Download or read book Emile Zola and the Artistry of Adaptation written by Kate Griffiths and published by Routledge. This book was released on 2017-12-02 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Filmmakers have drawn inspiration from the pages of Emile Zola from the earliest days of cinema. The ever-growing number of adaptations they have produced spans eras, genres, languages, and styles. In spite of the diversity of these approaches, numerous critics regard them as inferior copies of a superior textual original. But key novels by Zola resist this critical approach to adaptation. Both at the level of characterization and in terms of their own textual inheritance, they question the very possibility of origin, be it personal or textual. In the light of this questioning, the cinematic versions created from Zolas texts merit critical re-evaluation. Far from being facile copies of the nineteenth-century novelists works, these films assess their own status as adaptations, playing with both notions of artistic creation and their own artistic act. Kate Griffiths is a lecturer in French at Swansea University."

Download or read book Emile Zola and the Artistry of Adaptation written by Kate Griffiths and published by MHRA. This book was released on 2009 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Filmmakers have drawn inspiration from the pages of Emile Zola from the earliest days of cinema. The ever-growing number of adaptations they have produced spans eras, genres, languages, and styles. In spite of the diversity of these approaches, numerous critics regard them as inferior copies of a superior textual original. But key novels by Zola resist this critical approach to adaptation. Both at the level of characterization and in terms of their own textual inheritance, they question the very possibility of origin, be it personal or textual. In the light of this questioning, the cinematic versions created from Zola's texts merit critical re-evaluation. Far from being facile copies of the nineteenth-century novelist's works, these films assess their own status as adaptations, playing with both notions of artistic creation and their own artistic act.

Download or read book Adapting Nineteenth Century France written by Kate Griffiths and published by University of Wales Press. This book was released on 2015-05-15 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Adapting Nineteenth-Century France uses the output of six canonical novelists and their recreations in a variety of media to push for a re-conceptualisation of our approach to the study of adaptation. The works of Balzac, Hugo, Flaubert, Zola, Maupassant and Verne reveal themselves not as originals to be defended from adapting hands, but fashioned from the adapted voices of a host of earlier artists, moments and media. The text analyses re-workings of key nineteenth-century texts across time and media in order to underline the way in which such re-workings cast new light on many of their source texts and reveal the probing analysis nineteenth-century novelists undertake in relation to notions of originality and authorial borrowing. Moreover, Adapting Nineteeth-Century France traces their subsequent recreations in a comparable range of genres, encompassing key modern media of the twentieth- and twenty-first-centuries: radio, silent film, fiction, musical theatre, sound film and television.

Download or read book Zola and the Art of Television written by Kate Griffiths and published by Legenda. This book was released on 2020-09-28 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Émile Zola (1840-1902) has become one of the most adapted authors of all time, but while much has been made of his adaptation into cinema and theatre, television has largely been overlooked. Yet television, with its serial structures and popular reach, is uniquely suited to the adaptation of a novelist who eagerly reworked his writing for the broadest audiences possible. It is not for nothing that broadcasters such as the BBC return to Zola so often - most recently with The Paradise (2012). In older productions, particularly, sweeping panoramas disappear, to be replaced by the boxy interior shots of studio-produced pieces heavy with dialogue. But television fulfils Zola's intention to provide, in close-up, a dissection of the characters' entrapment as they struggle beneath the weight of their heredity, era and environment. The passage from book to television is also the passage from a single author to a collective one, in a process which challenges many of the simple binaries which have dominated and limited key debates in the history of adaptation. Different identities commission, fund, write, direct and produce programmes which are then shown and re-shown in different contexts, forms, times and media packages. This volume brings translation theory into dialogue with adaptation studies to open new debates. It does so in relation to an author of key import to adaptation studies. Zola and the myriad television adaptations of his work ask us to reconsider the boundaries of authorship, adaptation and the artistic artefact. Kate Griffiths is Professor of French and Translation Studies at Cardiff University.

