Download or read book Estoire des Engleis written by Geffrei Gaimar and published by OUP Oxford. This book was released on 2009-07-09 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Geffrei Gaimar's Estoire des Engleis is the oldest surviving example of historiography in the French vernacular. It was written in Lincolnshire c.1136-37 and is, in large part, an Anglo-Norman verse adaptation of the Anglo-Saxon Chronicle. Its narrative covers the period from the sixth century until the death of the Conqueror's son William Rufus in 1100. This is an important text in historiographic terms, less as an historical source than as an early example of informative literature written in a secular perspective for a predominantly baronial audience. It illustrates the multilingualism and multiculturalism of twelfth-century Anglo-Norman Britain, and shows the descendants of the Norman conquerors seeking to integrate themselves culturally into their adoptive homeland during the 1130s. It also ranks among the earliest extant witnesses of the rise of courtly literature in French, and of named female literary patronage. This edition offers a critical text of one of the chronicle's four extant manuscripts. There is an introduction placing the poem in its social and literary contexts, followed by the medieval text, edited according to critical interventionist principles and comprising 6532 rhyming octosyllables. A facing modern English prose translation, the first concern of which is accuracy, aims also to convey the tone and style of the original rather than provide a strictly literal rendering of it. The extensive explanatory notes to the text are followed by a bibliography and a complete index of place and personal names.
Download or read book Estoire Des Engleis written by Geffrei Gaimar and published by . This book was released on 2009 with total page 551 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Geffrei Gaimar's Estoire des Engleis is the oldest surviving example of historiography in the French vernacular. It was written in Lincolnshire c.1136-37 and is, in large part, an Anglo-Norman verse adaptation of the Anglo-Saxon Chronicle. Its narrative covers the period from the sixth century until the death of the Conqueror's son William Rufus in 1100. This is an important text in historiographic terms, less as an historical source than as an early example of informative literature written in a secular perspective for a predominantly baronial audience. It illustrates the multilingualism and m.
Download or read book Estoire Des Engleis written by Geffrei Gaimar and published by Oxford University Press. This book was released on 2009-07-09 with total page 551 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Estoire des Engleis is a rhymed chronicle of English history written in the British Isles in the 12th century. It is the oldest surviving example of historiography in the French vernacular, and is presented here in full with a facing-page translation in modern English prose and extensive explanatory notes.
Download or read book Gaimar s Estoire Des Engleis Kingship and Power written by Gemma Wheeler and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2021 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An important text from the "twelfth-century Renaissance" of history writing re-evaluated, drawing out its complex representations of monarchs from Cnut to William Rufus.Geffrei Gaimar's Estoire des Engleis is its author's sole surviving work. His translation and adaptation of the Anglo-Saxon Chronicle, expanded with a number of lengthy interpolations which appear to draw upon oral traditions and other, unknown written sources, is all that remains of an ambitious history which once reached back as far as Jason and the Golden Fleece. However, the extent of Gaimar's achievement - as poet, historian, and translator - has been obscured by a tendency among scholars to dismiss him as a writer of romance masquerading as history, his work riddled with guesswork, errors, and outright fabrications. This volume aims to challenge such views of Gaimar by providing the first holistic study of his Estoire's incisive commentary upon kingship: its virtues, vices and conflicting models, as applied to rulers such as Edgar "the Peaceable", Cnut, and the ill-fated William Rufus. One good king, for Gaimar, is much like another. A bad king, by contrast, is vividly characterised as ineffectual, tyrannical, or both. Gaimar, a product of that extraordinary period in medieval English culture often termed the "twelfth-century Renaissance'" blends history with literary tropes to yield a sophisticated account of the invasions, betrayals, and familial conflicts that shaped his England's history.eaceable", Cnut, and the ill-fated William Rufus. One good king, for Gaimar, is much like another. A bad king, by contrast, is vividly characterised as ineffectual, tyrannical, or both. Gaimar, a product of that extraordinary period in medieval English culture often termed the "twelfth-century Renaissance'" blends history with literary tropes to yield a sophisticated account of the invasions, betrayals, and familial conflicts that shaped his England's history.eaceable", Cnut, and the ill-fated William Rufus. One good king, for Gaimar, is much like another. A bad king, by contrast, is vividly characterised as ineffectual, tyrannical, or both. Gaimar, a product of that extraordinary period in medieval English culture often termed the "twelfth-century Renaissance'" blends history with literary tropes to yield a sophisticated account of the invasions, betrayals, and familial conflicts that shaped his England's history.eaceable", Cnut, and the ill-fated William Rufus. One good king, for Gaimar, is much like another. A bad king, by contrast, is vividly characterised as ineffectual, tyrannical, or both. Gaimar, a product of that extraordinary period in medieval English culture often termed the "twelfth-century Renaissance'" blends history with literary tropes to yield a sophisticated account of the invasions, betrayals, and familial conflicts that shaped his England's history.
