Download or read book El rabe marroqu de bolsillo written by Wahid Ben Alaya and published by Ediciones Assimil. This book was released on 2005 with total page 163 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Politics of Written Language in the Arab World written by and published by BRILL. This book was released on 2017-07-31 with total page 329 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Politics of Written Language in the Arab World connects the fascinating field of contemporary written Arabic with the central sociolinguistic notions of language ideology and diglossia. Focusing on Egypt and Morocco, the authors combine large-scale survey data on language attitudes with in-depth analyses of actual language usage and explicit (and implicit) language ideology. They show that writing practices as well as language attitudes in Egypt and Morocco are far more receptive to vernacular forms than has been assumed. The individual chapters cover a wide variety of media, from books and magazines to blogs and Tweets. A central theme running through the contributions is the social and political function of “doing informality” in a changing public sphere steadily more permeated by written Arabic in a number of media.
Download or read book Curso de rabe marroqu written by Francisco Moscoso García and published by Univ de Castilla La Mancha. This book was released on 2006-12 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este curso de árabe marroquí se compone fundamentalmente de cuarenta y dos diálogos que han sido seleccionados teniendo en cuenta el árabe estándar marroquí hablado en Rabat. En muchos de ellos, también se han introducido palabras y giros del árabe estándar o moderno, lo cual nos acerca también al árabe marroquí moderno. Los diálogos están basados en situaciones de la vida cotidiana y se presentan en transcripción y grafía árabe. El curso está dirigido especialmente a iniciados o a arabistas ya formados que deseen aprender el árabe marroquí. Se ha incluido en esta edición un cederrom con la grabación de los diálogos, cuyas voces son de ciudadanos nativos de Marruecos.Va acompañado además de contenidos gramaticales. Éstos han sido tomados y ampliados de la obra Esbozo gramatical del árabe marroquí (En: Escuela de Traductores de Toledo núm. 12. Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2004), escrita por el mismo autor de este curso. El árabe marroquí que se presenta en esta obra es el estándar, incluyendo además peculiaridades de los dialectos tradicionales que todavía se emplean. También se han incluido ejercicios en cada lección y un glosario árabe marroquí-español y español-árabe marroquí con todas las palabras que aparecen en esta edición. Al final, el alumno encontrará una relación de obras para que pueda seguir profundizando en el estudio de árabe hablado en el país vecino.
Download or read book Silabario rabe written by Rafael Arévalo and published by . This book was released on 1908 with total page 43 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Language and Identity in the Arab World written by Fathiya Al Rashdi and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-09-05 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language and Identity in the Arab World explores the inextricable link between language and identity, referring particularly to the Arab world. Spanning Indonesia to the United States, the Arab world is here imagined as a continually changing one, with the Arab diaspora asserting its linguistic identity across the world. Crucial questions on transforming linguistic landscapes, the role and implications of migration, and the impact of technology on language use are explored by established and emerging scholars in the field of applied and socio-linguistics. The book asks such crucial questions as how language contact affects or transforms identity, how language reflects changing identities among migrant communities, and how language choices contribute to identity construction in social media. As well as appreciating the breadth and scope of the Arab world, this anthology focuses on the transformative role of language within indigenous and migrant communities as they negotiate between their heritage languages and those spoken by the wider society. Investigating the ways in which identity continues to be imagined and re-constructed in and among Arab communities, this book is indispensable to students, teachers, and anyone who is interested in language contact, linguistic landscapes, and minority language retention as well as the intersections of language and technology.
Download or read book Arabe Marroqu written by Bely Gandhara and published by . This book was released on 2017-05-12 with total page 48 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El �rabe Marroqu� o Darija comprende el conjunto de variedades del �rabe est�ndar del Magreb. Basado en su mayor�a en el �rabe cl�sico adopta vocabulario del franc�s ,tamazigh y espa�ol.Es un dialecto coloquial, hablado, por lo que su escritura y gram�tica no est�n bien definidas.Este libro pretende ser una guia para todos aquellos que desean iniciarse en el �rabe marroqu�, as� como un soporte para aquellos que ya lo conocen y buscan lo esencial representado en esquemas. El contenido se divide en tres grandes apartados (gram�tica, verbos y vocabulario) que, aunque estructurados de la forma m�s id�nea para poder comunicarse, pueden ser estudiados en cualquier otra secuencia.