Download or read book mile Zola written by Brian Nelson and published by Oxford University Press. This book was released on 2020-07-23 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Émile Zola was the leader of the literary movement known as 'naturalism' and is one of the great figures of the novel. In his monumental Les Rougon-Macquart (1871-93), he explored the social and cultural landscape of the late nineteenth century in ways that scandalized bourgeois society. Zola opened the novel up to a new realm of subjects, including the realities of working-class life, class relations, and questions of gender and sexuality, and his writing embodied a new freedom of expression, with his bold, outspoken voice often inviting controversy. In this Very Short Introduction, Brian Nelson examines Zola's major themes and narrative art. He illuminates the social and political contexts of Zola's work, and provides readings of five individual novels (The Belly of Paris, L'Assommoir, The Ladies' Paradise, Germinal, and Earth). Zola's naturalist theories, which attempted to align literature with science, helped to generate the stereotypical notion that his fiction was somehow nonfictional. Nelson, however, reveals how the most distinctive elements of Zola's writing go far beyond his theoretical naturalism, giving his novels their unique force. Throughout, he sets Zola's work in context, considering his relations with contemporary painters, his role in the Dreyfus Affair, and his eventual murder. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.

Download or read book Adapted Voices written by Armelle Blin-Rolland and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Voyage au bout de la nuit (1932), by Louis-Ferdinand Celine (1894-1961), and Zazie dans le metro (1959), by Raymond Queneau (1903-1976), were two revolutionary novels in their transposition of spoken language into written language. Since their publication they have been adapted into a broad range of media, including illustrated novel, bande dessinee, film, stage performance and recorded reading. What happens to their striking literary voices as they are transposed into media that combine text and image, sound and image, or consist of sound alone? In this study, Armelle Blin-Rolland examines adaptations sparked by these two seminal novels to understand what 'voice' means in each medium, and its importance in the process of adaptation.

Download or read book Reappearing Characters in Nineteenth Century French Literature written by Sotirios Paraschas and published by Springer. This book was released on 2018-04-19 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the phenomenon of the reappearance of characters in nineteenth-century French fiction. It approaches this from a hitherto unexplored perspective: that of the twin history of the aesthetic notion of originality and the legal notion of literary property. While the reappearance of characters in the works of canonical authors such as Honoré de Balzac and Émile Zola is usually seen as a device which transforms the individual works of an author into a coherent whole, this book argues that the unprecedented systematisation of the reappearance of characters in the nineteenth century has to be seen within a wider cultural, economic, and legal context. While fictional characters are seen as original creations by their authors, from a legal point of view they are considered to be ‘ideas’ which are not protected and can be appropriated by anyone. By co-examining the reappearance of characters in the work of canonical authors and their reappearances in unauthorised appropriations, such as stage adaptations and sequels, this book discusses a series of issues that have shaped our understanding of authorship, originality, and property.

Download or read book The Art of the Text written by Susan R Harrow and published by University of Wales Press. This book was released on 2013-09-15 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Art of the Text contributes to the fast-developing dialogue between textual studies and visual culture studies. It focuses on the processes through which writers think and readers respond visually and, in essays by researchers in literature, screen and visual studies, the volume explores the visuality of the literary and non-literary text, with a sustained focus on French material of the later nineteenth and twentieth centuries. Visuality is appraised here not as a state, but as a set of processes of adaptation, resistance, negotiation, and transformation. By reading visually, the contributors here reactivate the visual-textual relations of canonical texts – from Romanticism to Naturalism, Surrealism to high Modernism; from film to fan literature, television to picture language.

Download or read book Zola and Film written by Anna Gural-Migdal and published by McFarland. This book was released on 2005-04-26 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: French novelist Emile Zola, noted for his championship of the Naturalist novel, has been one of the most adapted authors in world literature. There have been approximately 80 film adaptations of his late 19th century novels and short stories, many of which occurred during the silent era of international film production (1895-1927). While the aesthetic elements of Zola's fiction continue to appeal to international cinema, the author's thematic naturalism and his "scientific methodology" have provided an ideological framework that incorporates art, science and history into the many cinematic adaptations of his work. This collection of essays, contributed by scholars of French literature and film, explores the dynamic relationship between Zola's fiction and its film adaptations, examining critically significant cinematic adaptations of Zola's novels from a variety of theoretical and interdisciplinary perspectives. The 13 essays discuss the adaptation of Zola's works within the limitations of the silent cinema; the challenges posed by film censorship and the notoriety of the author's naturalist text; the ideological inflection given to Zola's working class narratives; and Zola's representation of women. Zola's works are placed within their respective historical contexts, as the essays address encoded anti-Nazi sentiment in films produced under the German occupation of France during World War II and the French Communist Party's reception of the filmic adaptation of Germinal. Other adapted works addressed in these chapters include La Terre, Nana, La Bete humaine, Au Bonheur des Dames, Therese Raquin, Gervaise and Pot-Bouille.

