ol-shoara (king of poets), marks the beginning of the golden age of Indian literature in Persian. This Sufi poet-laureate of Akbar assisted him in his efforts at reform, which were aimed at reconciling Indians of different faiths. In his best known masnavi poem 'Nal and Daman' he reworks a story from the third book of the Mahabharata in accordance with the demands of the masnavi genre. Faizi also wrote works on philosophy, philology, mathematics, medicine, and the history of religion. He helped translate into Persian the Mahabharata, Ramayana, and other works of classical Indian literature. Faizi wrote the commentary of the Koran. Faizi's poems have been collected in a Divan; among them are qasidas, ghazals, and ruba'is that were composed in the traditions of classical Persian poetry and are translated here in the correct form for the first time. His ghazals show the influence of Hafiz and Jami and Fighani and are early examples of the 'Indian Style'. Introduction: Mughal Sufi Emperor Akbar, his Sufi Poet-Laureate Faizi & his Brother, Akbar's Biographer, Abdu Fazl; Life & Times & Poetry of Faizi; Sufism in Poetry; The Main Forms in Faizi's Poetry; Other Poets at Akbar's Court with Faizi. Appendix: Story of Nal & Daman in Sufi & Bhakti Accounts. Large Format Paperback 7" x 10" 253 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFEZ'S GHAZALS. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafez is a great feat and of paramount importance." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafez 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of English to Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafez." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of Persian, Arabic, Urdu, Turkish and other languages including Hafez, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in ud-din Chishti, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Hallaj, Rudaki, Yunus Emre, Ghalib, 'Iraqi, Iqbal, Makhfi, Lalla Ded, Abu Nuwas, Ibn al-Farid, Rahman Baba, Nazir and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, childrens books and a dozen screenplays. www.newhumanitybooks.com
Download or read book Nazir Akbarabadi written by Nazir Akbarabadi and published by . This book was released on 2019-12-03 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NAZIR AKBARABADI: SELECTED POEMS (Large Print & Large Format Edition) Translation and Introduction Paul Smith. Nazir Akbarabadi (1735-1830) is an Indian poet known as the 'Father of Nazm', who wrote mainly Urdu ghazals and nazms. It is said that Nazir's poetic treasure consisted of about 200,000 couplets but only 6000 remain. The canvas of Nazir's nazms is so vast that it encompasses all aspects of human behaviour and every person can find nazms that can suit his taste. Many of his poems are about daily life and observations of things such as training a young bear or the pleasures of the rainy season, how beauty can fade, the lives of old prostitutes, etc. His poems are loved by ordinary folk today. Many of his poems are spiritual and he is seen as a true Sufi. Bankey Behari: 'He saw the Lord everywhere. His meditations led him to the realization of the Forms of the Lord as well as the Formless Divinity. He sings of Shri Krishna with the greatest fervour as of Hazrat Ali and the Prophet Mohammed, and turns his face if he comes across the pseudo-saints and religious preceptors who are wanting in realization and yet profess it. By far he is best in portraying the heat of his yearning for his vision.' This is by far the largest translation of his poetry into English, with the correct form & meaning. Introduction on his Life, Times & Poetry and on the poetic forms he used. Selected Bibliography. Large Print (16pt) & Large Format (8" x 10") Paperback 404 pages. Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages, including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Mahsati, Lalla Ded, Bulleh Shah, Shah Latif, Makhfi and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books, 12 screenplays. amazon.com/author/smithpa
