Download or read book Exploring Courtroom Discourse written by Le Cheng and published by Routledge. This book was released on 2016-04-15 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents a combination of practical, empirical research data and theoretical reflection to provide a comparative view of language and discourse in the courtroom. The work explores how the various disciplines of law and linguistics can help us understand the nature of "Power and Control" - both oral and written - and how it might be clarified to unravel linguistic representation of legal reality. It presents and examines the most recent research and theories at national and international levels. The book represents a valuable contribution to the study and analysis of courtroom discourse and courtroom cultures more generally. It will be of interest to students and researchers working in the areas of language and law, legal theory, interpretation, and semiotics of law.
Download or read book Exploring Courtroom Discourse written by Anne Wagner and published by . This book was released on 2011 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Law Language and the Courtroom written by Stanislaw Gozdz Roszkowski and published by Routledge. This book was released on 2021-11-25 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the language of judges. It is concerned with understanding how language works in judicial contexts. Using a range of disciplinary and methodological perspectives, it looks in detail at the ways in which judicial discourse is argued, constructed, interpreted and perceived. Focusing on four central themes - constructing judicial discourse and judicial identities, judicial argumentation and evaluative language, judicial interpretation, and clarity in judicial discourse - the book’s ultimate goal is to provide a comprehensive and in-depth analysis of current critical issues of the role of language in judicial settings. Contributors include legal linguists, lawyers, legal scholars, legal practitioners, legal translators and anthropologists, who explore patterns of linguistic organisation and use in judicial institutions and analyse language as an instrument for understanding both the judicial decision-making process and its outcome. The book will be an invaluable resource for scholars in legal linguistics and those specialising in judicial argumentation and reasoning ,and forensic linguists interested in the use of language in judicial settings.
Download or read book The Language of Jury Trial written by C. Heffer and published by Springer. This book was released on 2005-11-01 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing on representative corpora of transcripts from over 100 English criminal jury trials, this stimulating new book explores the nature of 'legal-lay discourse', or the language used by legal professionals before lay juries. Careful analyses of genres such as witness examination and the judge's summing-up reveal a strategic tension between a desire to persuade the jury and the need to conform to legal constraints. The book also suggests ways of managing this tension linguistically to help, not hinder, the jury.
Download or read book Language and Power in Court written by J. Cotterill and published by Springer. This book was released on 2003-10-14 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sociolinguists and lawyers will find insight and relevance in this account of the language of the courtroom, as exemplified in the criminal trial of O.J. Simpson. The trial is examined as the site of linguistic power and persuasion, focusing on the role of language in (re)presenting and (re)constructing the crime. In addition to the trial transcripts, the book draws on Simpson's post-arrest interview, media reports and post-trial interviews with jurors. The result is a unique multi-dimensional insight into the 'Trial of the Century' from a linguistic and discursive perspective.
Download or read book The Oxford Handbook of Language and Law written by Peter Meijes Tiersma and published by Oxford University Press. This book was released on 2012-03-08 with total page 665 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a state-of-the-art account of past and current research in the interface between linguistics and law. It outlines the range of legal areas in which linguistics plays an increasing role and describes the tools and approaches used by linguists and lawyers in this vibrant new field. Through a combination of overview chapters, case studies, and theoretical descriptions, the volume addresses areas such as the history and structure of legal languages, its meaning and interpretation, multilingualism and language rights, courtroom discourse, forensic identification, intellectual property and linguistics, and legal translation and interpretation. Encyclopedic in scope, the handbook includes chapters written by experts from every continent who are familiar with linguistic issues that arise in diverse legal systems, including both civil and common law jurisdictions, mixed systems like that of China, and the emerging law of the European Union.
Download or read book An Introduction to Forensic Linguistics written by Malcolm Coulthard and published by Routledge. This book was released on 2007-11-28 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Overview of the interface of language and the law, illustrated with authentic data and contemporary case studies. Topics include collection of evidence, discourse, courtroom interaction, legal language, comprehension and forensic phonetics.
Download or read book Police Courts in Nineteenth Century Scotland Volume 1 written by David G. Barrie and published by Routledge. This book was released on 2016-04-22 with total page 586 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Taking the form of two companion volumes, Police Courts in Nineteenth-Century Scotland represents the first major investigation into the administration, experience, impact and representation of summary justice in Scottish towns, c.1800 to 1892. Each volume explores diverse, but complementary, themes relating to judicial practices, relationships, experiences and discourses through the lens of the same subject matter: the police court. Volume 1, with the subtitle Magistrates, Media and the Masses, provides an institutional, social and cultural history of the establishment, development and practice of police courts. It explores their rise, purpose and internal workings, and how justice was administered and experienced by those who attended them in a variety of roles. Special attention is given to examining how courtroom discourse was represented in print culture, the role of the media in providing a discursive commentary on summary justice, and the ways in which magistrates and the police engaged in a law and order dialogue with the press. Throughout, consideration is given to uncovering the relationship between magistrates, the courts, the police and the wider community, and to charting the implications of the rise of summary justice and the ’police-man’ state for the urban masses (as evidenced through prosecution, conviction and punishment patterns). Volume 2, with the subtitle Boundaries, Behaviours and Bodies, explores, through themed case studies, how police courts shaped conceptual, spatial, temporal and commercial boundaries by regulating every-day activities, pastimes and cultures.
