Download or read book Ezra Pound s Confucian Translations written by Mary Paterson Cheadle and published by University of Michigan Press. This book was released on 1997 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides bold insights into Pound's Fascism.
Download or read book Ezra Pound and Confucianism written by Feng Lan and published by University of Toronto Press. This book was released on 2011-11-01 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Ezra Pound and Confucianism, Feng Lan offers the first study of Ezra Pound's project of establishing a Confucian humanism as an alternative to Western modernism. While Pound scholars are familiar with the American poet's commitment to Confucianism, the question of how Confucianism systematically shaped Pound's thoughts has not been convincingly answered. Lan shows that when confronted with what appeared to him a dehumanising modern world, Pound discovered in Confucianism possible solutions to issues that he encountered in language, politics, and religion, which Western intellectual tradition as a whole had failed to provide. By integrating Confucian doctrines with received ideas from Western tradition, Pound developed a humanist discourse and brought it to bear on the historical conditions of his time. The result was a discourse characterized primarily by the following beliefs: the human mind as the source of creation, the individual's moral will as the basis of truth and social order, the human partnership with the world of nature, the self-perfectibility of human beings, and their innate capability for internal transcendence in spiritual life. Lan examines the strategies with which Pound reconstructed Confucianism into a systematic modern discourse, focusing on his controversial translation of Confucian scriptures, his rethinking of the nature of language and poetry, his political theory of the individual and the state, and his formulation of an unorthodox spirituality. Situating Pound's works in diverse cultural, historical, and intellectual contexts, Ezra Pound and Confucianism demonstrates that, despite its frequent divergence from the Confucian canon, Pound's Confucian humanism gives his poetry an ideological coherence, enriches the Western humanist tradition, and asserts its relevance to the historical and cross-cultural development of Confucianism in modern times.
Download or read book Translations written by Ezra Pound and published by . This book was released on 1963 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Ezra Pound and China written by Zhaoming Qian and published by University of Michigan Press. This book was released on 2003-04-03 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DIVExplores Ezra Pound's long fascination with Chinese literature and culture /div
Download or read book Confucian Analects written by Confucius and published by . This book was released on 2010-05-06 with total page 84 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Confucian Analects, written by legendary author Confucius, is widely considered to be one of the greatest classic texts of all time. This great classic will surely attract a whole new generation of readers. For many, Confucian Analects is required reading for various courses and curriculums. And for others who simply enjoy reading timeless pieces of classic literature, this gem by Confucius is highly recommended. Published by Classic Books International and beautifully produced, Confucian Analects would make an ideal gift and it should be a part of everyone's personal library.
Download or read book The New Ezra Pound Studies written by Mark Byron and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-11-07 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essays on recent developments in Pound scholarship and research, including newly available primary sources and methodological advances in cognate fields.
Download or read book The Classic Anthology Defined by Confucius written by and published by . This book was released on 1959 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Poem Containing History written by Lawrence S. Rainey and published by University of Michigan Press. This book was released on 1997 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A suggestive survey of new approaches to a twentieth-century classic
Download or read book Ezra Pound s Chinese Friends written by Ezra Pound and published by Oxford University Press. This book was released on 2008-02-21 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No literary figure of the past century - in America or perhaps in any other Western country - is comparable to Ezra Pound in the scope and depth of his exchange with China. To this day, scholars and students still find it puzzling that this influential poet spent a lifetime incorporating Chinese language, literature, history, and philosophy into Anglo-American modernism. How well did Pound know Chinese? Was he guided exclusively by eighteenth to nineteenth-century orientalists inhis various Chinese projects? Did he seek guidance from Chinese peers? Those who have written about Pound and China have failed to address this fundamental question. No one could do so just a few years ago when the letters Pound wrote to his Chinese friends were sealed or had not been found. This bookbrings together 162 revealing letters between Pound and nine Chinese intellectuals, eighty-five of them newly opened up and none previously printed. Accompanied by editorial introductions and notes, these selected letters make available for the first time the forgotten stories of Pound and his Chinese friends. They illuminate a dimension in Pound's career that has been neglected: his dynamic interaction with people from China over a span of forty-five years from 1914 until 1959. This selectionwill also be a documentary record of a leading modernist's unparalleled efforts to pursue what he saw as the best of China, including both his stumbles and his triumphs.
Download or read book The Pisan Cantos written by Ezra Pound and published by New Directions Publishing. This book was released on 2003 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At last, a definitive, paperback edition of Ezra Pound's finest work.