Download or read book The History of French Literature on Film written by Kate Griffiths and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2020-12-24 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: French novels, plays, poems and short stories, however temporally or culturally distant from us, continue to be incarnated and reincarnated on cinema screens across the world. From the silent films of Georges Méliès to the Hollywood production of Gustave Flaubert's Madame Bovary directed by Sophie Barthes, The History of French Literature on Film explores the key films, directors, and movements that have shaped the adaptation of works by French authors since the end of the 19th century. Across six chapters, Griffiths and Watts examine the factors that have driven this vibrant adaptive industry, as filmmakers have turned to literature in search of commercial profits, cultural legitimacy, and stories rich in dramatic potential. The volume also explains how the work of theorists from a variety of disciplines (literary theory, translation theory, adaptation theory), can help to deepen both our understanding and our appreciation of literary adaptation as a creative practice. Finally, this volume seeks to make clear that adaptation is never a simple transcription of an earlier literary work. It is always simultaneously an adaptation of the society and era for which it is created. Adaptations of French literature are thus not only valuable artistic artefacts in their own right, so too are they important historical documents which testify to the values and tastes of their own time.

Download or read book The Art of Adaptation written by Linda Seger and published by Holt Paperbacks. This book was released on 2011-04-01 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Adaptations have long been a mainstay of Hollywood and the television networks. Indeed, most Academy Award- and Emmy Award-winning films have been adaptations of novels, plays, or true-life stories. Linda Seger, author of two acclaimed books on scriptwriting, now offers a comprehensive handbook for screenwriters, producers, and directors who want to successfully transform fictional or factual material into film. Seger tells how to analyze source material to understand why some of it resists adaptation. She then gives practical methods for translating story, characters, themes, and style into film. A final section details essential information on how to adapt material and how to protect oneself legally.

Download or read book Adaptations of Euripides Medea Story written by Markus Emerson and published by GRIN Verlag. This book was released on 2015-11-23 with total page 12 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essay from the year 2011 in the subject Literature - Comparative Literature, grade: 1, , course: Theatre of the World, language: English, abstract: Mythical literature depends upon, incites even, perpetual acts of reinterpretation in new contexts, a process that embodies the very idea of appropriation. Euripides’ play “Medea”, based on a Greek myth about Medea has been made in a sheer endless number of new adaptations for the stage. Betrayed after leaving her home with Jason, Medea kills both her children. This core of the story usually remains but new contexts are explored in the appropriation and re-interpretation of the original. The power of such new adaptations partly comes from a sense of immediacy that is created through a connection between stage and real life of the audiences. This connection is reached through contextualisation of the performance. Through the addition of new layers of meaning, directors of the ‘new’ Medea stories give the plays new contexts in time and space. In the following essay, I argue that this contextualisation and adding of new layers can be reached through the aesthetic choices about marginal characters like the nurse and the inclusion of a figure like the beggar. Their presence adds depth and complexity to the new issues that are explored in the Medea stories.

Download or read book The Werewolf of Paris written by Guy Endore and published by Simon and Schuster. This book was released on 2021-11-15 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Endore's classic werewolf novel - now back in paperback for the first time in over forty years - helped define a genre and set a new standard in horror fiction The werewolf is one of the great iconic figures of horror in folklore, legend, film, and literature. And connoisseurs of horror fiction know that The Werewolf of Paris is a cornerstone work, a masterpiece of the genre that deservedly ranks with Mary Shelley's Frankenstein, Bram Stoker's Dracula, and Robert Louis Stevenson's The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Endore's classic novel has not only withstood the test of time since it was first published in 1933, but it boldly used and portrayed elements of sexual compulsion in ways that had never been seen before, at least not in horror literature. In this gripping work of historical fiction, Endore's werewolf, an outcast named Bertrand Caillet, travels across pre-Revolutionary France seeking to calm the beast within. Stunning in its sexual frankness and eerie, fog-enshrouded visions, this novel was decidedly influential for the generations of horror and science fiction authors who came afterward.

