Download or read book English Tibetan Dictionary of Modern Tibetan written by Melvyn C. Goldstein and published by Univ of California Press. This book was released on 1984 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This English-Tibetan dictionary contains 16,000 main entries and subentries, a total of 45,000 lexical items. The dictionary is primarily oriented to spoken communication and was designed to be semantically sensitive, bridging the semantic gap between Tibetan and English. Tibetan terms corresponding to submeanings of English subterms are specified, and each entry in the dictionary includes both the Tibetan orthography and a phonemic notation to indicate pronunciation. Grammatical features are noted, and all examples of usage are presented with the romanization of the Tibetan and phonemic notation of the spoken forms. An introductory essay outlines the main features of Tibetan grammar. (MSE)
Download or read book The New Tibetan English Dictionary of Modern Tibetan written by Melvyn C. Goldstein and published by Univ of California Press. This book was released on 2001-04-03 with total page 1214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This most current Tibetan-English dictionary surpasses existing dictionaries in both scope and comprehensiveness.
Download or read book English Tibetan Dictionary of Modern Tibetan written by Melvyn C. Goldstein and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-07-28 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The liberalization of political and intellectual life in China and the rise of Tibetan exile communities throughout the world have produced a resurgence of spoken and written Tibetan. These developments, together with increasing contacts between Western scholars and Tibetans, have created a widening circle of English-speakers—in government, business, academia, and elsewhere—who need to speak or write Tibetan with precision and clarity. For these people, and for others who want to communicate with Tibetans in their own language, Professor Goldstein's Dictionary will be an indispensable aid. The first scholarly English-Tibetan dictionary, as well as the only one that is semantically sensitive, this work specifies the Tibetan terms that correspond to the submeanings of a single English term. Containing roughly 16,000 main entries, most of which have multiple subentries, the Dictionary treats a total of 45,000 lexical items. Each entry includes both the written Tibetan orthography and a phonemic notation to indicate pronunciation. Grammatical features are also noted, and all examples of usage are presented with the romanticization of the written Tibetan and phonemic notation of the spoken forms. An introductory essay familiarizes users with the main features of Tibetan grammar. The liberalization of political and intellectual life in China and the rise of Tibetan exile communities throughout the world have produced a resurgence of spoken and written Tibetan. These developments, together with increasing contacts between Western s
Download or read book written by Sarat Chandra Das and published by . This book was released on 1902 with total page 776 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Tibetan-English Dictionary, With Sanskrit Synonyms by Sarat Das Chandra, first published in 1902, is a rare manuscript, the original residing in one of the great libraries of the world. This book is a reproduction of that original, which has been scanned and cleaned by state-of-the-art publishing tools for better readability and enhanced appreciation. Restoration Editors' mission is to bring long out of print manuscripts back to life. Some smudges, annotations or unclear text may still exist, due to permanent damage to the original work. We believe the literary significance of the text justifies offering this reproduction, allowing a new generation to appreciate it.
Download or read book Essentials of Modern Literary Tibetan written by Melvyn C. Goldstein and published by Univ of California Press. This book was released on 1991-09-06 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Half of the words are read by implication." This Tibetan saying explains the main difficulty Westerners face in learning to read Tibetan fluently. This book will allow beginners to understand the logic of Tibetan grammar and syntax through graded readings and narrative explanations. The large glossary, which is indexed by page, will serve as an invaluable reference grammar for readers of Tibetan at all levels. The reading course includes a wide range of modern literary styles from literature, history, current affairs, newspapers, and even communist political essays.
Download or read book Historical Dictionary of Tibet written by John Powers and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2020-10-22 with total page 881 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Historical Dictionary of Tibet, Second Edition is a comprehensive resource for Tibetan history, politics, religion, major figures, prehistory and paleontology, with a primary emphasis on the modern period. It also covers the surrounding areas influenced by Tibetan religion and culture, including India, China, Nepal, Bhutan, Central Asia, and Russia. It contains a chronology, a glossary, an introduction, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 500 cross-referenced entries on important personalities as well as aspects of the country’s politics, economy, foreign relations, religion, and culture. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about Tibet.