Download or read book Habla rabe marroqu written by Bárbara Herrero Muñoz-Cobo and published by Universidad Almería. This book was released on 2023-12-22 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Habla árabe marroquí! es un método para el aprendizaje de la lengua hablada en Marruecos dirigido a principiantes de habla hispana. Se basa en conversaciones sencillas y cotidianas de las que se van extrayendo las reglas gramaticales fundamentales y el vocabulario básico. En él se proponen multitud de ejercicios que facilitan la captación y retención de los aspectos teóricos. El material escrito se complementa con grabaciones que favorecen la comprensión oral y familiarizan al alumno con la pronunciación y la entonación. Se trata de una herramienta de fácil manejo muy actual, pues se basa en el árabe que se habla hoy en Marruecos que resulta útil para comunicarse en todo el país pues proporciona información sobre sus distintas variedades lingüísticas.
Download or read book Gram tica de rabe marroqu para hispano hablantes written by Bárbara Herrero Muñoz-Cobo and published by Universidad Almería. This book was released on 1998-01-01 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Con este resumen gramatical hemos pretendido subsanar en lo posible la dificultad intrínseca que presenta el aprendizaje de esta lengua que estriba en su carácter de lengua oral ya que, por tratarse de una lengua no estandarizada, resulta trabajoso dilucidar lo estructural de lo que no lo es. Dada además, la dispersión del árabe marroquí resulta difícil diferenciar las reglas comunes a todos los hablantes de los rasgos específicos de un determinado sociolecto o incluso idiolecto. Por ello, aunque la diversificación de una lengua como ésta es enorme, para la elaboración de esta gramática nos hemos centrado en lo que todos lo hablantes tienen en común. Dado que a grandes rasgos las zonas de diferenciación dialectal coinciden con las áreas de los antiguos protectorados, es decir, dado que las hablas que más se diferencian entre sí son el norte por una parte y el interior y el sur por otra, hemos mencionado todas las diferencias relevantes que entre ellas existan. Hemos añadido una (n.) tras el vocablo exclusivamente norteño y una (s.) cuando se trate de una palabra empleada en el sur de Marruecos. Por otra parte, esta gramática es un complemento práctico al vocabulario básico español-árabe marroquí, así como al análisis teórico de "El árabe marroquí. Aproximación Sociolingüística".
Download or read book M todo para entender y hablar el rabe marroqu written by and published by . This book was released on 1969 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book rabe Marroqu Gu a de conversaci n written by Michel Quitout and published by Assimil. This book was released on 2015-01-22 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ¡Atención! ¡Libro digital ampliamente enriquecido! ¿Vas a viajar a Marrakech? ¿O quizás a Fes o Tánger? El creador del famoso método Assimil ha diseñado para ti esta indispensable compañera para tu escapada por Marruecos. °Más de 2 horas de audio °Iniciación al idioma: 21 lecciones de árabe marroquí °Palabras y frases indispensables °Toda la pronunciación °Todas las situaciones de viaje
Download or read book rabe marroqu darija written by Oussama Akoubral and published by Independently Published. This book was released on 2023-11-03 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Marruecos es uno de los países más bellos del mundo, el Océano Atlántico, el Mar Mediterráneo, las Montañas del Atlas, el Desierto del Sahara, gargantas, pueblos tradicionales, medinas entre las más bellas del mundo árabe, y una de las gastronomías más bellas y famosas del mundo. el planeta. sin olvidar la hospitalidad. La belleza de Marruecos lo ha convertido en uno de los países más atractivos para los turistas del mundo, pero muchos turistas enfrentan el problema del idioma, porque los marroquíes hablan árabe además del idioma tamazight, por lo que en este libro le brindaremos todo lo que necesita. para comunicarse con la población marroquí. En este libro aprenderemos: - Pronunciación de algunas letras árabes. - Saludos - Números. - Miembros de la familia. - Los transportes. - Vegetales y frutas. - Palabras importantes. - Adjetivos importantes. - Diálogos Saludos con un vecino En la Universidad En el restaurante En el hotel Cómo preguntar En la tienda Infórmate sobre una ruta
Download or read book El rabe marroqu written by Bárbara Herrero Muñoz-Cobo and published by Universidad de Almeria Centro de Estudios Fenicios y Punicos. This book was released on 1996 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La Dra. Herrero, especialista en sociolingüística árabe y, más concretamente, en árabe marroquí, es autora de numerosos artículos y une a su experiencia docente en universidades como la Autónoma de Madrid, la Universidad de Cádiz o la Universidad de Almería, a la que pertenece en la actualidad, el haber pronunciado conferencias así como realizado estancias de investigación en otras universidades ( Georgetown University en Washington D.C., Universidad Central de Las Villas, Cuba ). La autora propone un marco teórico integrado para el análisis de las lenguas orales. Este marco teórico se estructura en las siguientes partes: el análisis del sistema lingüístico, el estudio de los distintos sociolectos y de las principales estrategias pragmáticas, para finalizar con el estudio de las asimetrías interculturales en lo que a hábitos comunicativos se refiere.