Download or read book Linguistic Evidence written by William M. O'Barr and published by Elsevier. This book was released on 2014-05-19 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With the permission of a North Carolina court, more than 150 hours of courtroom speech were recorded for this study. These tapes provided a rich archive for a variety of different types of inquiry, including the ethnography of courtroom speech and social psychological experiments focused on effects of different modes of presenting information in courts of law. Four sets of linguistic variables and related experimental studies have constituted a major portion of the research: (1) "powerful" versus "powerless" speech; (2) hypercorrect versus formal speech; (3) narrative versus fragmented testimony, and (4) simultaneous speech by witnesses and lawyers. All four sets of studies focus on the central question of importance of form over content of testimony.
Download or read book The Discourse of Court Interpreting written by Sandra Beatriz Hale and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-06-24 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the intricacies of court interpreting through a thorough analysis of the authentic discourse of the English-speaking participants, the Spanish-speaking witnesses and the interpreters. Written by a practitioner, educator and researcher, the book presents the reader with real issues that most court interpreters face during their work and shows through the results of careful research studies that interpreter’s choices can have varying degrees of influence on the triadic exchange. It aims to raise the practitioners’ awareness of the significance of their choices and attempts to provide a theoretical basis for interpreters to make informed decisions rather than intuitive ones. It also suggests solutions for common problems. The book highlights the complexities of court interpreting and argues for thorough training for practicing interpreters to improve their performance as well as for better understanding of their task from the legal profession. Although the data is drawn from Spanish-English cases, the main results can be extended to any language combination. The book is written in a clear, accessible language and is aimed at practicing interpreters, students and educators of interpreting, linguists and legal professionals.
Download or read book Police Courts in Nineteenth Century Scotland 2 volume set written by David G. Barrie and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-07-30 with total page 831 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Taking the form of two companion volumes, Police Courts in Nineteenth-Century Scotland represents the first major investigation into the administration, experience, impact and representation of summary justice in Scottish towns, c.1800 to 1892. Each volume explores diverse, but complementary, themes relating to judicial practices, relationships, experiences and discourses through the lens of the same subject matter: the police court. Volume 1, subtitled Magistrates, Media and the Masses, provides an institutional, social and cultural history of the establishment, development and practice of police courts. It explores their rise, purpose and internal workings, and how justice was administered and experienced by those who attended them in a variety of roles. Special attention is given to examining how courtroom discourse was represented in print culture, the role of the media in providing a discursive commentary on summary justice, and the ways in which magistrates and the police engaged in a law and order dialogue with the press. Throughout, consideration is given to uncovering the relationship between magistrates, the courts, the police and the wider community, and to charting the implications of the rise of summary justice and the ’police-man’ state for the urban masses (as evidenced through prosecution, conviction and punishment patterns). Volume 2, subtitled Boundaries, Behaviours and Bodies, examines, through themed case studies, how these civic and judicial institutions shaped conceptual, spatial, temporal and commercial boundaries by regulating every-day activities, pastimes and cultures. As with Volume 1, Boundaries, Behaviours and Bodies is attentive to the relationship between magistrates, the police, the media and the wider community, but here the main focus of analysis is on the role and impact of the police courts, through their practice, on cultural ideas, social behaviours and environments in the nineteenth-century city.
Download or read book Just Words written by John M. Conley and published by University of Chicago Press. This book was released on 2019-05-10 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Is it “just words” when a lawyer cross-examines a rape victim in the hopes of getting her to admit an interest in her attacker? Is it “just words” when the Supreme Court hands down a decision or when business people draw up a contract? In tackling the question of how an abstract entity exerts concrete power, Just Words focuses on what has become the central issue in law and language research: what language reveals about the nature of legal power. John M. Conley, William M. O'Barr, and Robin Conley Riner show how the microdynamics of the legal process and the largest questions of justice can be fruitfully explored through the field of linguistics. Each chapter covers a language-based approach to a different area of the law, from the cross-examinations of victims and witnesses to the inequities of divorce mediation. Combining analysis of common legal events with a broad range of scholarship on language and law, Just Words seeks the reality of power in the everyday practice and application of the law. As the only study of its type, the book is the definitive treatment of the topic and will be welcomed by students and specialists alike. This third edition brings this essential text up to date with new chapters on nonverbal, or “multimodal,” communication in legal settings and law, language, and race.
