Download or read book English Neo Aramaic Dictionary written by Yona Sabar and published by Gorgias Press. This book was released on 2020 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Based on Sabar's 2002 Jewish Neo-Aramaic dictionary, this dictionary serves a functional purpose for readers and scholars who would like to know the Neo-Aramaic vocabulary. It does not include grammatical or semantic details but does include the origin of the words, be it native Old Aramaic, and, in the case of loanwords, the original lending language, Arabic, Kurdish, Persian, Turkish, etc"--

Download or read book Aramaic Assyrian Syriac Dictionary Phrasebook written by Nicholas Awde and published by Hippocrene Books. This book was released on 2007 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aramaic is now recognised throughout the world as the language spoken by Christ and the Apostles. Contrary to popular belief, however, it is very much a 'living' language spoken today by the Assyrian peoples in Iran, Iraq, Syria and Turkey. It is also heard in Assyrian emigre communities of the US, Europe and Australia. Modern Aramaic or Assyrian is made up of a number of dialects. The two major ones are Swadaya (Eastern) and Turoyo (Western). This unique dictionary and phrasebook incorporates both dialects in a way that illustrates the differences and gives the reader a complete understanding of both. The dialects are presented in an easy-to-read romanised form that will help the reader to be understood.

Download or read book English Aramaic and Aramaic English Dictionary written by Rev. David Bauscher and published by Lulu.com. This book was released on 2008-10-20 with total page 615 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: I commend this to the reader and student of Aramaic in hope that this new Aramaic dictionary will help to better understand the Aramaic language .Many Aramaic words have several meanings, as do the words of most languages. There are various English entries for the same Aramaic word in many places,so while the dictionary has over 34,000 entries for each of its two sections, there is approx. half that number of Aramaic vocabulary words in The Peshitta New Testament,from which the Aramaic words are taken. The edition is the same used in The 1979 Syriac Bible and in Online Bible's 1905 Syriac Peshitta NT module (in Hebrew -Aramaic letters).I dedicate this volume to God, Who, I believe, hasspoken each of these Aramaic words and written them to us through His apostles and prophets by His Holy Spirit.613 pages B&W paperback- 4.3x6.9"

Download or read book A Jewish Neo Aramaic Dictionary written by Yona Sabar and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 2002 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary is based on old and recent manuscripts, printed texts, literary Midrashic texts, recorded oral Bible translations, folk literature, and diverse spoken registers. It has an extensive introduction, including a brief history of the Jewish dialects and their relations to older Aramaic, detailed observations on orthography, phonology, morphology, semantics, and other related grammatical features, that will serve the users well. The source for each word is indicated, including context quotations when necessary. A special effort was made to trace the origin of each and every word, be it native (classical and Talmudic Aramaic, Syriac etc.), or a loan word (Arabic, Hebrew, Persian, Kurdish, Turkish, general European). The Dictionary includes an index to all the Jewish Babylonian Aramaic words which have cognates or reflexes in Jewish Neo-Aramaic, a very important tool for the history of comparative linguistic studies of Aramaic. The Dictionary will be useful for scholars of Neo-Aramaic as well as classical and Talmudic Aramaic and Syriac, Semitic Languages, Jewish Languages, Languages in Contact, and other Near Eastern Languages in general. It is the first scholarly dictionary of Jewish Neo-Aramaic, and is intended to be a linguistic monument to the community that spoke it for many centuries until its emigration to Israel.

Download or read book Assyrian English Assyrian Dictionary written by Simo Parpola and published by Penn State Press. This book was released on 2023-11-07 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary contains all the words attested in Assyrian texts from the Neo-Assyrian period. Most of the vocabulary comes from Neo-Assyrian and Standard Akkadian, with some Aramaic and Neo-Babylonian entries. The Assyrian-English-Assyrian Dictionary was the first English-Akkadian dictionary ever published, and the new cuneiform edition features words written in the cuneiform script of the Neo-Assyrian period.

Download or read book Assyrian English Assyrian Dictionary written by Simo Parpola and published by Neo-Assyrian Text Corpus Project. This book was released on 2007 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A compendious dictionary of two official languages of the Assyrian Empire, Neo-Assyrian and Standard Akkadian, and the first English-Akkadian dictionary ever published. This volume is essential for every Assyriologist, Semitist, and interested layman; it contains about 13,000 Assyrian entries and about 23,000 English entries. Based on the Corpus of Neo-Assyrian text database and relying on the glossaries to previous SAA volumes, the Helsinki Assyrian Dictionary is, unlike other "Assyrian" dictionaries, actually a dictionary of Assyrian. It documents the language of the Neo-Assyrian period as reflected in the contemporary documents. In addition to Assyrian words and phrases, it also includes Babylonian words from letters to and from the Assyrian bureaucracy, words from royal inscriptions and other texts written in Standard Akkadian (the Assyro-Babylonian literary language), and many Aramaic words in common usage.

Download or read book English Aramaic and Aramaic English Dictionary written by and published by Lulu.com. This book was released on with total page 648 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Concise English Aramaic Dictionary for the Aramaic Learners written by R. Y. Al-Matran and published by . This book was released on 1983* with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Aramaic Hebrew English Dictionary of the Babylonian Talmud written by Ezra Zion Melamed and published by Feldheim Publishers. This book was released on 2005 with total page 632 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary of the Babylonian Talmud is an important tool for the beginner, as well as the scholar. This complete Talmudic dictionary presents the words as they appear in the text, without the need to know the word root.

