Download or read book Dialogue with Europe Dialogue with the Past written by Justyna Olko and published by University Press of Colorado. This book was released on 2018-11-30 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dialogue with Europe, Dialogue with the Past is a critical, annotated anthology of indigenous-authored texts, including the Nahua, Quechua, and Spanish originals, through which native peoples and Spaniards were able to convey their own perspectives on Spanish colonial order. It is the first volume to bring together native testimonies from two different areas of Spanish expansion in the Americas to examine comparatively these geographically and culturally distant realities of indigenous elites in the colonial period. In each chapter a particular document is transcribed exactly as it appears in the original manuscript or colonial printed document, with the editor placing it in historical context and considering the degree of European influence. These texts show the nobility through documents they themselves produced or caused to be produced—such as wills, land deeds, and petitions—and prioritize indigenous ways of expression, perspectives, and concepts. Together, the chapters demonstrate that native elites were independent actors as well as agents of social change and indigenous sustainability in colonial society. Additionally, the volume diversifies the commonly homogenous term “cacique” and recognizes the differences in elites throughout Mesoamerica and the Andes. Showcasing important and varied colonial genres of indigenous writing, Dialogue with Europe, Dialogue with the Past reveals some of the realities, needs, strategies, behaviors, and attitudes associated with the lives of the elites. Each document and its accompanying commentary provide additional insight into how the nobility negotiated everyday life. The book will be of great interest to students and researchers of Mesoamerican and Andean history, as well as those interested in indigenous colonial societies in the Spanish Empire. Contributors: Agnieszka Brylak, Maria Castañeda de la Paz, Katarzyna Granicka, Gregory Haimovich, Anastasia Kalyuta, Julia Madajczak, Patrycja Prządka-Giersz
Download or read book The Doubtful Strait El Estrecho Dudoso written by Ernesto Cardenal and published by Indiana University Press. This book was released on 1995-02-22 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "... very well translated... Cardenal merits praise for presenting, on such an ambitious scale, a passionate alternative history of the Spanish encounter with Central America." --Booklist "Combining hsitory with poetry, Cardenal exposes the violence, treachery, injustice, and exploitation that are so much a part of Central America and Mexico's] past and present." --World Literature Today "Explore this dense, beautiful poem and you will be rewarded with riches that 'delight and hurt not'." --Nicaragua Update "... a remarkable text.... El estrecho dudoso is a masterful and compelling poetic account of early colonial Central America, and the translation is likewise masterful." --Colonial Latin American Historical Review In this book-length poem, Nicaraguan priest and revolutionary Ernesto Cardenal tells the story of the Spanish conquest of Central America from the "discovery" of the American continent to recent historical events. A remarkable achievement and an engrossing narrative, the poem is published here in both Spanish and English.
Download or read book y no se lo trago la tierra And the Earth Did Not Devour Him written by Tomàs Rivera and published by Arte Publico Press. This book was released on 2015-09-30 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ñI tell you, God could care less about the poor. Tell me, why must we live here like this? What have we done to deserve this? YouÍre so good and yet you suffer so much,î a young boy tells his mother in Tomàs RiveraÍs classic novel about the migrant worker experience. Outside the chicken coop that is their home, his father wails in pain from the unbearable cramps brought on by sunstroke after working in the hot fields. The young boy canÍt understand his parentsÍ faith in a god that would impose such horrible suffering, poverty and injustice on innocent people. Adapted into the award-winning film and the earth did not swallow him and recipient of the first award for Chicano literature, the Premio Quinto Sol, in 1970, RiveraÍs masterpiece recounts the experiences of a Mexican-American community through the eyes of a young boy. Forced to leave their home in search of work, the migrants are exploited by farmers, shopkeepers, even other Mexican Americans, and the boy must forge his identity in the face of exploitation, death and disease, constant moving and conflicts with school officials. In this new edition of a powerful novel comprised of short vignettes, Rivera writes hauntingly about alienation, love and betrayal, man and nature, death and resurrection and the search for community.
Download or read book Critical Approaches to Rub n Dar o written by Keith Ellis and published by University of Toronto Press. This book was released on 1974-12-15 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rubén Darío (1867-1916) of Nicaragua was the leader of the important Latin American literary movement known as Modernism. He is considered by many to be the greatest poet in Latin American literature, and the volume of writings devoted to his work since 1884 is perhaps greater than that on any other writer in the history of Spanish American literature. The celebration in 1967 of the centenary of his birth gave rise to a formidable number of new analyses, increasing the need for the classification and assessment of the many studies. In this book Professor Ellis examines and evaluates the wide range of methods and perspectives available to the reader of Darío's works. He considers the biographical approach, social and political questions, influences and sources, structural analysis (providing three structural studies of his own), and, in an appendix, Darío's own concept of the role of the literary critic. His book is comprehensive both in time and in range, and includes an up-to-date bibliography. This is the first systematic study of the critical works on a Spanish American writer. It is significant not only in its treatment of the work on an individual author, but also as a reflection on and an indication of the trends, methods, and preoccupations of modern appraisals of Latin American writing.
