Download or read book Bosnian Croatian Serbian a Textbook written by Ronelle Alexander and published by University of Wisconsin Pres. This book was released on 2010-03-01 with total page 531 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Three official languages have emerged in the Balkan region that was formerly Yugoslavia: Croatian in Croatia, Serbian in Serbia, and both of these languages plus Bosnian in Bosnia-Herzegovina. Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook introduces the student to all three. Dialogues and exercises are presented in each language, shown side by side for easy comparison; in addition, Serbian is rendered in both its Latin and its Cyrillic spellings. Teachers may choose a single language to use in the classroom, or they may familiarize students with all three. This popular textbook is now revised and updated with current maps, discussion of a Montenegrin language, advice for self-study learners, an expanded glossary, and an appendix of verb types. It also features: • All dialogues, exercises, and homework assignments available in Bosnian, Croatian, and Serbian • Classroom exercises designed for both small-group and full-class work, allowing for maximum oral participation • Reading selections written by Bosnian, Croatian, and Serbian authors especially for this book • Vocabulary lists for each individual section and full glossaries at the end of the book • A short animated film, on an accompanying DVD, for use with chapter 15 • Brief grammar explanations after each dialogue, with a cross-reference to more detailed grammar chapters in the companion book, Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar.

Download or read book Serbian written by Lila Hammond and published by Psychology Press. This book was released on 2005 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An up-to-date and practical reference guide to the most important aspects of Serbian as used by contemporary native speakers of the language, this jargon-free text presents an accessible description of the language, focusing on the real patterns of use today.

Download or read book Born Translated written by Rebecca L. Walkowitz and published by Columbia University Press. This book was released on 2015-08-04 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a growing number of contemporary novelists write for publication in multiple languages, the genre's form and aims are shifting. Born-translated novels include passages that appear to be written in different tongues, narrators who speak to foreign audiences, and other visual and formal techniques that treat translation as a medium rather than as an afterthought. These strategies challenge the global dominance of English, complicate "native" readership, and protect creative works against misinterpretation as they circulate. They have also given rise to a new form of writing that confounds traditional models of literary history and political community. Born Translated builds a much-needed framework for understanding translation's effect on fictional works, as well as digital art, avant-garde magazines, literary anthologies, and visual media. Artists and novelists discussed include J. M. Coetzee, Junot Díaz, Jonathan Safran Foer, Mohsin Hamid, Kazuo Ishiguro, Jamaica Kincaid, Ben Lerner, China Miéville, David Mitchell, Walter Mosley, Caryl Phillips, Adam Thirlwell, Amy Waldman, and Young-hae Chang Heavy Industries. The book understands that contemporary literature begins at once in many places, engaging in a new type of social embeddedness and political solidarity. It recasts literary history as a series of convergences and departures and, by elevating the status of "born-translated" works, redefines common conceptions of author, reader, and nation.

Download or read book Handbook of Bilingualism written by Judith F. Kroll and published by Oxford University Press. This book was released on 2009 with total page 603 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How is language acquired when infants are exposed to multiple language input from birth and when adults are required to learn a second language after early childhood? How do adult bilinguals comprehend and produce words and sentences when their two languages are potentially always active and in competition with one another? What are the neural mechanisms that underlie proficient bilingualism? What are the general consequences of bilingualism for cognition and for language and thought? This handbook will be essential reading for cognitive psychologists, linguists, applied linguists, and educators who wish to better understand the cognitive basis of bilingualism and the logic of experimental and formal approaches to language science.

Download or read book Zlata s Diary written by Zlata Filipovic and published by Perfection Learning. This book was released on 2006-02-28 with total page 197 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The compelling firsthand account of the war in Sarajevo through the eyes of a young Croatian girl.

Download or read book Language Contact and Bilingualism written by René Appel and published by Amsterdam University Press. This book was released on 2005 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What happens – sociologically, linguistically, educationally, politically – when more than one language is in regular use in a community? How do speakers handle these languages simultaneously, and what influence does this language contact have on the languages involved? Although most people in the world use more than one language in everyday life, the approach to the study of language has usually been that monolingualism is the norm. The recent interest in bilingualism and language contact has led to a number of new approaches, based on research in communities in many different parts of the world. This book draws together this diverse research, looking at examples from many different situations, to present the topic in any easily accessible form. Language contact is looked at from four distinct perspectives. The authors consider bilingual societies; bilingual speakers; language use in the bilingual community; finally language itself (do languages change when in contact with each other? Can they borrow rules of grammar, or just words? How can new languages emerge from language contact?). The result is a clear, concise synthesis offering a much-needed overview of this lively area of language study.