Download or read book De Lafayette Old Assyrian Neo Assyrian English Dictionary written by Maximillien De Lafayette and published by . This book was released on 2013-08-02 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DE LAFAYETTE DICTIONARY OF ANCIENT AND MODERN ASSYRIAN SYRIAC MANDAIC NAZORENE ARAMAIC. Vol.1: A-P. Published by Times Square Press, New York, Berlin. Volume 1 (A-P) from 2 volume-set of 1006 pages. The set includes the 5 volumes previously published separately. This dictionary also serves as Comparative Encyclopedic Thesaurus-Lexicon of Old and Neo Assyrian, Aramaic, Arabic, Akkadian, Babylonian Assyrian, Hebrew, Sumerian, Syriac. Author's website: www.maximilliendelafayettebibliography.com

Download or read book A Modern Syriac English Dictionary Pt 1 written by Abraham Yohannan and published by . This book was released on 1900 with total page 94 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Bilingual Dictionary of the Hebrew and Aramaic Old Testament written by Koehler and published by BRILL. This book was released on 2001-01-05 with total page 1477 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The publication of the first edition of A Bilingual Dictionary of the Hebrew and Aramaic Old Testament by Ludwig Koehler and Walter Baumgartner in 1953 marked a major event in Old Testament studies. It presented a vast treasure of lexicographical material, with renderings into both German and English. Its publication superseded at once all other existing dictionaries, mostly stemming from the 19th century. The Dictionary offered for the first time a strictly alphabetical order of entries, rather than a simple arrangement by roots. This feature not only saved the scholar much time and work, it also set the standard for future lexicographical work on the Old Testament. In 1958 a new, expanded edition was published which included an extensive supplement. Many reprints have followed since, all following the original presentation of a dictionary and supplement in two separate volumes. To this very day the Dictionary remains the only complete and comprehensive English-German dictionary of the Old Testament. This new impression of the Dictionary is published in one handy volume, meeting the needs of many scholars and students. Originally published as Lexicon in Veteris Testamenti Libros, 1953-1983

Download or read book A Dictionary of the Dialects of Vernacular Syriac written by Arthur John Maclean and published by . This book was released on 1901 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Western Neo Aramaic written by Anas Abou-Ismail and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2020-05-07 with total page 705 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Western Neo-Aramaic is the last surviving branch of the Western Aramaic language, once the primary spoken language of Syria and the Levant. Other branches of Western Aramaic, including Jewish Palestinian Aramaic, Palmyrene Aramaic, and Nabatean Aramaic, are now extinct. Hidden in the Qalamun Mountains and shielded by layers of snow and fog, the village of Jubaadin has kept this language alive for thousands of years. With a population of about four to five thousand, Jubaadin is the largest of three Syrian villages that speak Western Neo-Aramaic. Years of war and decades of exposure to other languages have placed the language at a great risk of extinction. This book explores the Western Neo-Aramaic language as spoken in the village. It includes a detailed analysis of Western Neo-Aramaic grammar and many texts and poems written by native speakers. The final section of the book is a thorough etymological dictionary of the Western Neo-Aramaic vocabulary.

Download or read book Western Neo Aramaic Vocabulary written by George Ruskallah and published by . This book was released on 2013 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Studies in the Grammar and Lexicon of Neo Aramaic written by Geoffrey Khan and published by Open Book Publishers. This book was released on 2021-01-15 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Neo-Aramaic dialects are modern vernacular forms of Aramaic, which has a documented history in the Middle East of over 3,000 years. Due to upheavals in the Middle East over the last one hundred years, thousands of speakers of Neo-Aramaic dialects have been forced to migrate from their homes or have perished in massacres. As a result, the dialects are now highly endangered. The dialects exhibit a remarkable diversity of structures. Moreover, the considerable depth of attestation of Aramaic from earlier periods provides evidence for pathways of change. For these reasons the research of Neo-Aramaic is of importance for more general fields of linguistics, in particular language typology and historical linguistics. The papers in this volume represent the full range of research that is currently being carried out on Neo-Aramaic dialects. They advance the field in numerous ways. In order to allow linguists who are not specialists in Neo-Aramaic to benefit from the papers, the examples are fully glossed.

Download or read book DE LAFAYETTE OLD ASSYRIAN NEO ASSYRIAN ENGLISH DICTIONARY Vol 2 R Z written by Maximillien De Lafayette and published by Lulu.com. This book was released on 2013-08-02 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DE LAFAYETTE OLD ASSYRIAN-NEO ASSYRIAN-ENGLISH DICTIONARY. Vol.2 (R-Z). Published by Times Square Press, New York, Berlin. Volume 2 from a set of 2 volumes of 1006 pages. The set includes the 5 volumes previously published separately. This dictionary also serves as Comparative Encyclopedic Thesaurus-Lexicon of Old and Neo Assyrian, Aramaic, Arabic, Akkadian, Babylonian Assyrian, Hebrew, Sumerian, Syriac. Author's website: www.maximilliendelafayettebibliography.com