Download or read book Exploring the Cross Language Transfer of L1 Rhetorical Knowledge in L2 Writing written by Xing Wei and published by Springer Nature. This book was released on 2023-12-02 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book addresses the transfer of rhetorical knowledge from a first language (L1) to a second language (L1-to-L2 rhetorical transfer), a common cognitive phenomenon in the L2 writing of students in foreign language learning environments. It investigates L1-to-L2 rhetorical transfer from a cognitive perspective and examines a specific component of L2 writers’ agency in this transfer, namely metacognition. The book’s ultimate goal is to enhance our understanding of the cognitive mechanism of rhetorical transfer across languages. This goal is in turn connected to the need to determine how L1 rhetorical knowledge can be steered and oriented toward successful L2 writing. To this end, this book proposes a theoretical framework for transfer studies, encompassing the dimensions of text, transfer agency, and L2 essay raters. It facilitates an in-depth exploration of the intricacies involved in L1-to-L2 rhetorical transfer. It then presents empirical studies on this transfer. Embracing a dynamic perspective, this book furthers our understanding of interlingual rhetorical transfer as a conscious or intuitive process for making meaning, one that can be monitored and steered. Moreover, it discusses the pedagogical implications for L2 writing instruction that guides students to use metacognition to transfer L1 rhetorical knowledge during L2 writing.
Download or read book Exploring the Dynamics of Second Language Writing written by Barbara Kroll and published by Cambridge University Press. This book was released on 2003-04-14 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of 13 original articles, this book is intended to provide a series of discussions about multiple aspects of second language writing, presenting chapters that collectively address a range of issues that are important to new teachers at the post-secondary level. The chapters provide scholarly visions, insight, and interpretation oriented toward explaining the field of teaching academic writing to non-native speakers. The book is designed to provide foundational content-knowledge in this area, each chapter authored by recognized experts in the field. Throughout the chapters, presentation and review of scholarship is presented primarily in the interest of understanding how such knowledge directly or potentially impart teaching, making this a pedagogically relevant book. In addition to helping train new teachers, the book will serve as an updated reference book for practicing teachers and scholars to consult.
Download or read book Exploring Rhetorical Transfer in ESL Students Persuasive Writing written by Grant Pemberton and published by . This book was released on 2004 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Though much research in the field of Contrastive Rhetoric has documented how L1 rhetorical patterns are transferred into L2 writing, this research documents how rhetorical transfer also occurs from the L2 to the L1, when English-as-a-Second Language students are exposed to formal instruction in Western rhetorical prose. By gathering original data via a longitudinal multi-case study spanning eight weeks, this research found that the majority of the subjects who participated in the research used patterns of rhetorical organizations, which they had acquired through exposure to Western rhetorical prose, into their L1 essays"--Document.
Download or read book L2 Writing Development Multiple Perspectives written by Rosa Manchón and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-04-26 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The aim of this pioneering volume is to advance our understanding of written language learning in instructed SLA by offering a collection of empirical studies in which the contribution of diverse theoretical perspectives to our understanding of L2 writing development will be explored. As such, the book represents a further attempt to situate written language learning at the core of applied linguistics research, in general, and SLA research, in particular, hence attempting to redress the oral bias of theoretical and empirical work in these fields. It adds a further building block onto recent TESOL initiatives aimed at understanding "development" in second and foreign language learning. Continuity from one chapter to another is provided by adherence to a consistent chapter model. The volume will be of great interest to academics in the disciplines of second/foreign language acquisition (SLA) and second/foreign language (L2) writing.