Download or read book L estoire des Engleis written by Geoffroy Gaimar and published by . This book was released on 1971 with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book L Estoire Des Engleis Edited by Alexander Bell written by Geoffroi GAIMAR and published by . This book was released on 1960 with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Further Glossarial Notes on Gaimar s Estoire Des Engleis written by and published by . This book was released on 1954 with total page 14 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Estoire des Engleis Oxford Published for the Anglo Norman Text Society by Blackwell 1960 written by Geoffroy Gaimar and published by . This book was released on 1960 with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Glossarial and Textual Notes on Gaimar s Estoire Des Engleis written by and published by . This book was released on 1948 with total page 8 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Kingship and the Transmission of Power in Geffrei Gaimar s Estoire Des Engleis written by G. Wheeler and published by . This book was released on 2017 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book History Between the Province and the Nation written by and published by . This book was released on 2005 with total page 61 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Oxford English Literary History written by Laura Ashe and published by Oxford University Press. This book was released on 2017-09-15 with total page 491 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford English Literary History is the new century's definitive account of a rich and diverse literary heritage that stretches back for a millennium and more. Each of these thirteen groundbreaking volumes offers a leading scholar's considered assessment of the authors, works, cultural traditions, events, and ideas that shaped the literary voices of their age. The series will enlighten and inspire not only everyone studying, teaching, and researching in English Literature, but all serious readers. This book describes and seeks to explain the vast cultural, literary, social, and political transformations which characterized the period 1000-1350. Change can be perceived everywhere at this time. Theology saw the focus shift from God the Father to the suffering Christ, while religious experience became ever more highly charged with emotional affectivity and physical devotion. A new philosophy of interiority turned attention inward, to the exploration of self, and the practice of confession expressed that interior reality with unprecedented importance. The old understanding of penitence as a whole and unrepeatable event, a second baptism, was replaced by a new allowance for repeated repentance and penance, and the possibility of continued purgation of sins after death. The concept of love moved centre stage: in Christ's love as a new explanation for the Passion; in the love of God as the only means of governing the self; and in the appearance of narrative fiction, where heterosexual love was suddenly represented as the goal of secular life. In this mode of writing further emerged the figure of the individual, a unique protagonist bound in social and ethical relation with others; from this came a profound recalibration of moral agency, with reference not only to God but to society. More generally, the social and ethical status of secular lives was drastically elevated by the creation and celebration of courtly and chivalric ideals. In England the ideal of kingship was forged and reforged over these centuries, in intimate relation with native ideals of counsel and consent, bound by the law. In the aftermath of Magna Carta, and as parliament grew in reach and importance, a politics of the public sphere emerged, with a literature to match. These vast transformations have long been observed and documented in their separate fields. The Oxford English Literary History: Volume 1: 1000-1350: Conquest and Transformation offers an account of these changes by which they are all connected, and explicable in terms of one another.
Download or read book Longman Anthology of Old English Old Icelandic and Anglo Norman Literatures written by Richard North and published by Routledge. This book was released on 2020-11-26 with total page 1415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Longman Anthology of Old English, Old Icelandic and Anglo-Norman Literatures provides a scholarly and accessible introduction to the literature which was the inspiration for many of the heroes of modern popular culture, from The Lord of the Rings to The Chronicles of Narnia, and which set the foundations of the English language and its literature as we know it today. Edited, translated and annotated by the editors of Beowulf and Other Stories, the anthology introduces readers to the rich and varied literature of Britain, Scandinavia and France of the period in and around the Viking Age. Ranging from the Old English epic Beowulf through to the Anglo-Norman texts which heralded the transition Middle English, thematically organised chapters present elegies, eulogies, laments and followed by material on the Viking Wars in the Anglo-Saxon Chronicle, Vikings gods and Icelandic sagas, and a final chapter on early chivalry introduces the new themes and forms which led to Middle English literature, including Arthurian Romances and Chaucer's Canterbury Tales. Laying out in parallel text format selections from the most important Old English, Old Icelandic and Anglo-Norman works, this anthology presents translated and annotated texts with useful bibliographic references, prefaced by a headnote providing useful background and explanation.