Download or read book Constructing Legal Discourses and Social Practices written by Girolamo Tessuto and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2016-05-11 with total page 335 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over recent decades, legal language and its representation of social action, social actors and social practices have provided systematic insights into the meaning and function of text, discourse or talk realised in academic, professional and institutional sites of communication, and generated a variety of data for analysis, method and theory. Constructing Legal Discourses and Social Practices, the first issue of the Legal Discourse and Communication international series, looks descriptively and interpretatively at the realised forms of legal discourse and how these are framed and organised by social practices within distinctive sites of legal communication. The four main parts of the book provide a broad coverage of key issues and perspectives arising from a variety of genres (spoken, as well as written) employed in institutional, professional and organisational communication of the law, and bring into focus recent research where language and law play out in the real world. This invaluable book is multi-dimensional and multi-perspectival in its design and implementation, and will be an essential reference for those researching and working in the areas of applied linguistics and for postgraduate students.
Download or read book Forensic Linguistics written by John Gibbons and published by Wiley-Blackwell. This book was released on 2003-01-31 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Forensic Linguistics is an introduction to the fascinating interface between language and the law. Provides an integrated and fully theorized understanding of language and law issues. Contains many helpful examples from genuine legal contexts and texts. Discusses linguistic sources of disadvantage before the law, particularly for ethnic minorities, children and abused women.
Download or read book New Advances in Legal Translation and Interpreting written by Junfeng Zhao and published by Springer Nature. This book was released on 2023-03-02 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book describes interdisciplinary exploration of matters related to the translation and interpreting of legal texts. Translation of legal texts has grown exponentially since the beginning of new millennium in response to the fast-increasing volume of international trade and business as well as all sorts of other transnational activities in a myriad of spheres. International trade demands translation of trade laws and business contracts, immigration leads to rise in court interpreting services, and countries may seek to enhance their international influence through translating and making known to the world their laws and/or other legal documents. These legal translation activities occurred mostly between languages officially used in international or regional organizations, such as the United Nations and the European Union, and between the languages of major countries who exert or seek influence on international economy and law. On the other hand, rapid advances in computer technology and artificial intelligence in recent years have also brought about changes in the practices of legal translation. With changes also come problems in both theory and practice that merit our immediate attention. This edited volume highlights the newest developments in the theory, practice, and training of legal translation, with contributions from international leading researchers in this area. It will be a standard reference for anyone who is to embark on research and practice of legal translation in the twenty-first century. It is also adaptable as teaching materials for translation and interpreting training.
Download or read book Dueling Discourses written by Laura Felton Rosulek and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2015 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dueling Discourses offers qualitative and quantitative analyses of the linguistic and discursive forms utilized by opposing lawyers in their closing arguments during criminal trials. Laura Felton Rosulek analyzes how these arguments construct contrasting representations of the same realities, applying the insights and methodologies of critical discourse analysis and systemic functional linguistics to a corpus of arguments from seventeen trials. Her analysis suggests that silencing (omitting relevant information), de-emphasizing (giving information comparatively less attention and focus), and emphasizing (giving information comparatively more attention and focus) are the key communicative devices that lawyers rely on to create their summations. Through these processes, lawyers' lexical, syntactic, thematic, and discursive patterns, both within individual narratives and across whole arguments, function together to create versions of reality that reflect each individual lawyer's goals and biases. The first detailed analysis of closing arguments, this book will significantly improve our understanding of courtroom discourse. Furthermore, as previous research on all genres of discourse has examined exclusion/inclusion and de-emphasis/emphasis as separate issues rather than as steps on a continuum, this book will advance the field of discourse analysis by establishing the ubiquity of these phenomena.
Download or read book The Politics of Person Reference written by Naomi Truan and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-10-15 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, the first systematic exploration of the third person in English, German, and French, takes a fresh look at person reference within the realm of political discourse. By focusing on the newly refined speech role of the target, attention is given to the continuity between second and third grammatical persons as a system. The role played by third-person forms in creating and maintaining interpersonal relationships in discourse has been surprisingly overlooked. Until now, third-person forms have overwhelmingly been considered as referring to the absent, i.e. to someone outside the communication situation, other than the speaker or the hearer: the “nonperson”. By broadening the scope and finally integrating the third person, we come to understand The Politics of Person Reference fully, and to see the strategic, argumentative, and dialogical nature of the act of referring to other discourse participants, understood as the act of creating new referents.