Download or read book written by 张文霞 and published by 清华大学出版社有限公司. This book was released on 2004 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 本书主要探讨了中国学生在英语写作测试中所运用的语篇特点以及这些特点对不同背景的阅卷员产生的不同影响,讨论了这些影响在外语写作测试中的作用及对我国外语教学特别是写作教学的启示。
Download or read book Developing Multilingual Writing written by Hiroe Kobayashi and published by Springer Nature. This book was released on 2023-02-14 with total page 365 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With millions of people becoming multilingual writers in the globalized digital world, this book helps to empower writers to connect with their readers and project their identities effectively across languages, social contexts, and genres. In a series of closely-related studies that build on each other, we look comprehensively at how writers develop their ability to construct meaning for different audiences in multiple languages. This book, which draws on various approaches (including a social view of writing, multicompetence, adaptive transfer, complex systems theory, motivation, and translanguaging), contributes to on-going efforts to integrate differing approaches to multilingual writing research. This book focusses on how writer agency (control over text construction), audience awareness (ability to meet expectations of prospective readers), and writer identity (projection of image of the writer in the text) progress as multilingual writers gain more experience across languages. The within-writer, cross-sectional text analysis (Chapters 2-5) examines 185 essays written in Japanese and English by eight groups of writers from novice to advanced (N=103), supplemented by insights from these writers’ reflections. We explore how they employ three kinds of text features (discourse types, metadiscourse, and self-representation), which relate to their developing agency, audience, and writer identity in their text construction, and propose a new model for writer voice construction based on those features. The four case studies (Chapters 6-9) focus on five university students and six professionals to examine closely how individual writers’ agency, audience, and identity are interrelated in their text construction in two or three languages and diverse genres, including academic and creative writing. The combined studies provide new insights into multilingual writing development by revealing the close interrelationship among these three principal aspects of writing across languages. They also demonstrate the writers’ multi-directional use of dynamic transfer (reuse and reshaping) for L1, L2, and L3 text construction, and the use of mixed languages L1/L2 or L1/L3 (translanguaging) for composing processes, in addition to the creative power of multilingual writers. One significant contribution of this book is to provide models of innovative ways to analyze text and new directions for writing research that go beyond complexity, accuracy, and fluency. Categories and detailed examples of text features used for writer voice construction (e.g., specific characteristics of Personal, Emergent, and Mature Voice) are helpful for writing teachers and for developing writers to improve ways of conveying their own intended writer identity to the reader. The studies break new ground by extending our analysis of L2 writing to the same writers’ L1 and L3 writing and multiple genres.
Download or read book New Directions for Research in L2 Writing written by S. Ransdell and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book describes the current psycholinguistic research being conducted internationally on better understanding second language (L2) writing. It is based on an experimental research tradition arising from recent progress made in methodology, technology and theory in both native and second language writing. It is unique in that it is specifically geared to better understanding L2 writing and how it relates to L1 writing research in the psycholinguistic tradition.
Download or read book Learning to Write and Writing to Learn in an Additional Language written by Rosa M. Manchón and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-10-05 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a pioneer attempt to bridge the gap between the fields of second language acquisition (SLA) and second and foreign language (L2) writing. Its ultimate aim is to advance our understanding of written language learning by compiling a collection of theoretical meta-reflections and empirical studies that shed new light on two crucial dimensions of the theory and research in the field: first, the manner in which L2 users learn to express themselves in writing (the learning-to-write dimension), and, second, the manner in which the engagement in written output practice can contribute to developing competences in an L2 (the writing-to-learn dimension). These two areas of disciplinary inquiry have up until now developed separately: the learning-to-write dimension has been the cornerstone of L2 writing research, whereas the writing-to-learn one has been theorized and researched within SLA studies, hence the relevance of the book for exploring L2 writing-SLA interfaces.
Download or read book Research Methods in the Study of L2 Writing Processes written by Rosa M. Manchón and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2023-10-15 with total page 395 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together the perspectives of new and established scholars who have connected with the broad fields of first language (L1) and second language (L2) writing to discuss critically key methodological developments and challenges in the study of L2 writing processes. The focus is on studies of composing and of engagement with feedback on written drafts, with particular attention to methods of process-tracing through data such as concurrent or stimulated verbal reports, interviews, diaries, digital recording, visual screen capture, eye tracking, keystroke logging, questionnaires, and/or ethnographic observation. The chapters in the book illustrate how progress has been made in developing research methods and empirical understandings of writing processes, in introducing methodological innovations, and in pointing to future methodological directions. It will be an essential methodological guide for novice and experienced researchers, senior students, and educators investigating the processes of writing in additional languages.
Download or read book Cross Linguistic Transfer Writing Stra written by Karen Forbes and published by Multilingual Matters Limited. This book was released on 2023-04-30 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the context of increasingly multilingual global educational settings, this book provides a timely exploration of the phenomenon of cross-linguistic transfer of writing strategies (in particular, transfer from the foreign language to the first language) and presents a compelling case for a multilingual approach to writing pedagogy. The book presents evidence from a classroom-based intervention study conducted in a secondary school in England on cross-linguistic strategy transfer. It suggests that even beginner or low proficiency foreign language learners can develop effective skills and strategies in the foreign language classroom which can also positively influence writing in other languages, including their first language. This book ultimately encourages more joined-up, cross-curricular, cross-linguistic thinking related to language in schools by exploring the potential for collaboration between languages teachers.
