Download or read book La traduction de l anglais au fran ais written by Michel Ballard and published by . This book was released on 2005 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: S'adressant à ceux qui souhaitent s'initier et s'entraîner, de manière raisonnée, à la pratique de la traduction, cet ouvrage offre une méthode d'analyse originale et efficace. La pratique observée est sans cesse présente sous forme d'exemples abondants et variés, les principes dégagés sont illustrés par des exercices. La démarche utilise les différents apports des sciences du langage en les subordonnant à la spécificité de l'acte de traduire. Les termes techniques sont chaque fois clairement définis. L'ordre suivi va du signe à l'énoncé, sans jamais perdre de vue les éléments constituants d'un ensemble qui est le texte. L'ouvrage représente un ensemble cohérent disposé avec ordre mais dont les éléments modulaires sont utilisables séparément, un système de renvois multiples permettant de mettre en perspective les chapitres.
Download or read book Linguistic Concepts written by Kenneth Lee Pike and published by . This book was released on 1982 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book will introduce linguistics and tagmemics to undergraduates, graduate students, and scholars in linguistics, anthropology, and other social sciences. It explains the concerns of linguistics, locates linguistics in that much larger field of human behavior that other disciplines share, and presents language from a vantage that acknowledges their particular concerns."--Back cover.
Download or read book Comparative Austronesian Dictionary written by Darrell T. Tryon and published by Walter de Gruyter. This book was released on 1995 with total page 704 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "Comparative Austronesian Dictionary".
Download or read book Translators Through History written by Jean Delisle and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work a groundbreaking book that was both informative and highly readable Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.
Download or read book l ments De La Grammaire Fran aise a L usage Des coles Primaire written by B Van Hollebeke and published by Legare Street Press. This book was released on 2023-07-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les éléments de grammaire française à l'usage des écoles primaires est un manuel essentiel pour l'apprentissage de la langue française. Il présente de manière claire et concise toutes les règles grammaticales de la langue, et propose des exercices pratiques pour une meilleure assimilation. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Current Research in Bilingualism and Bilingual Education written by Piotr Romanowski and published by Springer. This book was released on 2018-07-24 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book covers research topics in bilingual education, language policies, language contact, identity of bilingual speakers, early bilingualism, heritage languages, and more, and provides an overview of current theory, research and practice in the field of bilingualism. Each chapter is written by a specialist in the field. Part I focuses on the numerous and heterogeneous relations between languages as well as the implications arising from bilingual speech processing. In Part II, a series of contextualized studies on bilingual classrooms are presented, with diverse research designs applied in different educational settings being a key feature of these studies. Part III bridges theory and practice by offering an insight into mono- and multilingual school settings showcasing examples of educational institutions where bilingualism successfully soared and depicts the needs related to language education.
Download or read book From Whitney to Chomsky written by John E. Joseph and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-12-18 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is ‘American’ about American linguistics? Is Jakobson, who spent half his life in America, part of it? What became of Whitney’s genuinely American conception of language as a democracy? And how did developments in 20th-century American linguistics relate to broader cultural trends?This book brings together 15 years of research by John E. Joseph, including his discovery of the meeting between Whitney and Saussure, his ground-breaking work on the origins of the ‘Sapir-Whorf Hypothesis’ and of American sociolinguistics, and his seminal examination of Bloomfield and Chomsky as readers of Saussure. Among the original findings and arguments contained herein: • why ‘American structuralism’ does not end with Chomsky, but begins with him; • how Bloomfield managed to read Saussure as a behaviourist avant la lettre; • why in the long run Skinner has emerged victorious over Chomsky; • how Whorf was directly influenced by the mystical writings of Madame Blavatsky; • how the Whitney–Max Müller debates in the 19th century connect to the intellectual disparity between Chomsky’s linguistic and political writings.
Download or read book Grammar and Dictionary of the Yoruba Language written by T. J. Bowen and published by . This book was released on 1858 with total page 30 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Teach Yourself Yoruba written by E. C. Rowlands and published by Random House Reference Publishing. This book was released on 1979-05-01 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Knowledge of Language written by Noam Chomsky and published by Holt McDougal. This book was released on 1986 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Attempts to indentify the fundamental concepts of language, argues that the study of language reveals hidden facts about the mind, and looks at the impact of propaganda".
