Download or read book Celebrating Indonesia written by Gunawan Mohamad and published by . This book was released on 2003 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book South and Southeast Asian Psycholinguistics written by Heather Winskel and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014 with total page 491 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This groundbreaking volume explores the languages of South and Southeast Asia, which differ significantly from Indo-European languages in their grammar, lexicon and spoken forms. This book raises new questions in psycholinguistics and enables readers to re-evaluate previous models in light of new research.
Download or read book Grammatical Relations in Bahasa Indonesia written by Marit Kana Vamarasi and published by . This book was released on 1986 with total page 678 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Idioms and Idiomaticity written by Chitra Fernando and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 1996 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The series will provide much-needed descriptions of modern English which take the revelations of recent research into account. This book provides a comprehensive treatment of idioms and idiomaticity from a functional perspective. It examines the use of idioms in discourse to combine the novel and the conventional, to convey representations of the world, evaluate people and situations, signal conviviality or conflict, andcreate coherent, cohesive texts. The book goes on to consider implications for language learning and development.
Download or read book The Chinese of Pasuruan written by Dede Oetomo and published by . This book was released on 1987 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Analyzing Grammar written by Paul R. Kroeger and published by Cambridge University Press. This book was released on 2005-05-05 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Analyzing Grammar is a clear introductory textbook on grammatical analysis, designed for students beginning to study the discipline. Covering both syntax (the structure of phrases and sentences) and morphology (the structure of words), it equips them with the tools and methods needed to analyze grammatical patterns in any language. Students are shown how to use standard notational devices such as phrase structure trees and word-formation rules, as well as prose descriptions. Emphasis is placed on comparing the different grammatical systems of the world's languages, and students are encouraged to practice the analyses through a diverse range of problem sets and exercises. Topics covered include word order, constituency, case, agreement, tense, gender, pronoun systems, inflection, derivation, argument structure and grammatical relations, and a useful glossary provides a clear explanation of each term. Accessibly written and comprehensive, Analyzing Grammar is set to become a key text for all courses in grammatical analysis.
Download or read book A History of Bible Translation written by Philip A. Noss and published by Storia e Letteratura. This book was released on 2007 with total page 570 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Edited by Philip A. Noss. Sixteen biblical scholars, linguists, theorericians, and translation professionals have collaborated to present an overview of the Bible translation from the time of the Septuagint, the Targums, and the Latin Vulgate through the Reformation and Counter Reformation, and into the present day when mother-tongue speakers have replaced the missionary translators of the colonial era. This is the inaugural volume in a series of monographs. Paper Back, 542 pages.
Download or read book Language Planning Processes written by Joan Rubin and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-02-06 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE brings to students, researchers and practitioners in all of the social and language-related sciences carefully selected book-length publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications. It approaches the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches, theoretical and empirical, supplement and complement each other. The series invites the attention of linguists, language teachers of all interests, sociologists, political scientists, anthropologists, historians etc. to the development of the sociology of language.
Download or read book Translation From Theory to Practice written by Laurentia Sumarni and published by Sanata Dharma University Press. This book was released on 2020-02-28 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book which was written and compiled from many sources was aimed to provide theoretical foundations to students who want to learn the arts and skills of translating. Since translation is both science and skills, understanding of the theories is beneficial before embarking on the translation project. This book, which was also drawn from the writer’s personal research, also provides overview of relevant theories that translation students or translators need to justify their decision making.
Download or read book Traditions Redirecting Contemporary Indonesian Cultural Productions written by Jan van der Putten and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2017-08-21 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is the result of a conference held in October 2015 in connection with the Frankfurt Book Fair discussing developments that are considered important in contemporary Indonesian cultural productions. The first part of the book reflects on the traumatic experiences of the Indonesian nation caused by a failed coup on October 1, 1965. In more general theoretical terms, this topic connects to the field of memory studies, which, in recent decades, has made an academic comeback. The focus of the chapters in this section is how certain, often distressing, events are represented in narratives in a variety of media that are periodically renewed, changed, rehearsed, repeated, and performed, in order to become or stay part of the collective memory of a certain group of people. The second part of the book explores how forces of globalisation have impacted upon the local and, linguistically surprisingly, rather homogeneous cultural productions of Indonesia. The main strands of inquiry in this second section are topics of global trends in religion, responses to urban development, the impact of popular literary developments, and how traditions are revisited in order to come to terms with international cultural developments.
