Download or read book Exemplary Figures Fayan written by Yang Xiong and published by University of Washington Press. This book was released on 2013-07-14 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Aldo and Jeanne Scaglione Prize for a Translation of a Scholarly Study of Literature Exemplary Figures (sometimes translated as Model Sayings) is an unabridged, annotated translation of Fayan, one of three major works by the Chinese court poet-philosopher Yang Xiong (53 BCE-18 CE). Yang sought to "renew the old" by patterning these works on earlier classics, drawing inspiration from the Confucian Analects for Exemplary Figures. In this philosophical masterwork, constructed as a dialogue, Yang poses and then answers questions on philosophical, political, ethical, and literary matters. Michael Nylan's rendering of this text, which is laden with word play and is extraordinarily difficult to translate, is a joy to read-at turns wise, cautionary, and playful. Exemplary Figures is a core text that will be relied upon by scholars of Chinese history and philosophy and will be of interest to comparativists as well.
Download or read book Garden of Eloquence Shuoyuan written by Liu Xiang and published by University of Washington Press. This book was released on 2022-01-16 with total page 1353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 17 BCE the Han dynasty archivist Liu Xiang presented to the throne a collection of some seven hundred items of varying length, mostly quasi-historical anecdotes and narratives, that he deemed essential reading for wise leadership. Garden of Eloquence (Shuoyuan), divided into twenty books grouped by theme, follows a tradition of narrative writing on historical and philosophical themes that began seven centuries earlier. Long popular in China as a source of allusions and quotations, it preserves late Western Han views concerning history, politics, and ethics. Many of its anecdotes are attributed to Confucius’s speeches and teachings that do not appear in earlier texts, demonstrating that long after Confucius’s death in 479 BCE it was still possible for new “historical” narratives to be created. Garden of Eloquence is valuable as a repository of items that originally appeared in other early collections that are no longer extant, and it provides detail on topics as various as astronomy and astrology, yin-yang theory, and quasi-geographical and mystical categories. Eric Henry’s unabridged translation with facing Chinese text and extensive annotation will make this important primary source available for the first time to Anglophone world historians.
Download or read book Balanced Discourses written by Gan Xu and published by Yale University Press. This book was released on 2002-01-01 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by the Han philosopher Xu Gan (A.D. 170-217), Balanced Discourses is an inquiry into the causes of political breakdown. It provides a unique contemporary account of the social, intellectual, and cosmological factors that Xu Gan identified as having precipitated the demise of the Han order. This edition of Zhonglun (or Balanced Discourses) contains the original Chinese text with annotations and, on facing pages, an English translation also accompanied by annotations. This collection of essays spans a range of topics, from Confucian cultivation to calendrical calculation. Xu's perspectives are of not only historical but also philosophical interest, for they reveal his belief in a special correlative bond that should exist between names and actualities and his understanding of what happens when that bond is broken. The translator, John Makeham, argues in his introduction that the essays display the same quality of balance that Xu Gan sees as essential to social and political equilibrium.
Download or read book Zuo Tradition Zuozhuan written by and published by University of Washington Press. This book was released on 2017-05-01 with total page 2243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Zuo Tradition (Zuozhuan; sometimes called The Zuo Commentary) is China�s first great work of history. It consists of two interwoven texts - the Spring and Autumn Annals (Chunqiu, a terse annalistic record) and a vast web of narratives and speeches that add context and interpretation to the Annals. Completed by about 300 BCE, it is the longest and one of the most difficult texts surviving from pre-imperial times. It has been as important to the foundation and preservation of Chinese culture as the historical books of the Hebrew Bible have been to the Jewish and Christian traditions. It has shaped notions of history, justice, and the significance of human action in the Chinese tradition perhaps more so than any comparable work of Latin or Greek historiography has done to Western civilization. This translation, accompanied by the original text, an introduction, and annotations, will finally make Zuozhuan accessible to all.