Download or read book Great Historical Geographical and Poetical Dictionary written by Louis Moreri and published by Routledge. This book was released on 2004-11 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Exercices sur la grammaire fran aise l usage des coles primaires Lexicologie written by and published by . This book was released on 1883 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Researching Audio Description written by Anna Matamala and published by Springer. This book was released on 2016-06-21 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Audio description is one of the many services available to guarantee accessibility to audiovisual media. It describes and narrates images and sounds and resulting audio is then mixed with the original soundtrack. Audio description is a complex process that touches production, distribution and reception. Researching Audio Description: New Approachesgathers academic information and data from the many existing research projects, practices, and training across the world. The book has a telescopic approach, from two introductory chapters where accessibility in general is contextualised as a human right, and the basic concepts of disability and impairment are explored. Research on specific features for audio description script drafting are focused in the second part of the book, with a view to revising existing funded projects and their outcomes. The book offers a wealth of information on both the practical and philosophical, from different approaches in perception and cognition, and different research methodologies. Project information contained in the contributions identifies trends in current research-funded studies which will be valuable as a pointer towards future proposals. The book shows the dynamic state of audio description practice, training and research, while contributing towards the growing critical mass needed in building the field of accessibility studies.
Download or read book Byzantium After Byzantium written by Nicolae Iorga and published by Center For Romanian Studies. This book was released on 2023-01-24 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in French in 1935, the author's formula Byzantium after Byzantium defines several centuries of world history. Iorga points out the great contributions of Byzantine civilization to the Western world, especially during the Renaissance. He demonstrates that Byzantium survived through its people and local autonomies, as well as through its exiles--clerics, scholars, merchants, and political officials. One of the most important expressions of this was found in the Romanian principalities where Greeks from the Phanar district of Istanbul played a major role in Romanian political life, defining an entire period of Romanian history--the Phanariot Period. They continued the Byzantine ideas, aspirations, education, and way of life. All of this allows us to speak of a Byzantium after Byzantium.
Download or read book Transformations of Sensibility written by Hideo Kamei and published by . This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in Japan in 1983, this book is now a classic in modern Japanese literary studies. Covering an astonishing range of texts from the Meiji period (1868-1912), it presents sophisticated analyses of the ways that experiments in literary language produced multiple new--and sometimes revolutionary--forms of sensibility and subjectivity. Along the way, Kamei Hideo carries on an extended debate with Western theorists such as Saussure, Bakhtin, and Lotman, as well as with such contemporary Japanese critics as Karatani Kojin and Noguchi Takehiko. Transformations of Sensibility deliberately challenges conventional wisdom about the rise of modern literature in Japan and offers highly original close readings of works by such writers as Futabatei Shimei, Tsubouchi Shoyo, Higuchi Ichiyo, and Izumi Kyoka, as well as writers previously ignored by most scholars. It also provides a new critical theorization of the relationship between language and sensibility, one that links the specificity of Meiji literature to broader concerns that transcend the field of Japanese literary studies. Available in English translation for the first time, it includes a new preface by the author and an introduction by the translation editor that explain the theoretical and historical contexts in which the work first appeared.
Download or read book The Missionary Outreach of the West Indian Church written by Horace O. Russell and published by Research in Religion and Family. This book was released on 2000 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Missionary Outreach of the West Indian Church is the story of Jamaican Baptists, ex-slaves who, four years after Emancipation (1838), established a witness in the Cameroons (West Africa) in cooperation with their British pastors and with the reluctant aid of the Baptist Missionary Society of London. Professor Russell analyzes the relationship between the undertaking of the mission and the new self-awareness of a freed people. The institutions created to achieve their aims are discussed and their fortunes are followed amid the chaotic ecclesiastical, economic, and political happenings consequent upon the Anglo/Hispanic rivalry at the time. The book is also a study of what happens when a mission-field becomes a mission agency with missionaries of its own.
Download or read book ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF INTERPRETING STUDIES written by Franz Pochhacker and published by Routledge. This book was released on 2015-09-25 with total page 1269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone with an academic or professional interest in interpreting. Drawing on the expertise of an international team of specialist contributors, this single-volume reference presents the state of the art in interpreting studies in a much more fine-grained matrix of entries than has ever been seen before. For the first time all key issues and concepts in interpreting studies are brought together and covered systematically and in a structured and accessible format. With all entries alphabetically arranged, extensively cross-referenced and including suggestions for further reading, this text combines clarity with scholarly accuracy and depth, defining and discussing key terms in context to ensure maximum understanding and ease of use. Practical and unique, this Encyclopedia of Interpreting Studies presents a genuinely comprehensive overview of the fast growing and increasingly diverse field of interpreting studies.