Download or read book DARD The Great Urdu Sufi Poet Selected Poems written by Paul Smith and published by . This book was released on 2020-10-02 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DARD The Great Urdu Sufi Poet Selected Poems. Translation & Introduction Paul Smith. Khwaja Mir Dard (1720-1784) is considered one of the three great poets of the Delhi school of classical Urdu poetry. He is firstly a Sufi poet who saw the physical world as a veil of the Divine Reality and this world a pathway. As a Sufi... he was respected by royalty, nobility and the poor. It was his father Khwaja Mohd Nasir Andlib, a Sufi saint and poet, who was the greatest influence on him. Dard was a great lover of mystical music both vocal and instrumental and he held soirees of music and mastered the art to perfection. At 28 he renounced earthly pleasures for a life of piety and humility. He taught one should happily submit to the will of God. He was able to successfully transmit his mystical philosophy into his poetry and his ghazals can be, like Hafiz's, read in both a mystical and secular way. His Divans of ruba'is, ghazals and other forms are in Urdu and Persian, and he wrote articles on Sufism. The correct rhyme structure has been achieved in all the different forms here translated. Introduction on his Life, Poetry & Times; Forms of Poetry; Sufism in Poetry; Selected Bibliography. Large Print (16pt) & Large Format (8" x 10") Edition 128 pages Comments On Paul Smith's Translation Of Hafiz's 'Divan'. "It is not a joke... the English version of all the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran."Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Iqbal, Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Lalla Ded, Mahsati and others, and his own poetry, fiction, biographies, plays, children's books and screenplays
Download or read book SELECTED POEMS OF ZEB UN NISSA The Princess Sufi Poet Makhfi written by and published by . This book was released on 2020-04-23 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: SELECTED POEMS OF ZEB-UN-NISSA The Princess Sufi Poet 'Makhfi' (Large Print & Large Format Edition) Translation & Introduction Paul Smith The princess Zeb-un-Nissa (1638-1702) pen-name 'Makhfi' meaning 'concealed', was the beautiful and talented oldest daughter of the strict Muslim Emperor of Mughal India, Aurangzeb. She was imprisoned for 20 years for her Sufi views and conspiring with a brother against him. Her over 550 ghazals and ruba'is in Persian are deep, spiritual and at times truly heartbreaking. The correct forms and spiritual meaning are preserved in this large selection of her poetry. Introduction is on her Life & Times and Poetry; Sufis & Dervishes: Their Art and Use of Poetry; The Poetic Forms in Makhfi's Divan. Selected Bibliography, Glossary. Large Print (16pt) & Large Format Paperback (7" x 10"). Illustrated... 207 pages.COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran."I have never seen such a good translation and I would like to write a book in Farsi and introduce his Introduction to Iranians." B. Khorramshai, Academy of Philosophy, Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Mahsati, Ghalib, Iqbal and many others, as well as poetry, fiction, plays, biographies, children's books and twelve screenplays.
Download or read book THE GREAT SUFI POET IRAQI Selected Poems Large Print Large Format Edition written by and published by . This book was released on 2020-05-03 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE GREAT SUFI POET 'IRAQI Selected Poems (Large Print & Large Format Edition) Translation & Introduction Paul Smith Fakhr ud-din Ibrahim 'Iraqi (1213-1289) was the author of a Divan of spiritual ghazals and ruba'is and the famous work in prose and poetry... Lama'at, 'Divine Flashes'... a classic of Sufi Mysticism. He was born in Hamadan in western Persia and as a child learnt the Koran by heart. He travelled from Persia to India with dervishes where he stayed for 25 years. It is said that on his travels he met Rumi. His grave is in Damascus beside that of another great Perfect Master and poet Ibn al-'Arabi. When seeing these graves a pilgrim stated, "That ('Iraqi) is the Persian Gulf and this (Ibn al- 'Arabi) is the Arabian Sea." Introduction: The Life & Times & Poems of 'Iraqi, Sufis & Dervishes: Their Art & Use of Poetry, Selected Bibliography, Forms in Classical Pers1an Poetry Used by 'Iraqi. A good Selection of Rubai's, Ghazals, Qasida, Masnavis, Tarji-band they are all here. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these unique, mystical poems. Most complete Translation into English. Large Print (16pt) & Large Format (8" x 10") Edition. 198 pages. Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Shah Latif, Mahsati, Lalla Ded, Rahman Baba, Iqbal, Ghalib, Seemab, Jigar, Abu Nuwas, Ibn al-Farid, Ibn al-'Arabi, Abu Nuwas and others, and his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and a dozen screenplays.