Download or read book A Collated and Critical Study of the Xiang er Commentary to the Laozi written by Tsung-i Jao and published by BRILL. This book was released on 2024-06-13 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work is a translation of the Xiang'er commentary to the Daodejing and Jao Tsung-i's (1917-2018) supplemental notes and analysis. Jao Tsung-i offers a historically and hermeneutically rich study of the Xiang’er Commentary, discovered in the Mogao caves at Dunhuang in the final years of the Qing Dynasty, and its author Zhang Daoling. Opening a new and fascinating window into the early reception of the Daodejing, Jao Tsung-i also uncovers the important influence texts such as the Scripture of Great Peace (Taiping jing) had on Celestial Masters Daoism and the construction of the Xiang'er commentary.
Download or read book Heaven Is Empty written by Filippo Marsili and published by State University of New York Press. This book was released on 2018-11-01 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Heaven Is Empty offers a new comparative perspective on the role of the sacred in the formation of China's early empires (221 BCE–9 CE) and shows how the unification of the Central States was possible without a unitary and universalistic conception of religion. The cohesive function of the ancient Mediterranean cult of the divinized ruler was crucial for the legitimization of Rome's empire across geographical and social boundaries. Eventually reelaborated in Christian terms, it came to embody the timelessness and universality of Western conceptions of legitimate authority, while representing an analytical template for studying other ancient empires. Filippo Marsili challenges such approaches in his examination of the reign of Emperor Wu of the Han (141–87 BCE). Wu purposely drew from regional traditions and tried to gain the support of local communities through his patronage of local cults. He was interested in rituals that envisioned the monarch as a military leader, who directly controlled the land and its resources, as a means for legitimizing radical administrative and economic centralization. In reconstructing this imperial model, Marsili reinterprets fragmentary official accounts in light of material evidence and noncanonical and recently excavated texts. In bringing to life the courts, battlefields, markets, shrines, and pleasure quarters of early imperial China, Heaven Is Empty provides a postmodern and postcolonial reassessment of "religion" before the arrival of Buddhism and challenges the application of Greco-Roman and Abrahamic systemic, identitary, and exclusionary notions of the "sacred" to the analysis of pre-Christian and non-Western realities.
Download or read book Technical Arts in the Han Histories written by Mark Csikszentmihalyi and published by State University of New York Press. This book was released on 2021-11-01 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While cultural literacy in early China was grounded in learning the Classics, basic competence in official life was generally predicated on acquiring several forms of technical knowledge. Recent archaeological finds have brought renewed attention to the use of technical manuals and mantic techniques within a huge range of discrete contexts, pushing historians to move beyond the generalities offered by past scholarship. To explore these uses, Technical Arts in the Han Histories delves deeply into the rarely studied "Treatises" and "Tables" compiled for the first two standard histories, the Shiji (Historical Records) and Hanshu (History of Han), important supplements to the better-known biographical chapters, and models for the inclusion of technical subjects in the twenty-three later "Standard Histories" of imperial China. Indeed, for a great many aspects of life in early imperial society, they constitute our best primary sources for understanding complex realities and perceptions. The essays in this volume seek to explain how different social groups thought of, disseminated, and withheld technical knowledge relating to the body, body politic, and cosmos, in the process of detailing the preoccupations of successive courts from Qin through Eastern Han in administering the localities, the frontier zones, and their numerous subjects (at the time, roughly one-quarter of the world's population).
Download or read book Xuanhe Catalogue of Paintings written by Amy McNair and published by Cornell University Press. This book was released on 2019-05-31 with total page 475 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Xuanhe Catalogue of Paintings is the first complete translation of the well-known document produced at the court of Emperor Huizong (r. 1100–1125). Dated to 1120, the Catalogue is divided into ten categories of subject matter. Under Daoist and Buddhist Subjects, Figural Subjects, Architecture, Barbarian Tribes, Dragons and Fish, Landscape, Domestic and Wild Animals, Flowers and Birds, Ink Bamboo, and Vegetables and Fruit are biographies of 231 painters, ranging from famous early masters, such as Wu Daozi (ca. 685-758) and Li Cheng (919-967), to otherwise unknown artists of the Song-dynasty court, including fourteen eunuch officials and sixteen male and female members of the royal family. Titles of their pictures held in the palace collection are listed for each artist. These 6,396 paintings testify to the visual culture experienced by viewers of the twelfth century. The author's Introduction analyzes the Catalogue as a source of evidence about the formation of the Song-dynasty palace collection and argues that the majority of its pictures were already in the collection before Huizong's reign, as a result of conquest, confiscation, tribute, gift culture, collecting by earlier emperors, and the production of academy artists and regular officials at the Song court. Under Huizong's reign, around a thousand other pictures were added to the Catalogue through acquisition and reattribution. Open access edition funded by the National Endowment for the Humanities.
