Download or read book Literary Translation Reception and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

Download or read book Landscape as Heritage written by Graham Fairclough and published by . This book was released on 2008 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Abandoned in Place written by Roland Miller and published by UNM Press. This book was released on 2016-03-01 with total page 175 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Stenciled on many of the deactivated facilities at Cape Canaveral Air Force Station, the evocative phrase “abandoned in place” indicates the structures that have been deserted. Some structures, too solid for any known method of demolition, stand empty and unused in the wake of the early period of US space exploration. Now Roland Miller’s color photographs document the NASA, Air Force, and Army facilities across the nation that once played a crucial role in the space race. Rapidly succumbing to the elements and demolition, most of the blockhouses, launch towers, tunnels, test stands, and control rooms featured in Abandoned in Place are located at secure military or NASA facilities with little or no public access. Some have been repurposed, but over half of the facilities photographed no longer exist. The haunting images collected here impart artistic insight while preserving an important period in history.

Download or read book Collected Essays in Architectural Criticism written by Alan Colquhoun and published by Black Dog Architecture. This book was released on 2009 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collected Essays in Architectural Criticism is an indispensable anthology of writing by one of the most important voices in architectural theory of the last 50 years. Born in 1921, Colquhoun graduated from the Architectural Association in 1949. Currently Professor Emeritus of Architecture at Princeton University, he has taught at the AA, Cornell University and University College Dublin, among many other schools of architecture. He is the author of several books including the seminal Essays in Architectural Criticism, 1981, Modernity and the Classical Tradition, 1991, (both republished here in their entirety) and The Oxford History of Modern Architecture, 2002. This book includes essays from throughout Colquhoun's distinguished career. In his early writing Colquhoun subjects modern architecture to a far more thorough reading than was then customary. His meticulous evaluation of Modernism raised the standard of architectural historiography and has influenced new directions in theory and practice ever since. Collected Essays in Architectural Criticism encompasses the clarity of style and rigorous, erudite analysis that Colquhoun has brought to bear on a diverse range of subjects, including Le Corbusier, Robert Venturi and Denise Scott Brown, the Pompidou Centre, Postmodernism and the design of museums.

Download or read book Managing Historic Cities written by Zbigniew Zuziak and published by . This book was released on 1993 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Attention is given to heritage management and planning; instruments of urban regeneration and land use control; and case studies of Krakøw, Lødz, Glasgow, Cardiff, and the London docklands.

Download or read book Edinburgh Gazette written by Stationery Office, The and published by . This book was released on 1990-12-31 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Company Law Official Notifications Supplement

Download or read book Revisiting Moroccan Migrations written by Mohammed Berriane and published by Routledge. This book was released on 2018-02-02 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the 20th century, Morocco has become one of the world’s major emigration countries. But since 2000, growing immigration and settlement of migrants from sub-Saharan Africa, the Middle East, and Europe confronts Morocco with an entirely new set of social, cultural, political and legal issues. This book explores how continued emigration and increasing immigration is transforming contemporary Moroccan society, with a particular emphasis on the way the Moroccan state is dealing with shifting migratory realities. The authors of this collective volume embark on a dialogue between theory and empirical research, showcasing how contemporary migration theories help understanding recent trends in Moroccan migration, and, vice-versa, how the specific Moroccan case enriches migration theory. This perspective helps to overcome the still predominant Western-centric research view that artificially divide the world into ‘receiving’ and ‘sending’ countries and largely disregards the dynamics of and experiences with migration in countries in the Global South. This book was previously published as a special issue of The Journal of North African Studies.

Download or read book Technology and Terrorism written by Paul Wilkinson and published by Psychology Press. This book was released on 1993 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Does modern technology tilt the balance in favour of the terrorists in their constant battle to defeat the efforts of counter-terrorist agencies, or vice versa? How can we assess the feasibility and probability of terrorists in certain circumstances resorting to nuclear, chemical or biological weapons? Bearing in mind that terrorists have already resorted to mass murder in the form of sabotage bombing of airliners, tragically demonstrated in the 1988 bombing of Pan Am 103 over Lockerbie, how effective have the aviation authorities been in using technology and other measures to combat this threat?

Download or read book Italy s Balkan Strategies 19th 20th Century written by Vojislav G. Pavlović and published by Balkanološki institut SANU. This book was released on 2014-01-01 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Decline of Transit written by Glenn Yago and published by Cambridge University Press. This book was released on 1984-04-27 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An examination of the social, political and technological forces that shaped our cities and their transportation systems.