Download or read book Nazeer India s Great Sufi Folk Satirist Poet Selected Poems Large Print Large Format Edition written by Nazeer and published by Independently Published. This book was released on 2019-04 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NAZEER: INDIA'S GREAT SUFI, FOLK, SATIRIST POET Selected Poems (Large Print & Large Format Edition) Translation & Introduction Paul Smith Nazeer Akbarabadi (1735-1830) is an Indian poet known as the 'Father of Nazm', who wrote mainly Urdu ghazals and nazms. The canvas of Nazir's nazms is so vast that it encompasses all aspects of human behaviour and every person can find nazms that can suit his taste. Many of his poems are about daily life and observations of things such as training a young bear or the pleasures of the rainy season, how beauty can fade, lives of old prostitutes, etc. His poems are loved by folk today. He is seen as a true Sufi. Bankey Behari: 'He saw the Lord everywhere. His meditations led him to the realization of the Forms of the Lord as well as the Formless Divinity. He sings of Shri Krishna with the greatest fervour as of Hazrat Ali and the Prophet Mohammed, and turns his face if he comes across the pseudo-saints and religious preceptors who are wanting in realization and yet profess it. By far he is best in portraying the heat of his yearning for his vision.' This is the largest translation of his poetry into English, with the correct form & meaning. Introduction on his Life, Times & Poetry and on the poetic forms he used. Selected Bibliography. Large Print 16pt., & Large Format Paperback... 8" x 10" 401 pages.Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafez, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Lalla Ded, Rahman Baba, Iqbal, Seemab, Huma and others, and his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and 12 screenplays. amazon.com/author/smithpa
Download or read book Jalal Ud Din Rumi written by Jalal-Ud-Din Rumi and published by . This book was released on 2019-12-03 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: JALAL-UD-DIN RUMI: SELECTED POEMS (Large Type & Format Edition) Translation & Introduction Paul Smith Here is a wonderful, large selection of poems of the great Sufi Spiritual Master of the 13th century, who has become today the most popular poet in the world, Jelal ud-din Rumi. They are powerful, down-to-earth, spiritual and full of joy, bliss and understanding. Included in the Introduction is the life of Rumi and a chapter on the poems in this collection... the ruba'i, the ghazal, masnavi, qasida, tarikh-bands. Selected Bibliography. Glossary. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these immortal poems of this most popular Perfect Spiritual Master Poet. Large 16pt Type, Large Paperback Edition 8" x 10" 325 pages. COMMENTS ON SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished.." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Bulleh Shah, Shah Latif, Mansur Hallaj, Yunus Emre, Mu'in, Ibn Farid, Lalla Ded, Mahsati, Abu Said, Ghalib, Nazir, Iqbal, Inayat Khan and many others, as well as poetry, fiction, plays, children's books, biographies and screenplays.
Download or read book The Great Sufi Poet written by and published by . This book was released on 2020-05-03 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE GREAT SUFI POET: NESIMI Selected Poems (Large Print & Large Format Edition) Translation & Introduction Paul Smith Nesimi (1369-1417) is one of the greatest mystical poets and one of the most prominent early masters in Turkish/Azerbaijani literary history. For Nesimi at the centre of Creation there was God, who bestowed His Light on man. Through sacrifice and self-perfection, man can become one with Him. As a direct result of his beliefs he was skinned alive. His tomb in Aleppo remains an important place of pilgrimage. His work consists of two collections of poems, one in Persian and the most important in Turkish that is of 250-300 ghazels and about 175 roba'is and some mesnevis. After his death his work continued to exercise an influence on Turkish language poets and Sufis. The 600th anniversary of his birth was celebrated by UNESCO. The Introduction is on his Life & Times & Poetry and the Forms in which he wrote. The correct rhyme-structure has been kept and the meaning of these beautiful, mystical poems. Large Print (18pt) & Large Format (8" x 10") Edition. 301 Pages.Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Bulleh Shah, Shah Latif, Mansur Hallaj, Jigar and many others, as well as his poetry, fiction, plays, children's books, biographies and 12 screenplays.amazon.com/author/smithpa