Download or read book On the Horizon of World Literature written by Emily Sun and published by Fordham University Press. This book was released on 2021-04-06 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On the Horizon of World Literature compares literary texts from asynchronous periods of incipient literary modernity in different parts of the world: Romantic England and Republican China. These moments were oriented alike by “world literature” as a discursive framework of classifications that connected and re-organized local articulations of literary histories and literary modernities. World literature thus provided—and continues to provide—a condition of possibility for conversation between cultures as well as for their mutual provincialization. The book offers readings of a selection of literary forms that serve also as textual sites for the enactment of new socio-political forms of life. The literary manifesto, the tale collection, the familiar essay, and the domestic novel function as testing grounds for questions of both literary-aesthetic and socio-political importance: What does it mean to attain a voice? What is a common reader? How does one dwell in the ordinary? What is a woman? In different languages and activating heterogeneous literary and philosophical traditions, works by Percy Bysshe Shelley, Lu Xun, Charles and Mary Lamb, Lin Shu, Zhou Zuoren, Jane Austen, and Eileen Chang explore the far-from-settled problem of what it means to be modern in different lifeworlds. Sun’s book brings to light the disciplinary-historical impact world literature has had in shaping literary traditions and practices around the world. The book renews the practice of close reading by offering the model of a deprovincialized close reading loosened from confinement within monocultural hermeneutic circles. By means of its own focus on England and China, the book provides methods useful for comparatists working between other Western and non-Western languages. It establishes the critical significance of Romanticism for the discipline of literary studies and opens up new paths of research in global Romanticism and global nineteenth-century studies. And it offers a new approach to analyzing the cosmopolitan character of the literary and cultural transformations of early twentieth-century China.
Download or read book Literary Forms of Argument in Early China written by and published by BRILL. This book was released on 2015-08-17 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Literary Forms of Argument in Early China explores formal approaches to the study of philosophical texts to present new methods for the analysis of pre-modern thought in China. Attempts made by Chinese thinkers to generate literary forms of philosophical reasoning have gone unrecognised within scholarship in China and the West. Drawing together the expertise of leading scholars of early Chinese textuality, this volume addresses this omission by examining the formal characteristics of an argument, the interrelationship between form and content, as well as patterned compositions and non-linear semantic utterances. With these comprehensive new readings, the volume makes a landmark contribution to the study of written thinking in early China. Contributors include: Wim De Reu, Joachim Gentz, Christoph Harbsmeier, Martin Kern, Dirk Meyer, Michael Nylan, Andrew H. Plaks, David Schaberg, Rudolf G. Wagner.
Download or read book The Chinese Pleasure Book written by Michael Nylan and published by Princeton University Press. This book was released on 2021-09-14 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book takes up one of the most important themes in Chinese thought: the relation of pleasurable activities to bodily health and to the health of the body politic. Unlike Western theories of pleasure, early Chinese writings contrast pleasure not with pain but with insecurity, assuming that it is right and proper to seek and take pleasure, as well as experience short-term delight. Equally important is the belief that certain long-term relational pleasures are more easily sustained, as well as potentially more satisfying and less damaging. The pleasures that become deeper and more ingrained as the person invests time and effort to their cultivation include friendship and music, sharing with others, developing integrity and greater clarity, reading and classical learning, and going home. Each of these activities is explored through the early sources (mainly fourth century BC to the eleventh century AD), with new translations of both well-known and seldom-cited texts.