Download or read book Cambridge Handbook of Engineering Education Research written by Aditya Johri and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014-02-10 with total page 1124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cambridge Handbook of Engineering Education Research is the critical reference source for the growing field of engineering education research, featuring the work of world luminaries writing to define and inform this emerging field. The Handbook draws extensively on contemporary research in the learning sciences, examining how technology affects learners and learning environments, and the role of social context in learning. Since a landmark issue of the Journal of Engineering Education (2005), in which senior scholars argued for a stronger theoretical and empirically driven agenda, engineering education has quickly emerged as a research-driven field increasing in both theoretical and empirical work drawing on many social science disciplines, disciplinary engineering knowledge, and computing. The Handbook is based on the research agenda from a series of interdisciplinary colloquia funded by the US National Science Foundation and published in the Journal of Engineering Education in October 2006.

Download or read book Engineering written by Unesco and published by UNESCO. This book was released on 2010-01-01 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This report reviews engineering's importance to human, economic, social and cultural development and in addressing the UN Millennium Development Goals. Engineering tends to be viewed as a national issue, but engineering knowledge, companies, conferences and journals, all demonstrate that it is as international as science. The report reviews the role of engineering in development, and covers issues including poverty reduction, sustainable development, climate change mitigation and adaptation. It presents the various fields of engineering around the world and is intended to identify issues and challenges facing engineering, promote better understanding of engineering and its role, and highlight ways of making engineering more attractive to young people, especially women.--Publisher's description.

Download or read book Democracy Nationalism and Multiculturalism written by Ramón Máiz and published by Routledge. This book was released on 2004-06-11 with total page 173 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides an up to date review of subnational and multicultural issues in Western multinational states.

Download or read book Anthropology of Space and Place written by Setha M. Low and published by Wiley-Blackwell. This book was released on 2003-02-04 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the last two decades anthropologists have drawn on insights from ethnographic inquiry to challenge accepted definitions and ideas of space and place. Their efforts have led to an understanding that both the conceptual and material dimensions of space as well as of built forms and landscape characteristics are central to the production (and reproduction) of social life. The Anthropology of Space and Place: Locating Culture is an unprecedented collection of key articles presented explicitly for students and researchers in anthropology, environmental psychology, sociology, architecture, geography, and urban planning. The volume includes an introduction that synthesizes existing literature, highlights core issues, and maps potential directions for future research.

Download or read book Water and Agriculture in Canada Towards Sustainable Management of Water Resources written by The Expert Panel on Sustainable Management of Water in the Agricultural Landscapes of Canada and published by Council of CanadianAcademies. This book was released on 2013 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Water and agriculture in canada: toWards sustainable ManageMent of Water resources The Expert Panel on Sustainable Management of Water in the Agricultural Landscapes of Canada Science Advice in the Public Interest Water and agriculture in canada: toWards sustainable ManageMent of Water resources The Expert Panel on Sustainable Management of Water in the Agricultural Landscapes of Canada ii Water a [...] The result embodies the Panel's collective insights and judgment, and an undertaking of. [...] Within Canada, significant risks and uncertainties include agriculture's impact on water quantity and water quality; the agricultural sector's access to water, land, and other resources; and how the sector can meet the challenges posed by climate change and other developments. [...] Canada (the Panel) gathered and analyzed evidence pertaining to areas such as Canada's water resources, water futures for agriculture and other industries, agriculture and the environment, Beneficial Management Practices (BMPs) from Canada and other countries, trends in technology and innovation, Executive Summary xi public policy frameworks and economic instruments, and communication and stakehol [...] BMPs and the potential for conservation agriculture and ecosystems services approaches to the management of.

Download or read book Hammer Blows and Other Writings written by David Diop and published by Bloomington : Indiana University Press. This book was released on 1973 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Prince of Europe written by Philip Mansel and published by Orion Publishing Company. This book was released on 2005 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Habsburg courtier Charles-Joseph Prince de Ligne seduced and symbolized eighteenth-century Europe. Speaking French, the international language of the day, he travelled between Paris and St Petersburg, charming everyone he met. He stayed with Madame du Barry, dined with Frederick the Great and travelled to the Crimea with Catherine the Great. But Ligne was more than a frivolous charmer. He participated in and recorded some of the most important events and movements of his day: the Enlightenment; the struggle for mastery in Germany; the decline of the Ottoman Empire; the birth of German nationalism; and the wars to liberate Europe from Napoleon. He had surprisingly radical views, believing for example in property rights for women, legal rights for Jews and the redistribution of wealth. He was also a highly respected writer and his books on gardens, his letters from the Crimea and his epigrams are considered minor classics of French literature.