Download or read book Golden UFOs written by Ernesto Cardenal and published by Indiana University Press. This book was released on 1992 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1898 Tahirassawichi went to Washington "only to speak about religion" (as he told the American government) only to preserve the prayers. And the Capitol did not impress him." --from "Tahirassawichi in Washington" Ernesto Cardenal, Nicaraguan poet, priest, and revolutionary, foresees a new order for humanity. Here in his Indian poems, Father Cardenal interweaves myth, legend, history, and contemporary reality to speak to many subjects, including the assaults on the Iroquois Nation, the political and cultural life of ancient Mexico, the Ghost Dance movement, the disappearance of the buffalo, U.S. policy during the Vietnam War, and human rights in Central America. Each text is rich with history, poetry, and spiritual insight. This bilingual edition is the only complete collection of Father Cardenal's Indian poems in either Spanish or English. Cardenal has checked and approved the translations and the glossary of cultural and historical referents. "Of epic proportions... The literal translation conveys the epigrammic style and didactic, political message.... Of timely interest." --Library Journal "Priest and Nicaraguan revolutionary as well as poet, Cardenal epitomizes what makes literature live in Central America today. His poems are both sonorous and accessible, political and mystical." --Booklist "... a spectacular work..." --Books of the South West
Download or read book Long Live the Free Pericardium written by Montserrat Gascon Segundo and published by BoD - Books on Demand France. This book was released on 2012 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explains in a clear and simple way what life is and how it flows within our cells, between people and through people. It is a practical manual that will help us to "feel" life, to vibrate and breathe the life inside of our bodies and of all living beings. A key focus of this work is how emotional impact affects our pericardium, which is the membrane that envelops, maintains and protects the heart.
Download or read book Inquiry Into the Picturesque written by Sidney K. Robinson and published by University of Chicago Press. This book was released on 1991-08-13 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The aesthetic mode of the picturesque has undergone so many transformations since its initial discussion in eighteenth-century England that it is hard to say just what it is. In these probing essays, Sidney K. Robinson re-examines the picturesque in its late eighteenth-century phase.
Download or read book The Religious Dimension in Hispanic Los Angeles written by Clifton L. Holland and published by William Carey Library Publishers. This book was released on 1974 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Land of the Castanet written by H. C. Chatfield-Taylor and published by Husband Press. This book was released on 2008-08 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Land Of The Castanet - Spanish Sketches - By H. C. Chatfield-Taylor
Download or read book Women Travel Writers and the Language of Aesthetics 1716 1818 written by Elizabeth A. Bohls and published by Cambridge University Press. This book was released on 1995-10-19 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study re-examines the genre of Romantic travel writing through the perspective of women writers.
Download or read book Impressions of Spain in 1866 written by Baroness Mary Elizabeth Herbert Herbert and published by London : R. Bentley. This book was released on 1867 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book They Shall Not Pass written by Dolores Ibárruri and published by INTERNATIONAL PUBLISHERS CO. This book was released on 1966 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The gripping, autobiographical story of the Spanish Civil War by the legendary Communist leader.
Download or read book The Handbook for Travellers in Spain written by and published by . This book was released on 1892 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Philosophical Perspectives on Depiction written by Catharine Abell and published by Oxford University Press. This book was released on 2010-07-08 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Depiction plays as important a role as language in our culture and communication, but its function is still not well understood. This volume of specially written essays by leading philosophers investigate the nature and value of depiction and its role in our understanding of the world. They set the agenda for the philosophy of depiction.
Download or read book Surgical Pathology of the Head and Neck written by Leon Barnes and published by CRC Press. This book was released on 2019-01-15 with total page 1849 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Surgical Pathology of the Head and Neck, Third Edition is a complete stand-alone reference covering all aspects of head and neck pathology. Providing an interdisciplinary approach to the diagnosis, treatment, and management of head and neck diseases, this source promotes clear communication between pathologists and surgeons. This is the reference o
Download or read book AO ASIF Principles in Spine Surgery written by Irene Zintel and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 1997-12-15 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book has become necessary as a consequence of the rapid expansion of the surgical procedures and implants available for spinal surgery within the "AO Group". We have not attempted to write an in-depth book on spinal surgery, but one which will help the surgeon in the use of AO concepts and implants. We con sider the practical courses held all over the world essential for the teaching of sound techniques so that technical complications and poor results can be avoid ed for both the surgeon and, in particular the patient. This book is a practical manual and an outline of what is taught in the courses. It is intended to help the young spinal surgeon to understand the correct use of AO implants. The indi- tions given will aid the correct use of each procedure. . It must be strongly emphasized that surgery of the spine is technically de manding. The techniques described in this book should only be undertaken by surgeons who are trained and experienced in spinal surgery. Certain techniques, in particular pedicle screw fIxation and cages, have not yet been fully approved by the FDA in the United States. However, throughout the rest of the world, the use of pedicle screws has become a standard technique for the spine surgeon, since it has been shown to improve fIxation techniques and allow segmental correction of the spine. The use of cages has become more and more popular, specifIcally as a tool of minimally invasive spinal surgery.
Download or read book The Dog and the Fever written by William Carlos Williams and published by . This book was released on 2013-09 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Far more 'modern' than ever Hemingway or even Gertie ever thought of being" is how William Carlos Williams described The Dog and the Fever: "The first recorded use of the pure image to tell a story" and "hot as hell besides." Williams translated this Spanish novella, originally published in 1625, with the help of Raquel Hélene Williams, his Puerto Rican mother. Williams recalled that its biting satire -- targeting the corruption of the court, the church, and society and driven by comic double entendre -- made them laugh out loud and amused them tremendously as they worked on the translation. The editor, Jonathan Cohen, contributes a surprising introduction with details about Williams as translator and the novella's author Pedro Espinosa, setting the stage for this charming tale from the Spanish Golden Age.