Download or read book The First Generation Reception of the Novels of Emile Zola in Britain and America written by Alma W. Byrd and published by . This book was released on 2006 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This provides a scholarly tool to facilitate research, to identify the diverse responses to Zola as an innovative and controversial French novelist, and to recognize the phenomenal increase of popularity Zola gained during and after the quarter of the nineteenth century under this study. This study also includes a chronology of Zola, a checklist of translations, and an annotation of books, articles, films, and video adaptations illustrating and illuminating his degree of progressive popularity within each year.

Download or read book The Painted Girls written by Cathy Marie Buchanan and published by Penguin. This book was released on 2013-01-10 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A heartrending, gripping novel about two sisters in Belle Époque Paris and the young woman forever immortalized as muse for Edgar Degas’ Little Dancer Aged Fourteen. 1878 Paris. Following their father’s sudden death, the van Goethem sisters find their lives upended. Without his wages, and with the small amount their laundress mother earns disappearing into the absinthe bottle, eviction from their lodgings seems imminent. With few options for work, Marie is dispatched to the Paris Opéra, where for a scant seventeen francs a week, she will be trained to enter the famous ballet. Her older sister, Antoinette, finds work as an extra in a stage adaptation of Émile Zola’s naturalist masterpiece L’Assommoir. Marie throws herself into dance and is soon modeling in the studio of Edgar Degas, where her image will forever be immortalized as Little Dancer Aged Fourteen. There she meets a wealthy male patron of the ballet, but might the assistance he offers come with strings attached? Meanwhile Antoinette, derailed by her love for the dangerous Émile Abadie, must choose between honest labor and the more profitable avenues open to a young woman of the Parisian demimonde. Set at a moment of profound artistic, cultural, and societal change, The Painted Girls is a tale of two remarkable sisters rendered uniquely vulnerable to the darker impulses of “civilized society.” In the end, each will come to realize that her salvation, if not survival, lies with the other.

Download or read book Re Reading Zola and Worldwide Naturalism written by Marie-Sophie Armstrong and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2013-07-26 with total page 445 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Re-Reading Zola and Worldwide Naturalism continues the discussion of Émile Zola and French naturalism with examinations of unexplored areas of the founding father’s project and legacy. In addition to offering essays on Zola’s lesser known naturalist contemporaries, the volume extends the investigation of the naturalist literary current to include areas of Europe outside France, as well as the Americas and Asia, tracking its persistence in various forms through the twentieth century and into the twenty-first. The authors pay particular attention to the ways naturalism was conceived and then received, including in other channels, undergoing transformations in new social conditions and creating other versions of the basic precepts. This work features multidisciplinary and comparative approaches to the study of naturalism, paying tribute to Anna Gural-Migdal—a Professor of French Literature and Film Studies at the University of Alberta, in Canada, who specializes in the visual aspect of Zola’s Rougon Macquart novels and the transfer of these strategies to naturalist film. She has been a leader in the field of Zola and naturalism in her role as president of the AIZEN for almost fifteen of its twenty years of existence.

Download or read book The Cambridge Companion to Zola written by Brian Nelson and published by Cambridge University Press. This book was released on 2007-02-15 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Emile Zola is a towering literary figure of the nineteenth century. His main literary achievement was his twenty-volume novel cycle, Les Rougon-Macquart (1870–93). In this series he combines a novelist's skills with those of the investigative journalist to examine the social, sexual and moral landscape of the late nineteenth century in a way that scandalized bourgeois society. In 1898 Zola crowned his literary career with a political act, his famous open letter ('J'accuse...!') to the President of the French Republic in defence of Alfred Dreyfus. The essays in this volume offer readings of individual novels as well as analyses of Zola's originality, his representation of society, sexuality and gender, his relations with the painters of his time, his narrative art, and his role in the Dreyfus Affair. The Companion also includes a chronology, detailed summaries of all of Zola's novels, suggestions for further reading, and information about specialist resources.