Download or read book English Tibetan Dictionary of Modern Tibetan written by Melvyn C. Goldstein and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-07-28 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The liberalization of political and intellectual life in China and the rise of Tibetan exile communities throughout the world have produced a resurgence of spoken and written Tibetan. These developments, together with increasing contacts between Western scholars and Tibetans, have created a widening circle of English-speakers—in government, business, academia, and elsewhere—who need to speak or write Tibetan with precision and clarity. For these people, and for others who want to communicate with Tibetans in their own language, Professor Goldstein's Dictionary will be an indispensable aid. The first scholarly English-Tibetan dictionary, as well as the only one that is semantically sensitive, this work specifies the Tibetan terms that correspond to the submeanings of a single English term. Containing roughly 16,000 main entries, most of which have multiple subentries, the Dictionary treats a total of 45,000 lexical items. Each entry includes both the written Tibetan orthography and a phonemic notation to indicate pronunciation. Grammatical features are also noted, and all examples of usage are presented with the romanticization of the written Tibetan and phonemic notation of the spoken forms. An introductory essay familiarizes users with the main features of Tibetan grammar.
Download or read book A Classical Tibetan Reader written by Yael Bentor and published by Simon and Schuster. This book was released on 2014-11-18 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Classical Tibetan Reader answers a long-standing need for well chosen readings to accompany courses in classical Tibetan language. Professor Bentor has built her Tibetan reader out of time-tested selections from texts that she has worked with while teaching classical Tibetan over the past twenty years. She has assembled here a selection of Tibetan narratives, organized to introduce students of the language to complex material gradually, and to arm them with ample reference materials in the form of glossaries customized to individual readings. Instructors will find this reader an invaluable tool for preparing lesson plans and providing high-quality reading material to their students. Students, too, will find the selections contained in the reader engaging. Even novice readers of Tibetan will feel welcomed and encouraged, thanks to the author's astute judgment of student capacity.
Download or read book The Sino Tibetan Languages written by Randy J. LaPolla and published by Routledge. This book was released on 2006-05-17 with total page 754 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There are more native speakers of Sino-Tibetan languages than of any other language family in the world. Records of these languages are among the oldest for any human language, and the amount of active research on them, both diachronic and synchronic, has multiplied in the last few decades. This volume includes overview articles as well as descriptions of individual languages and comments on the subgroups in which they occur. In addition to a number of modern languages, there are descriptions of several ancient languages.
Download or read book English Tibetan Dictionary of Modern Tibetan written by Hippocrene Books and published by Hippocrene Books. This book was released on 1995-01 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book An Introduction to Classical Tibetan written by Stephen Hodge and published by . This book was released on 2003 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Classical Tibetan, with origins dating to the seventh century, is the language found in a huge corpus of surviving Tibetan, mostly Buddhist, texts; native Tibetans still employ this language, today, when writing on religious, medical or historical subjects. This book aims to provide a rapid introduction to the main elements of Classical Tibetan, so that students may begin to access for themselves the vast amount of available material. While designed for guided study, the book will also be of use to those who tackle the language on their own. Steady study over approximately six months should result in an understanding of most grammatical features and allow the student to read the simpler prose texts.