Download or read book Dictionary of Translation Studies written by Mark Shuttleworth and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Published at a time of unprecedented growth of interest in translation, the Dictionary of Translation Studies aims to present the insights of a number of different approaches to translation in an unbiased, non-partisan way. With more than 300 articles, this essential volume provides the reader with a snapshot of a rapidly developing discipline, based on work produced in serveral languages. With a clear, easy-to-follow layout, the Dictionary provides a comprehensive and highly accessible survey of key terms and concepts (such as Abusive Translation, Equivalence, Informationsangebot, Minimax Principle, Texteme and Thick Translation), types of activity (Autotranslation, Dubbing, Signed Language Interpreting), and schools and approaches (Leipzig School, Manipulation School, Nitra School). Each term is presented within the context in which it first occurred and is given a definition which is both clear and informative. Major entries include a discussion of relevant viewpoints as well as comments on how the usage and application of the term have developed subsequent to its coining. In addition, all entries provide suggestions for further reading, and there is an extensive bibliography included at the end. This is an indispensable tool for anyone studying or teaching translation at university level.
Download or read book Translation written by Basil Hatim and published by Psychology Press. This book was released on 2004 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides support for advanced study of translation. Examines the theory and practice of translation from many angles, drawing on a wide range of languages and exploring a variety of sources. Concludes with readings from key figures.
Download or read book A Companion to Translation Studies written by Piotr Kuhiwczak and published by Multilingual Matters. This book was released on 2007-04-12 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Companion to Translation Studies is the first work of its kind. It provides an authoritative guide to key approaches in translation studies. All of the essays are specially commissioned for this collection, and written by leading international experts in the field. The book is divided into nine specialist areas: culture, philosophy, linguistics, history, literary, gender, theatre and opera, screen, and politics. Contributors include Susan Bassnett, Gunilla Anderman and Christina Schäffner. Each chapter gives an in-depth account of theoretical concepts, issues and debates which define a field within translation studies, mapping out past trends and suggesting how research might develop in the future. In their general introduction the editors illustrate how translation studies has developed as a broad interdisciplinary field. Accompanied by an extensive bibliography, this book provides an ideal entry point for students and scholars exploring the multifaceted and fast-developing discipline of translation studies.
Download or read book The Crescent Arises Over the Banyan Tree written by Mitsuo Nakamura and published by Institute of Southeast Asian Studies. This book was released on 2012 with total page 477 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Previous ed.: Yogyakarta: Gadjah Mada University Press, 1983.
Download or read book Malay Dialects of the Batanghari River Basin Jambi Sumatra written by Karl Ronald Anderbeck and published by . This book was released on 2008 with total page 159 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Mystery of the Missing Necklace written by Enid Blyton and published by DigiCat. This book was released on 2022-08-01 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DigiCat Publishing presents to you this special edition of "The Mystery of the Missing Necklace" by Enid Blyton. DigiCat Publishing considers every written word to be a legacy of humankind. Every DigiCat book has been carefully reproduced for republishing in a new modern format. The books are available in print, as well as ebooks. DigiCat hopes you will treat this work with the acknowledgment and passion it deserves as a classic of world literature.
Download or read book Ms Wiz Banned written by Terence Blacker and published by Macmillan Children's Books. This book was released on 1997 with total page 58 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When Ms. Wiz becomes Head Teacher at St. Barnabas School, the School Inspector asks her not to perform any of her magic. But that proves just too difficult, and Ms. Wiz soon finds herself banned. Includes new illustrations.
