Download or read book Visions of Dante in English Poetry written by Valeria Tinkler-Villani and published by BRILL. This book was released on 2022-07-18 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Encyclopedia of Literary Translation Into English A L written by O. Classe and published by Taylor & Francis. This book was released on 2000 with total page 930 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dante in English Literature from Chaucer to Cary c 1380 1844 written by Paget Jackson Toynbee and published by . This book was released on 1909 with total page 784 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalogue of the Dante Collection Presented by Willard Fiske written by Cornell University. Libraries and published by . This book was released on 1921 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Dante Club written by Matthew Pearl and published by Random House. This book was released on 2003-02-04 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NEW YORK TIMES BESTSELLER • Before The Dante Chamber, there was The Dante Club: “an ingenious thriller that . . . brings Dante Alighieri’s Inferno to vivid, even unsettling life.”—The Boston Globe “With intricate plots, classical themes, and erudite characters . . . what’s not to love?”—Dan Brown, author of The Da Vinci Code and Origin Boston, 1865. The literary geniuses of the Dante Club—poets and Harvard professors Henry Wadsworth Longfellow, Dr. Oliver Wendell Holmes, and James Russell Lowell, along with publisher J. T. Fields—are finishing America’s first translation of The Divine Comedy. The powerful Boston Brahmins at Harvard College are fighting to keep Dante in obscurity, believing the infiltration of foreign superstitions to be as corrupting as the immigrants arriving at Boston Harbor. But as the members of the Dante Club fight to keep a sacred literary cause alive, their plans fall apart when a series of murders erupts through Boston and Cambridge. Only this small group of scholars realizes that the gruesome killings are modeled on the descriptions of Hell’s punishments from Dante’s Inferno. With the lives of the Boston elite and Dante’s literary future in the New World at stake, the members of the Dante Club must find the killer before the authorities discover their secret. Praise for The Dante Club “Ingenious . . . [Matthew Pearl] keeps this mystery sparkling with erudition.”—Janet Maslin, The New York Times “Not just a page-turner but a beguiling look at the U.S. in an era when elites shaped the course of learning and publishing. With this story of the Dante Club’s own descent into hell, Mr. Pearl’s book will delight the Dante novice and expert alike.”—The Wall Street Journal “[Pearl] ably meshes the . . . literary analysis with a suspenseful plot and in the process humanizes the historical figures. . . . A divine mystery.”—People (Page-turner of the Week) “An erudite and entertaining account of Dante’s violent entrance into the American canon.”—Los Angeles Times “A hell of a first novel . . . The Dante Club delivers in spades. . . . Pearl has crafted a work that maintains interest and drips with nineteenth-century atmospherics.”—San Francisco Chronicle
Download or read book Dante in English Literature from Chaucer to Cary written by Paget Jackson Toynbee and published by . This book was released on 1909 with total page 770 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Vision of Dante written by Edoardo Crisafulli and published by Troubador Publishing Ltd. This book was released on 2003 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The popular and critically acclaimed translation of Dante's Divine Comedy into English was carried out by the Anglican Reverend H. F. Cary. He has an honoured place in the rediscovery of Dante's masterpiece in Romantic Britain. Shelley, Byron, Wordsworth and Coleridge lavished praise upon his translation and it was through Cary's The Vision of Dante that the beauty and intricacies of the Italian poem. The book examines crucial aspects of British culture in the 19th Century and throws light on the manifold transformations of Dante's imagery into English poetry.
Download or read book Dante written by John Freccero and published by Harvard University Press. This book was released on 1986 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: [The essays] are arranged to follow the order of the "Comedy," and they form the perfect companion for a reader of the poem. Throughout Freccero operates on the fundamental premise that there is always an intricate and crucial dialectic at work between Dante the poet and Dante the pilgrim. -- from cover.
Download or read book Dante s Divine Comedy in Plain and Simple English Translated written by Dante Alighieri and published by BookCaps Study Guides. This book was released on 2013-02-26 with total page 881 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Taking a literary journey through hell certainly sounds intriguing enough--and it is! If you can understand it! If you don't understand it, then you are not alone. If you have struggled in the past reading the ancient classic, then BookCaps can help you out. This book is a modern translation with a fresh spin. The original text is also presented in the book, along with a comparable version of the modern text. We all need refreshers every now and then. Whether you are a student trying to cram for that big final, or someone just trying to understand a book more, BookCaps can help. We are a small, but growing company, and are adding titles every month.
Download or read book Italian Literature before 1900 in English Translation written by Robin Healey and published by University of Toronto Press. This book was released on 2011-12-15 with total page 1185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors – Dante Alighieri, Machiavelli, and Boccaccio – and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.
Download or read book Subject Index of the Modern Works Added to the British Museum Library written by and published by . This book was released on 1906 with total page 1168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalogue of the Dante Collection Presented by Willard Fiske Dante s works part II Works on Dante A G written by Willard Fiske and published by . This book was released on 1898 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Thomas Gray written by Robert L. Mack and published by Yale University Press. This book was released on 2000-01-01 with total page 768 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mack incorporates recent scholarship on Gray, drawing on developments in 18th-century and gender studies, as well as on extensive archival research into the life of the poet and his family. The result is an eloquent and enlightening book, sure to be the definitive biography of this great poet, a forefather of the Romantic Movement. 50 illustrations.
Download or read book Remarks Introductory to the Dante Catalogue Published by Cornell University written by Willard Fiske and published by . This book was released on 1899 with total page 26 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Oxford History of Literary Translation in English written by Peter France and published by Oxford University Press. This book was released on 2006-02-23 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the one hundred and ten years covered by volume four of The Oxford History of Literary Translation in English, what characterized translation was above all the move to encompass what Goethe called 'world literature'. This occurred, paradoxically, at a time when English literature is often seen as increasingly self-sufficient. In Europe, the culture of Germany was a new source of inspiration, as were the medieval literatures and the popular ballads of many lands, from Spain to Serbia. From the mid-century, the other literatures of the North, both ancient and modern, were extensively translated, and the last third of the century saw the beginning of the Russian vogue. Meanwhile, as the British presence in the East was consolidated, translation helped readers to take possession of 'exotic' non-European cultures, from Persian and Arabic to Sanskrit and Chinese. The thirty-five contributors bring an enormous range of expertise to the exploration of these new developments and of the fascinating debates which reopened old questions about the translator's task, as the new literalism, whether scholarly or experimental, vied with established modes of translation. The complex story unfolds in Britain and its empire, but also in the United States, involving not just translators, publishers, and readers, but also institutions such as the universities and the periodical press. Nineteenth-century English literature emerges as more open to the foreign than has been recognized before, with far-reaching effects on its orientation.
Download or read book Catalogue of the Dante Collection Presented by Willard Fiske Pt 2 Works on Dante H Z Supplement written by Cornell University. Library and published by . This book was released on 1900 with total page 610 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalogue of the Dante Collection Presented by Willard Fiske Works on Dante H Z Supplement Indexes Appendix written by Willard Fiske and published by . This book was released on 1898 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