Download or read book Contrastive Rhetoric written by Ulla Connor and published by Cambridge University Press. This book was released on 1996-01-26 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shows how a person's first language and culture influence writing in a second language.
Download or read book A Synthesis of Research on Second Language Writing in English written by Ilona Leki and published by Routledge. This book was released on 2010-04-15 with total page 431 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'I applaud the authors for this sizeable undertaking, as well as the care exercised in selecting and sequencing topics and subtopics. A major strength and salient feature of this volume is its range: It will serve as a key reference tool for researchers working in L2 composition and in allied fields.' – John Hedgcock, Monterey Institute for International Studies Synthesizing twenty-five years of the most significant and influential findings of published research on second language writing in English, this volume promotes understanding and provides access to research developments in the field. Overall, it distinguishes the major contexts of English L2 learning in North America, synthesizes the research themes, issues, and findings that span these contexts, and interprets the methodological progression and substantive findings of this body of knowledge. Of particular interest is the extensive bibliography, which makes this volume an essential reference tool for libraries and serious writing professionals, both researchers and practitioners, both L1 and L2. This book is designed to allow researchers to become familiar with the most important research on this topic, to promote understanding of pedagogical needs of L2 writing students, and to introduce graduate students to L2 writing research findings.
Download or read book Approaching Language Transfer Through Text Classification written by Scott Jarvis and published by Multilingual Matters. This book was released on 2012-03-14 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explains the detectionbased approach to investigating crosslinguistic influence and illustrates the value of the approach through a collection of five empirical studies that use the approach to quantify, evaluate, and isolate the subtle and complex influences of learners’ nativelanguage backgrounds on their English writing.
Download or read book Second Language Writing Research written by Paul Kei Matsuda and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book consists of original chapters on various methodological issues in second language writing research.
Download or read book Writing in Foreign Language Contexts written by Rosa Manchón and published by Multilingual Matters. This book was released on 2009-07-09 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book represents the most comprehensive account to date of foreign language (FL) writing. Its basic aim is to reflect critically on where the field is now and where it needs need to go next in the exploration of FL writing at the levels of theory, research, and pedagogy, hence the two parts of the book: 'Looking back' and 'Looking ahead'. The chapters in Part I offer accounts of both the inquiry process followed and the main insights gained in various long-term research programs. The chapters in Part 2 contribute a retrospective analysis of the available empirical research and of professional experiences in an attempt to move forward. The book invites the reader to step back and rethink seemingly well established knowledge about L2 writing in light of what is known about writing in FL contexts.
Download or read book Writing written by Elena L. Grigorenko and published by Psychology Press. This book was released on 2012-05-04 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book captures the diversity and richness of writing as it relates to different forms of abilities, skills, competencies, and expertise. Psychologists, educators, researchers, and practitioners in neighboring areas are interested in exploring how writing develops and in what manner this development can be fostered, but they lack a handy, unified, and comprehensive source of information to satisfy their interest. The goal of this book is to fill this void by reflecting on the phenomenon of writing from a developmental perspective. It contains an integrated set of chapters devoted to issues of writing: how writing develops, how it is and should be taught and how writing paths of development differ across writing genres. Specifically, the book addresses typologies of writing; pathways of the development of writing skills; stages of the development of writing; individual differences in the acquisition of writing skills; writing ability and disability; teaching writing; and the development and demonstration of expertise in writing.
Download or read book Navigating Challenges in Qualitative Educational Research written by Todd Ruecker and published by Routledge. This book was released on 2019-06-11 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How do education researchers navigate the qualitative research process? How do they manage and negotiate myriad decision points at which things can take an unexpected – and sometimes problematic – turn? Whilst these questions are relevant for any research process, the specific issues qualitative researchers face can have impactful repercussions, that if managed adeptly, can lead to successful and even new research opportunities. Navigating Challenges in Qualitative Educational Research includes narratives that provide real world experiences and accounts of how researchers navigated problematic situations, as well as their considerations in doing so. These contributions give students and researchers a chance to understand the possibilities of research challenges and better prepare for these eventualities and how to deal with them. Providing educative windows into the challenges and missteps even seasoned researchers face along the way, this book is an invaluable resource for graduate students and early career qualitative researchers, particularly those who are interested in education.