Download or read book Introducing Intercultural Communication written by Shuang Liu and published by SAGE. This book was released on 2010-11-09 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Books on intercultural communication are rarely written with an intercultural readership in mind. In contrast, this multinational team of authors has put together an introduction to communicating across cultures that uses examples and case studies from around the world. The book further covers essential new topics, including international conflict, social networking, migration, and the effects technology and mass media play in the globalization of communication. Written to be accessible for international students too, this text situates communication theory in a truly global perspective. Each chapter brings to life the links between theory and practice and between the global and the local, introducing key theories and their practical applications. Along the way, you will be supported with first-rate learning resources, including: • theory corners with concise, boxed-out digests of key theoretical concepts • case illustrations putting the main points of each chapter into context • learning objectives, discussion questions, key terms and further reading framing each chapter and stimulating further discussion • a companion website containing resources for instructors, including multiple choice questions, presentation slides, exercises and activities, and teaching notes. This book will not merely guide you to success in your studies, but will teach you to become a more critical consumer of information and understand the influence of your own culture on how you view yourself and others.

Download or read book The Bilingualism Reader written by Li Wei and published by Routledge. This book was released on 2020-07-24 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Bilingualism Reader is the definitive reader for the study of bilingualism. Designed as an integrated and structured student resource it provides invaluable editorial material that guides the reader through different sections and covers: definitions and typology of bilingualism language choice and bilingual interaction bilingualism, identity and ideology grammar of code-switching and bilingual acquisition bilingual production and perception the bilingual brain methodological issues in the study of bilingualism. The second edition of this best selling volume includes nine new chapters and postscripts written by the authors of the original articles, who evaluate them in the light of recent research. Critical discussion of research methods, revised graded study questions and activities, a comprehensive glossary, and an up-to-date resource list make The Bilingualism Reader an essential introductory text for students of linguistics, psychology and education.

Download or read book Comparing the Literatures written by David Damrosch and published by Princeton University Press. This book was released on 2022-02-08 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Paperback reprint. Originally published: 2020.

Download or read book Multiple Voices written by Carol Myers-Scotton and published by Wiley-Blackwell. This book was released on 2006 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text provides a comprehensive overview of all major asepcts of bilingualism. It is primarily concerned with bilingualis as a socio-political phenomenon in the world and, as such, emphasizes languages in contact, language maintenance and shift, language policy, and bilingual education.

Download or read book When Cultures Collide Third Edition written by Richard Lewis and published by Nicholas Brealey International. This book was released on 2010-11-26 with total page 625 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The classic work that revolutionized the way business is conducted across cultures around the world.

Download or read book Teaching Readers of English written by John Hedgcock and published by Routledge. This book was released on 2009-09-10 with total page 554 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive manual for pre- and in-service ESL and EFL educators, this frontline text balances insights from current reading theory and research with highly practical, field-tested strategies for teaching and assessing L2 reading in secondary and post-secondary contexts. Teaching Readers of English: provides a through yet accessible survey of L2 reading theory and research addresses the unique cognitive and socioeducational challenges encountered by L2 readers covers the features of L2 texts that teachers of reading must understand acquaints readers with methods for designing reading courses, selecting curricular materials, and planning instruction explores the essential role of systematic vocabulary development in teaching L2 literacy includes practical methods for assessing L2 students’ proficiency, achievement, and progress in the classroom. Pedagogical features in each chapter include questions for reflection, further reading and resources, reflection and review questions, and application activities.

Download or read book Plural Languages Plural Cultures written by Lachman Mulchand Khubchandani and published by . This book was released on 1983 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Guide to Greek Traditions and Customs in America written by Marilyn Rouvelas and published by . This book was released on 1993 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A clear and comprehensive guide to the religious and secular life of the Greek-American community," including naming a baby, planning a baptism, observing name days, baking communion bread, buying popular Greek music, what to say (in Greek) on special occasions, and much more.

Download or read book Learn Russian Diversified written by Angelos Georgakis and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-06-23 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ** Full Colored Version ** This book is the result of my immersion into the Russian language. For three months, I was living a Russian life in London. I was studying passionately Russian every day for two or three hours. I was attending any Russian event I could find. I was hanging out with my Russian friends. I was speaking to any people on the street that spoke Russian and we became friends. I was singing Russian songs on my bike. I was playing Russian songs with my guitar. I was watching Soviet films. No teacher. No costs. Just free Internet resources and a ton of motivation. Russian is not easy. You know that already. I had to reinvent my approach to language learning. New techniques, films, practice on the street, kinaesthetic methods, social learning and more. The University of Cambridge recommends my methods to the students of the Slavic and Russian Department. The University of Oxford invited me to give a talk to the Russian Society. Get all the methods and resources all in one book.

Download or read book English Serbian Latin Bilingual Children s Picture Dictionary Book of Colors written by Richard Carlson and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-01-07 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: About the Book: Learn colors with this bilingual children's picture book dictionary. English-Serbian (Latin) Bilingual Children's Picture Dictionary Book of Colors www.rich.center

Download or read book I Love My Mom written by Shelley Admont and published by KidKiddos Books Ltd.. This book was released on 2019-04-06 with total page 48 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English Serbian Bilingual children's book (Cyrillic alphabet). Perfect for kids studying English or Serbian as their second language. Everybody loves their Mom, no matter what their age. In this bedtime story, the little bunny Jimmy and his older brothers try to find a perfect present for Mom's birthday. They want to show how much they love her. What creative solution did they find to express their feelings? You will find out in this illustrated children's book. This children's book is part of a collection of short bedtime stories. This story may be ideal for reading to your kids at bedtime and enjoyable for the whole family as well!