Download or read book Hakim Sana i Pioneer of the Persian Sufi Ghazal written by Sana'i and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-03-15 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: HAKIM SANA'I Pioneer of the Persian Sufi Ghazal SELECTED POEMS Translation and Introduction by Paul Smith One of the most prolific and influential Sufi Master Poets of all time Hakim Sana'i (d.1131) composed many ghazals (over 90 translated here), masnavis, qasidas, qita's and over 400 ruba'is that influenced all the ruba'i writers that followed him. His long masnavi (rhyming couplets) mystical work The Enclosed Garden of the Truth is said to have had a profound influence on Rumi's composing of his Masnavi and in Sadi's composing his Bustan ('The Orchard'). Included in the Introduction are the Life and Times and Poetry of Sana'i and a history of the ghazal with a selection by its greatest Sufi poets. Selected Bibliography. The correct rhyme-structure has been kept, often for the first time, as well as the beauty and meaning of these powerful, mostly spiritual, beautiful, immortal ghazals. Large Format Edition in Paperback 7" x 10" Pages 214 COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "I was very impressed with the beauty of these books." Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Lalla Ded, Mahasti, Iqbal, Ghalib, Rahman Baba, Ibn al-Farid, 'Iraqi, Faiz, Urfi, Rahim and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, children's books, biographies and a dozen screenplays. www.newhumanitybooks.com
Download or read book SELECTED SUFI POEMS OF IQBAL Large Print Large Format Edition written by and published by Independently Published. This book was released on 2020-05-03 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: SELECTED SUFI POEMS OF IQBAL (Large Print & Large Format Edition) Translation & Introduction Paul Smith Muhammad Iqbal (1873-1938) was born in Sialkot, Punjab. He graduated in Lahore with a master's degree in philosophy. He taught there while he established his reputation as an Urdu poet. During this period his poetry expressed an ardent Indian nationalism, but a marked change came over his views when he was studying for his doctorate at Cambridge, visiting German universities. He turned to Islam and Sufism for inspiration and rejected nationalism as a disease of the West. These ideas found expression in his long poems written in Persian, presumably to gain his ideas an audience in the Moslem world outside India. In his final years he returned to Urdu as his medium with ghazals inspired by his on-and-off Sufism. Here is a large collection of his Sufi ruba'is, ghazals, nazms, qit'as, masnavis & a qasida in English in the correct rhyme-structure and meaning. Introduction on his Life, Times & Poetry and Poetic Forms he wrote in. Selected Bibliography. Large Print (16pt) & Large Format Edition (7" x 10") 268 pages. Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Mahsati, Lalla Ded, Bulleh Shah, Shah Latif, Makhfi, Seemab, Jigar, Abu Nuwas, Ibn al-Farid and many others, and his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays. amazon.com/author/smithpa
Download or read book The Library of Great Sufi Poets Book Nine written by Rahim and published by . This book was released on 2017-11-08 with total page 506 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE LIBRARY OF GREAT SUFI POETS Book NineRahim, Urfi, Faizi, Dard & ZafarTranslation & Introduction Paul SmithRAHIM (1556-1627) was a Sufi/Bhakti poet and scholar and linguist and great patron of the arts under Emperor Akbar He was famous for his poetry and generosity. Here is a selection of ruba'is, a ghazal, but mainly of his dohas, a rhymed couplet that is a wise, complete thought in itself. URFI (1555-1591) lived in Shiraz until he was twenty-six when he decided to go to India and arrived in the Deccan in 1582 and from there went to Agra where he met the Rahim and became one of his group. His Divan was popular during his lifetime and consisted of ghazals, qasidas and about ruba'is and qit'as. Most of his poems are Sufi in content. FAIZI (1547-1595) held the honorary title Malek ol-shoara (king of poets). This Sufi poet-laureate of Akbar assisted him in his efforts at reform, which were aimed at reconciling Indians of different faiths. His ghazals show the influence of Hafiz and Jami and Fighani and are early examples of the 'Indian Style'. DARD (1720-1784) is considered one of the three great poets of the Delhi school of classical Urdu poetry. He is firstly a Sufi poet who saw the physical world as a veil of the Divine Reality and this world a pathway. ZAFAR (1775-1862) was the last of the Mughal emperors in India, as well as the last ruler of the Timurid Dynasty. Zafar was a much loved Urdu poet and Sufi who often held poetry readings at his court that the poets Zauq, Ghalib, Momin, Shefta and Dagh attended. He wrote a large number of Urdu ghazals, ruba'is and other forms of Sufi poetry, most here represented. Correct rhymes are kept in all poems. Biographies & Selected Bibliographies. Introduction on Sufi Poetry and its various Forms. 6" x 9" 506 pages.Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Rab'ia, Mahsati, Sana'i, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Baba Farid, Mu'in, Lalla Ded, Mahsati, Iqbal, Rahman Baba and many others and his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books, 12 screenplays. www.newhumanitybooks.com