Download or read book Dao Companion to China s fa Tradition written by Yuri Pines and published by Springer Nature. This book was released on with total page 686 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Antiquarianism Language and Medical Philology written by and published by BRILL. This book was released on 2015-01-27 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on several research seminars, the authors in this volume provide fresh perspectives of the intellectual and cultural history of East Asian medicine, 1550-1800. They use new sources, make new connections, and re-examine old assumptions, thereby interrogating whether and why European medical modernity is an appropriate standard for delineating the modern fate of East Asia’s medical classics. The unique importance of early modern Europe in the history of modern medicine should not be used to gloss over the equally unique and thus different developments in East Asia. Each paper offers an important contribution to understanding the dynamics of East Asian medicine, namely, the relationship between medical texts, medical practice, and practitioner identity. Furthermore, the essays in this volume are especially valuable for directing our attention to the movement of medical texts between different polities and cultures of early modern East Asia, especially China and Japan. Of particular interest are the interactions, similarities, and differences between medical thinkers across East Asia. Contributors include: Susan Burns, Benjamin A. Elman, Asaf Goldschmidt, Angela KC Leung, Federico Marcon, MAYANAGI Makoto, Fabien Simonis, Daniel Trambaiolo, and Mathias Vigouroux.
Download or read book Forming the Early Chinese Court written by Luke Habberstad and published by University of Washington Press. This book was released on 2018-01-01 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Forming the Early Chinese Court builds on new directions in comparative studies of royal courts in the ancient world to present a pioneering study of early Chinese court culture. Rejecting divides between literary, political, and administrative texts, Luke Habberstad examines sources from the Qin, Western Han, and Xin periods (221 BCE–23 CE) for insights into court society and ritual, rank, the development of the bureaucracy, and the role of the emperor. These diverse sources show that a large, but not necessarily cohesive, body of courtiers drove the consolidation, distribution, and representation of power in court institutions. Forming the Early Chinese Court encourages us to see China’s imperial unification as a surprisingly idiosyncratic process that allowed different actors to stake claims in a world of increasing population, wealth, and power.
Download or read book The Culture of Language in Ming China written by Nathan Vedal and published by Columbia University Press. This book was released on 2022-04-13 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner, 2023 Morris D. Forkosch Prize, Journal of the History of Ideas The scholarly culture of Ming dynasty China (1368–1644) is often seen as prioritizing philosophy over concrete textual study. Nathan Vedal uncovers the preoccupation among Ming thinkers with specialized linguistic learning, a field typically associated with the intellectual revolution of the eighteenth century. He explores the collaboration of Confucian classicists and Buddhist monks, opera librettists and cosmological theorists, who joined forces in the pursuit of a universal theory of language. Drawing on a wide range of overlooked scholarly texts, literary commentaries, and pedagogical materials, Vedal examines how Ming scholars positioned the study of language within an interconnected nexus of learning. He argues that for sixteenth- and seventeenth-century thinkers, the boundaries among the worlds of classicism, literature, music, cosmology, and religion were far more fluid and porous than they became later. In the eighteenth century, Qing thinkers pared away these other fields from linguistic learning, creating a discipline focused on corroborating the linguistic features of ancient texts. Documenting a major transformation in knowledge production, this book provides a framework for rethinking global early modern intellectual developments. It offers a powerful alternative to the conventional understanding of late imperial Chinese intellectual history by focusing on the methods of scholarly practice and the boundaries by which contemporary thinkers defined their field of study.
Download or read book Language as Bodily Practice in Early China written by Jane Geaney and published by State University of New York Press. This book was released on 2018-03-01 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jane Geaney argues that early Chinese conceptions of speech and naming cannot be properly understood if viewed through the dominant Western philosophical tradition in which language is framed through dualisms that are based on hierarchies of speech and writing, such as reality/appearance and one/many. Instead, early Chinese texts repeatedly create pairings of sounds and various visible things. This aural/visual polarity suggests that texts from early China treat speech as a bodily practice that is not detachable from its use in everyday experience. Firmly grounded in ideas about bodies from the early texts themselves, Geaney's interpretation offers new insights into three key themes in these texts: the notion of speakers' intentions (yi), the physical process of emulating exemplary people, and Confucius's proposal to rectify names (zhengming).
Download or read book The Vulnerability of Integrity in Early Confucian Thought written by Michael David Kaulana Ing and published by Oxford University Press. This book was released on 2017 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is about the necessity, and even value, of vulnerability in human experience. In it, Michael Ing brings early Chinese texts into dialogue with questions about the ways in which meaningful things are vulnerable to powers beyond our control; and more specifically, how relationships with meaningful others might compel tragic actions.