Download or read book Lestorie Des Engles Solum La Translacion Maistre Geffrei Gaimar Volume 2 written by Thomas Duffus Hardy and published by Legare Street Press. This book was released on 2023-07-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a translation of the Anglo-Norman poem 'L'Estoire des Engles' by Geoffrey Gaimar. The poem chronicles the history of England from the legendary Trojan origins to the reign of William the Conqueror. The translation includes an introduction and annotations by Charles Trice Martin and Thomas Duffus Hardy. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book The English and Their History written by Robert Tombs and published by Vintage. This book was released on 2015-10-27 with total page 1074 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A New York Times 2016 Notable Book Robert Tombs’s momentous The English and Their History is both a startlingly fresh and a uniquely inclusive account of the people who have a claim to be the oldest nation in the world. The English first came into existence as an idea, before they had a common ruler and before the country they lived in even had a name. They have lasted as a recognizable entity ever since, and their defining national institutions can be traced back to the earliest years of their history. The English have come a long way from those first precarious days of invasion and conquest, with many spectacular changes of fortune. Their political, economic and cultural contacts have left traces for good and ill across the world. This book describes their history and its meanings from their beginnings in the monasteries of Northumbria and the wetlands of Wessex to the cosmopolitan energy of today’s England. Robert Tombs draws out important threads running through the story, including participatory government, language, law, religion, the land and the sea, and ever-changing relations with other peoples. Not the least of these connections are the ways the English have understood their own history, have argued about it, forgotten it and yet been shaped by it. These diverse and sometimes conflicting understandings are an inherent part of their identity. Rather to their surprise, as ties within the United Kingdom loosen, the English are suddenly embarking on a new chapter. The English and Their History, the first single-volume work on this scale for more than half a century, and which incorporates a wealth of recent scholarship, presents a challenging modern account of this immense and continuing story, bringing out the strength and resilience of English government, the deep patterns of division and also the persistent capacity to come together in the face of danger.
Download or read book Old and Middle English Language Studies written by and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1988-01-01 with total page 427 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the publication of Kennedy's monumental Bibliography of Writings on the English Language, no bibliography has systematically surveyed the Old and Middle English scholarship accumulated over the past 60 years. Tajima's work aims to meet the need for an updated bibliography of Old and Middle English language studies; it lists books, monographs, dissertations, articles, notes, and reviews on Old and Middle English language. The items have been listed into fourteen fairly broad categories: (1) Bibliographies, (2) Dictionaries, glossaries and concordances, (3) Histories of the English language, (4) Grammars (historical, Old English and Middle English), (5) General and miscellaneous studies, (6) Language of individual authors or works, (7) Orthography and punctuation, (8) Phonology and phonetics, (9) Morphology, (10) Syntax, (11) Lexicology, lexicography and word-formation, (12) Onomastics, (13) Dialectology, (14) Stylistics.
Download or read book External Influences on English written by D. Gary Miller and published by Oxford University Press. This book was released on 2012-08-02 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides the fullest account ever published of the external influences on English during the first thousand years of its formation. In doing so it makes profound contributions to the history of English and of western culture more generally. English is a Germanic language but altogether different from the other languages of that family. Professor Miller shows how and why the Anglo-Saxons began to borrow and adapt words from Latin and Greek. He provides detailed case studies of the processes by which several hundred of them entered English. He also considers why several centuries later the process of importation was renewed and accelerated. He describes the effects of English contacts with the Celts, Vikings, and French, and the ways in which these altered the language's morphological and syntactic structure. He shows how loanwords from French, for example, not only increased the richness of English derivation but resulted in a complex competition between native and borrowed suffixes. Gary Miller combines historical, cultural, and linguistic perspectives. His scholarly, readable, and always fascinating account will be of enduring value to everyone interested in the history of English.