Download or read book rabe marroqu de la oralidad a la ense anza written by Abderrahim Youssi and published by Universidad de Castilla La Mancha. This book was released on 2014-05-09 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Marruecos protagoniza desde finales del siglo XX un esfuerzo sin parangón por normalizar la escritura y el sistema gramatical de su lengua vernácula, el árabe marroquí. Y ello es así merced a una serie de propuestas concretas para su estandarización, mediante la recopilación y la creación de textos en árabe marroquí, o bien a través de la traducción desde otros idiomas. Profesores y profesionales de la educación han venido a reforzar esta nueva realidad al defender la necesidad de enseñar –al menos en la Educación Primaria– en la lengua materna de los marroquíes: el árabe marroquí, o el amazige. Además, el uso del árabe marroquí ha crecido notablemente en los últimos cinco años en espacios como el televisivo (producción y doblaje), el discurso político-social, en internet y en el lenguaje publicitario, entre otros. En España hace tiempo que la comunidad marroquí (alrededor de 850.000 ciudadanos) nos plantea retos a nivel social, intercultural y lingüístico. Junto al interés por la integración del alumnado de origen marroquí en el contexto escolar español, o por atender con eficacia las demandas de los servicios de traducción e interpretación en los contextos institucionales, existe una demanda de la población española para aprender el árabe de Marruecos con fines laborales, empresariales, académicos, u otros. Esta obra colectiva recoge un mosaico de aportaciones académicas en torno a la escolarización de los niños marroquíes en España, la política lingüística de Marruecos, la interculturalidad, la etnografía de la comunicación, o la traducción literaria y la edición en árabe marroquí.
Download or read book Diccionario rabe marroqu written by Aguadé, Jorge and published by Editores Quorum. This book was released on 2005 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El presente diccionario de árabe marroquí se basa fundamentalmente en el dialecto hablado en Casablanca, que hoy en día es el más extendido y comprendido por todo Marruecos debido a la importancia de esta ciudad, la más poblada y capital económica del país. Se trata de un diccionario muy completo que tiene en cuenta tanto el léxico relativo a la vida tradicional marroquí como los numerosos préstamos de lenguas europeas (sobre todo del francés) y del árabe literario que se usan en la vida cotidiana. Las voces marroquíes se recogen siempre en transcripción fonética, de manera que puedan consultarse fácilmente sin conocimientos de árabe literario. De esta manera, este diccionario se convierte en un instrumento indispensable para el hablante en español que, por razones profesionales o simplemente por turismo, esté interesado en acercarse al árabe marroquí.
Download or read book El rabe marroqu written by and published by . This book was released on 1993 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Vocabulario b sico espa ol rabe marroqu written by Bárbara Herrero Muñoz-Cobo and published by Universidad Almería. This book was released on 1998 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En este glosario hemos reunido las palabras de más uso en el Tetuán actual, es decir, se trata de un vocabulario sincrónico y sintópico en el que no hemos incluído vocabulario específico. Aunque hemos circunscrito la comunidad hablante a la marroquí norteña actual, no debemos concebir su variedad lingüística (el árabe marroquí) como algo totalmente distinto o distante del árabe clásico, pues, como podrán comprobar los que conocen esta lengua, en ocasiones este glosario es un listado de preferencias léxicas dentro del amplio abanico que el árabe clásico ofrece. Se trata, por otra parte, de una obra complementaria de una gramática sucinta de árabe marroquí (en esta colección) ya que, como es de preveer en una recopilación de estas características, no se explicitan las reglas de derivación, flexión y combinación de las palabras. La novedad que presenta este glosario es que, intentando huir de una falsa estandarización, hemos incluido todo tipo de información sociolingüística (variedades diastráticas y diatópicas) pues en él encontramos vocablos del registro vulgar o "zanqawi" (literalmente callejero) y refinado "alluka" así como palabras de la variedad hablada en el sur de Marruecos que se empleen aunque sea de manera esporádica en Tetuán y que van señaladas con una (s.) Si un término es propio de la región de Ybala se especificará, asimismo, entre paréntesis.También hemos puntualizado entre paréntesis si un vocablo es una arcaísmo (arc) es decir, si se trata de un vocablo empleado por los lectos más conservadores, o si una plabra es un localismo exclusivamente norteño con una (n.).
Download or read book Al Arabiyya written by Mohammad T. Alhawary and published by Georgetown University Press. This book was released on 2021-01-01 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Al-‘Arabiyya Volume 53 features five articles and six book reviews. Three of the articles contribute in many meaningful ways to Arabic sociolinguistics, one to Arabic second language learning and teaching pedagogy, and one to Arabic dialectology. The book review section contains six reviews of books whose contents and scope range from teaching the Arabic language, to literature, to translations of literary works, to oral history. These book reviews are Dris Soulaimani’s first welcome contribution as book review editor.