Download or read book A Doctor in Little Lhasa One Year in Dharamsala with the Tibetans in Exile written by Holtz and published by Dog Ear Publishing. This book was released on 2009-02 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Required reading for students searching for a connection between medical training and social justice. Timothy Holtz's intimate recounting of a year spent serving Tibetan refugees in India describes his struggles with being unable, as one young physician with only a year to spend, to fix the many wrongs he witnessed. Holtz concludes that "practicing good medicine-whether in a modern city or an impoverished refugee community-is far more complex than opening up a magic bag and handing out its contents." Although Holtz may not be aware of it, his memoir is a testament to the fact that he did in fact learn to practice good medicine, and he has been at it ever since. His year in "Little Lhasa" led Holtz to deepen his understanding not only of clinical medicine, but of the social roots of disease and of the indivisibility of health and human rights, broadly conceived. Students and practitioners alike will find this book inspiring. - Paul E. Farmer, Presley Professor, Harvard Medical School; and Co-founder, Partners in Health Timothy Holtz's account is no romance about the joys of practicing medicine among Tibetan exiles in northern India. It is rather about people's suffering from diseases that should easily be prevented, a doctor's efforts to provide good care without the resources he should have, and a community's struggles to cope with the consequences of torture. Even more important for the practice of medicine, it is a story of how a doctor's duty to take care of patients is quite inseparable from seeking to protect their human rights. - Len Rubenstein, Executive Director, Physicians for Human Rights Open this book to find a wonderful story about a transformative journey for a young physician. Timothy Holtz went to India with a purpose, to help Tibetan refugees in their struggle for a better life and better health. Little did he know how much his year working in a small hospital with few resources would change the trajectory of his life. Filled with stories that are both compassionate and humbling, it reminds us all that changing the world happens one person at a time. - Zorba Paster, Professor of Family Medicine, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health; and Author of The Longevity Code - Your Personal Prescription for a Longer Sweeter Life In this warm and sensitive memoir, Timothy Holtz portrays the challenges confronting the Tibetan exile community in Dharamsala as it struggles to preserve its culture and traditions. In recounting heartwarming stories of illness and healing, Holtz also reveals his own personal path of growth and discovery as a physician. The episodes he tells are sobering, but also inspiring, such as fighting drug-resistant tuberculosis in newly arrived refugees, and assisting nuns who survived torture in their native Tibet only to face the hardships of an unfamiliar country. I recommend this book for anyone interested in better understanding the lives of Tibetans in exile, as they fight to survive and to safeguard their traditional culture and human dignity. - Geshe Lobsang Tenzin Negi, Director, Emory-Tibet Partnership; and Spiritual Director, Drepung Loseling Monastery, Inc.
Download or read book written by Tsepak Rigzin and published by . This book was released on 1993 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first such dictionary in english and is bases on "The Great Volume of Precise Understanding' (Mahavyutpatti0 - the first Sanskrit - Tibetan dictionary commissioned by King Tri-Ralpachan in the 9th Century, supplemented from the works of various Tibetan Lamas. Incl. 4,000 main entries and over 6,000 sub-entries providing sanskrit equivalents where possib;e.
Download or read book English Tibetan Dictionary of Modern Tibetan written by null and published by . This book was released on 1984 with total page 509 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An English-Tibetan dictionary of modern Tibetan compiled by Melvyn Goldstein with Ngawang Dhondup Narkyid.
Download or read book Translating Buddhism from Tibetan written by Joe B. Wilson and published by Snow Lion. This book was released on 1992 with total page 822 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The grammar, syntax, and technical vocabulary of classical Tibetan used in Buddhist works.
Download or read book written by Pa-saṅs-yon-tan (Sman-rams-pa.) and published by Motilal Banarsidass Publ.. This book was released on 1998 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dictionary of Tibetan Materia Medica is the first diictionary of its kind. All the entries are arranged in Tibetan alphabetical order which will enablethe readers to find the names of medicinal ingredients easily. In this English version the translator and editor, Dr. Yonten Gyatso, has given Latin names of almost all the medicines. Most of the materials are compliled from Sel gon sel phrem, the most famous text on Tibetan pharmacopoeia, and from Rin chen khruns dpe, one of the oldest and most reliable texts. Therefore, for the non-Tibetan readers this dictionary presents materials from the above texts which are translated for the first time into English. This dictionary, with its many special features, will be of immense use and value for students, research scholars, doctors and pharmacologists of Tibetan medicine, and for ethno-botanists.
Download or read book Mission to Tibet written by Ippolito Desideri and published by Simon and Schuster. This book was released on 2010-11-01 with total page 834 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mission to Tibet recounts the fascinating eighteenth-century journey of the Jesuit priest ippolito Desideri (1684 - 1733) to the Tibetan plateau. The italian missionary was most notably the first european to learn about Buddhism directly with Tibetan schol ars and monks - and from a profound study of its primary texts. while there, Desideri was an eyewitness to some of the most tumultuous events in Tibet's history, of which he left us a vivid and dramatic account. Desideri explores key Buddhist concepts including emptiness and rebirth, together with their philosophical and ethical implications, with startling detail and sophistication. This book also includes an introduction situating the work in the context of Desideri's life and the intellectual and religious milieu of eighteenth-century Catholicism.