Download or read book Ezra and Dorothy Pound written by Ezra Pound and published by . This book was released on 1999 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These fascinating letters capture the most traumatic experience of Ezra Pound's life, when he was incarcerated at the end of World War II and indicted for treason. Omar Pound and Robert Spoo have collected and edited the unpublished correspondence between the poet and his wife, combining itwith military and FBI documents, previously unknown photographs, and an extensive, insightful introduction, to create the definitive work on this period of Pound's life. During his incarceration in a U.S. Army detention camp outside Pisa, Pound was allowed to write only to his wife, so these letters afford a unique look at a painful yet highly productive period, when Pound wrote his acclaimed Pisan Cantos and worked on his translations of Confucius. Readerswill discover many fresh insights into the sources and contexts of the Cantos and the circumstances of their composition. Here, too, are many moving passages testifying to Pound's partnership with Dorothy and her courageous efforts to help him; her experiences no less than his come to life in thisvolume. But perhaps the most moving are the harsh conditions Pound found himself in: at one point, in the Pisan camp, he was confined for three weeks in an open air cage, until the sixty year old poet suffered a breakdown and was moved to a tent in the medical compound. The editors connect theanxious lyricism of the Pisan Cantos to these dramatic experiences, as the poet alternated "between savage indignation and suave serenity." The book also covers Pound's return to the United States and his confinement in a federal mental institution there. With more than 150 previously unpublished letters and documents, all authoritatively annotated, Ezra and Dorothy Pound: Letters in Captivity, 1945 1946, offers a rare glimpse into the life and work of one of our century's greatest literary figures.
Download or read book Confucius to Cummings written by Ezra Pound and published by New Directions Publishing. This book was released on 1964 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nearly a hundred poets are represented, a number of them in Pound's translations, with emphasis on the Greek, Latin, Chinese, Troubadour, Renaissance, and Elizabethan poets.
Download or read book Personae written by Ezra Pound and published by New Directions Publishing. This book was released on 1990 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new edition of Pound's groundbreaking shorter poems.
Download or read book The China Cantos of Ezra Pound written by John Driscoll and published by . This book was released on 1983 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Modernism and Non Translation written by Jason Harding and published by Oxford University Press. This book was released on 2019-10-24 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the incorporation of untranslated fragments from various languages within modernist writing. It studies non-translation in modernist fiction, poetry, and other forms of writing, with a principally European focus and addresses the following questions: what are the aesthetic and cultural implications of non-translation for modernist literature? How did non-translation shape the poetics, and cultural politics, of some of the most important writers of this key period? This edited volume, written by leading scholars of modernism, explores American, British, and Irish texts, alongside major French and German writers and the wider modernist recovery of Classical languages. The chapters analyse non-translation from the dual perspectives of both 'insider' and 'outsider', unsettling that false opposition and articulating in the process their individuality of expression and experience. The range of voices explored indicates something of the reach and vitality of the matter of translation—and specifically non-translation—across a selection of poetry, fiction, and non-fictional prose, while focusing on mainly canonical voices. Together, these essays seek to provoke and extend debate on the aesthetic, cultural, political, and conceptual dimensions of non-translation as an important yet hitherto neglected facet of modernism, thus helping to re-define our understanding of that movement. It demonstrates the rich possibilities of reading modernism through instances of non-translation.
Download or read book Ezra Pound s Chinese Friends written by Zhaoming Qian and published by OUP Oxford. This book was released on 2008-02-21 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No literary figure of the past century - in America or perhaps in any other Western country - is comparable to Ezra Pound in the scope and depth of his exchange with China. To this day, scholars and students still find it puzzling that this influential poet spent a lifetime incorporating Chinese language, literature, history, and philosophy into Anglo-American modernism. How well did Pound know Chinese? Was he guided exclusively by eighteenth to nineteenth-century orientalists in his various Chinese projects? Did he seek guidance from Chinese peers? Those who have written about Pound and China have failed to address this fundamental question. No one could do so just a few years ago when the letters Pound wrote to his Chinese friends were sealed or had not been found. This book brings together 162 revealing letters between Pound and nine Chinese intellectuals, eighty-five of them newly opened up and none previously printed. Accompanied by editorial introductions and notes, these selected letters make available for the first time the forgotten stories of Pound and his Chinese friends. They illuminate a dimension in Pound's career that has been neglected: his dynamic interaction with people from China over a span of forty-five years from 1914 until 1959. This selection will also be a documentary record of a leading modernist's unparalleled efforts to pursue what he saw as the best of China, including both his stumbles and his triumphs.
Download or read book Cathay written by Ezra Pound and published by DigiCat. This book was released on 2022-05-29 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cathay is a compilation of traditional Chinese poems translated into English by poet Ezra Pound. These fifteen poems are seen less as strict translations and more as new pieces in their own right.
