Download or read book Orientalismo exotismo y traducci n written by Eduardo Manzano Moreno and published by Univ de Castilla La Mancha. This book was released on 2000 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Orientalismo, exotismo y traducción pretende ahondar en la reflexión en torno a la traducción en cuanto vehículo mediatizado de contacto intelectual, presentando especial atención a la recepción de la cultura árabe-islámica en Europa y al papel desempeñado en ella por las distintas tradiciones de estudios árabes e islámicos. El colonialismo ha condicionado la visión que tenemos de otras culturas como la árabe e islámica. Textos como Las mil y una noches y, especialmente, sus traducciones a las lenguas europeas son paradigmas de estas visiones desenfocadas y exóticas. Las disciplinas habitualmente englobadas bajo la etiqueta de Orientalismo -en España fundamentalmente Arabismo y Africanismo- han estado en nuestro país condicionadas por dos hechos que las han llevado a divergir de otras tradiciones europeas. Por un lado, la existencia de un "Oriente doméstico", Alándalus, ha marcado el desarrollo y orientación de los estudios árabes, islámicos y orientales en la universidad española. Por otra parte la empresa colonial española se materializó en un Oriente, Marruecos, que, aunque no doméstico sí era demasiado cercano, demasiado inmediato para poder separarlo de los entresijos y vivencias de la propia historia de España.

Download or read book The National Union Catalog Pre 1956 Imprints written by Library of Congress and published by . This book was released on 1968 with total page 712 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book National Union Catalog written by and published by . This book was released on 1968 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes entries for maps and atlases.

Download or read book The National union catalog 1968 1972 written by and published by . This book was released on 1973 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Dictionary Catalog of the Research Libraries of the New York Public Library 1911 1971 written by New York Public Library. Research Libraries and published by . This book was released on 1979 with total page 564 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The National Union Catalogs 1963 written by and published by . This book was released on 1964 with total page 660 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The National Union Catalog Pre 1956 Imprints written by and published by . This book was released on 1968 with total page 624 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Library of Congress Catalogs written by Library of Congress and published by . This book was released on 1976 with total page 688 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Andalusian Xarjas written by Otto Zwartjes and published by . This book was released on 1995 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Substance and Structure of Language written by Jaan Puhvel and published by University of California Press. This book was released on 2021-01-08 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1969.

Download or read book Bibliotheca Heberiana Catalogue Of The Library Of The Late Richard Heber Esq written by Richard Heber and published by . This book was released on 1834 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Diccionario Ingles Espa ol Tagalog written by Sofronio G. Calderon and published by . This book was released on 1915 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Understanding Arabic written by Alaa Elgibali and published by American Univ in Cairo Press. This book was released on 1996 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Understanding Arabic is an exciting new collection of studies by authors who investigate and outline the practical corollaries of Badawi's theory of Arabic.

Download or read book Handbook for Arabic Language Teaching Professionals in the 21st Century written by Kassem Wahba and published by Routledge. This book was released on 2014-06-03 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This landmark volume offers an introduction to the field of teaching Arabic as a foreign or second language. Recent growth in student numbers and the demand for new and more diverse Arabic language programs of instruction have created a need that has outpaced the ability of teacher preparation programs to provide sufficient numbers of well-qualified professional teachers at the level of skill required. Arabic language program administrators anticipate that the increases in enrollment will continue into the next decades. More resources and more varied materials are seriously needed in Arabic teacher education and training. The goal of this Handbook is to address that need. The most significant feature of this volume is its pioneer role in approaching the field of Arabic language teaching from many different perspectives. It offers readers the opportunity to consider the role, status, and content of Arabic language teaching in the world today. The Handbook is intended as a resource to be used in building Arabic language and teacher education programs and in guiding future academic research. Thirty-four chapters authored by leaders in the field are organized around nine themes: *Background of Arabic Language Teaching; *Contexts of Arabic Language Teaching; *Communicative Competence in Arabic; *The Learners; *Assessment; *Technology Applications; *Curriculum Development, Design, and Models; *Arabic Language Program Administration and Management; and *Planning for the Future of Arabic Language Learning and Teaching. The Handbook for Arabic Language Teaching Professionals in the 21st Century will benefit and be welcomed by Arabic language teacher educators and trainers, administrators, graduate students, and scholars around the world. It is intended to create dialogue among scholars and professionals in the field and in related fields--dialogue that will contribute to creating new models for curriculum and course design, materials and assessment tools, and ultimately, better instructional effectiveness for all Arabic learners everywhere, in both Arabic-speaking and non-Arabic speaking countries.

Download or read book Perspectives on Arabic Linguistics XX written by Mustafa A. Mughazy and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session

Download or read book The Arabic Language in America written by Aleya Rouchdy and published by Wayne State University Press. This book was released on 1992 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As in any other situation of languages in contact, Arabic spoken in the United States is changing under the influence of English. It has incorporated different linguistic innovations, and interference from English occurs on the various linguistic levels. However, in many cases this interference does not lead to language attrition, but rather to the creation of an ethnic language with special uses understood only by members of the Arab-American community. Developed out of Aleya Rouchdy's own involvement and teaching of Arabic in the United States, this book--the first of its kind--is devoted to the full range of Arabic in America. In Part I contributors discuss borrowing and the changes occurring on the various linguistic levels of Arabic and the social factors that have contributed to these changes. Other chapters in Part I deal with code-switching between English and Arabic. Part II examines the shift toward English and the maintenance of Arabic as well as the attitudes that speakers display toward Arabic. Chapters in Part ill are pedagogical in nature. The essays explore the history of the study of Arabic in the United States and examine methods and materials used in the teaching of Arabic, as well as some of the theoretical and practical implications associated with these different approaches. Primarily for readers with special interest in Arab immigration, settlement, and ethnicity, The Arabic Language in America will also engage the attention of sociologists, social historians, anthropologists, linguists, and sociolinguists, who will find the book relevant for their work.

Download or read book Modern Arabic written by Clive Holes and published by . This book was released on 1995 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text describes the basic structure of the various forms of the Arabic language, exmaining both standard modern Arabic and modern Arabic dialect. It explains the sychronic and diachronic relationships between written and spoken dialects, discussing cross-dialect influences and paying particular attention to developing intermediate varieties of Arabic which fall between the standard variety and plain dialect. It also covers sociolinguistic aspects of variations in Arabic.