Download or read book The Complete Posthumous Poetry written by César Vallejo and published by Univ of California Press. This book was released on 1980-09-29 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Translation judges for the National Book Awards--Richard Miller, Alastair Reid, Eliot Weinberger--cited Clayton Eshleman and Jose Rubia Barcia's translation of Cesar Vallejo's The Complete Posthumous Poetry as follows: "This, the first National Book Award to be given to a translation of modern poetry, is a recognition of Clayton Eshleman's seventeen-year apprenticeship to perhaps the most difficult poetry in the Spanish language. Eshleman and his present collaborator, Jose Rubia Barcia, have not only rendered these complex poems into brilliant and living English, but have also established a definitive Spanish test based on Vallejo's densely rewritten manuscripts. In recreating this modern master in English, they have also made a considerable addition to poetry in our language."
Download or read book Desde El Alma a Las Palabras written by Delsye Caron Troestch and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2006-04-12 with total page 138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There is no available information at this time.
Download or read book Trozos Del Alma written by MaríA Del Rosario SáNchez Loredo and published by Palibrio. This book was released on 2012-07 with total page 137 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Pieces of the soul", stories of love, passion, loneliness and death. Every word evokes the lost memories, feelings and dreams that may fail over time . On each page a character who lives leads us to remember those who left in the past and those who dream and called crazy . Each paragraph takes us to see the heart of the forgotten and abandoned pain . "Pieces of the soul", 19 stories with a deep and meaningful message of life ." The jewelry Aunt Rachel" smile and likable bad intentions of a woman and the desire to leave the simple life and possess wealth leads to a family to lose everything. "Santa", uninhibited story of a woman looking for a quiet and peaceful life only to find the wrath of a world full of ignorance and prejudice people." Grandpa 's trunk," the secrets of an old trunk takes a family to experience the most terrible feelings of ambition and selfishness. "Pieces of the soul" not only describes characters everyday, go to the heart of each for every feeling and perceiving.
Download or read book Writing Righting History Twenty Five Years of Recovering the US Hispanic Literary Heritage written by Antonia Castañeda and published by Arte Publico Press. This book was released on 2019-04-30 with total page 770 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The tenth volume in the Recovering the US Hispanic Literary Heritage Series, this collection of essays reflects on the twenty-fifth anniversary of the project’s efforts to locate, identify, preserve and disseminate the literary contributions of US Latinos from the Spanish Colonial Period to contemporary times. Essays by scholars recalling the beginnings of the project cover a wide range of topics: origins, identity, archival research, institutional politics and pedagogy. From recollections about funding to personal reminiscences, the recovery of Jewish Hispanic heritage and the intellectual project of reframing American history and literature, these articles provide a fascinating look at twenty-five years of recovering the written legacy of the Hispanic population in what has become the United States. An additional nineteen scholarly essays speak to specific efforts to recover an extremely diverse Latino literary heritage. Historians and literary critics who research Spanish, English and Sephardic texts examine a broad array of subjects, including colonialism, historical populations, exile and immigration. This far-reaching book is required reading for those studying US Latino history and literature.
Download or read book The Complete Poetry written by César Vallejo and published by Univ of California Press. This book was released on 2009-12-14 with total page 730 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "César Vallejo is the greatest Catholic poet since Dante—and by Catholic I mean universal."—Thomas Merton, author of The Seven Storey Mountain "An astonishing accomplishment. Eshleman's translation is writhing with energy."—Forrest Gander, author of Eye Against Eye "Vallejo has emerged for us as the greatest of the great South American poets—a crucial figure in the making of the total body of twentieth-century world poetry. In Clayton Eshleman's spectacular translation, now complete, this most tangled and most rewarding of poets comes at us full blast and no holds barred. A tribute to the power of the imagination as it manifests through language in a world where meaning has always to be fought for and, as here, retrieved against the odds."—Jerome Rothenberg, co-editor of Poems for the Millennium "Every great poet should be so lucky as to have a translator as gifted and heroic as Clayton Eshleman, who seems to have gotten inside Vallejo's poems and translated them from the inside out. The result is spectacular, or as one poem says, 'green and happy and dangerous.'"—Ron Padgett, translator of Complete Poems by Blaise Cendrars "César Vallejo was one of the essential poets of the twentieth century, a heartbreaking and groundbreaking writer, and this gathering of the many years of imaginative work by Clayton Eshleman is one of Vallejo's essential locations in the English tongue."—Robert Hass, former Poet Laureate of the United States "This is a crucially important translation of one of the poetic geniuses of the twentieth century." —William Rowe, author of Poets of Contemporary Latin America: History and the Inner Life "Only the dauntless perseverance and the love with which the translator has dedicated so many years of his life to this task can explain why the English version conveys, in all its boldness and vigor, the unmistakable voice of César Vallejo."—Mario Vargas Llosa
Download or read book El Mapa Para Alcanzar El Exito written by John C. Maxwell and published by Thomas Nelson Inc. This book was released on with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Republica de Colombia written by Pedro A. Pedraza and published by . This book was released on 1909 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mapa del Tiempo Time Map written by Ariel Peveri and published by Editorial Autores de Argentina. This book was released on 2017-12-20 with total page 125 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Partiendo de datos conocidos y se considerando distintos tiempos se desarrolla una teoría de un mapa del tiempo en el espacio. Este mapa es como los que conocemos actualmente, pero no con los puntos geográficos, sino con distintos valores de tiempo. En una primera parte del libro se escribe sobre la historia de como fue considerado y como impacto el tiempo desde sus orígenes. Culturas egipcia, mayas y conceptos griegos de filosofía del tiempo hasta la actualidad.
Download or read book Personas altamente sensibles written by Sylvia Harke and published by EDAF. This book was released on with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Decade II A 20th Anniversary Anthology written by Juli‡n Olivares and published by Arte Publico Press. This book was released on 1993-01-01 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Decade II: an Anniversary Anthology is a select collection from Revista Chicano-Rique–a/The Americas Review during the decade of 1983-1992, and a celebration of the Twentieth Anniversary of the founding in 1973 of the most important U.S. Hispanic literary magazine. For twenty years RCR/TAR has been a vanguard literary review. In its pages first appeared writers who would develop into our major writers. Those interested in the history and excitement of Latino literature of the past decade would do well to savor the selections of this Anniversary Anthology. An introduction by Juli‡n Olivares provides the historical and cultural context in which these works were created. Appearing alongside those writers whose works also appeared in the first anniversary Decade, are twenty-seven new and younger voices which speak of new experiences and from fresh perspectives, enriching and enlarging the horizon of U.S. Hispanic literature.
Download or read book Challenge for Discipleship written by Torkom Saraydarian and published by Editorial Kier. This book was released on 1986 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Las Llaves Sagradas de Kurust N written by Javier Mart Nez Staines and published by Palibrio. This book was released on 2011-12 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Kurustán es uno de los sitios más hermosos que puedan recordarse en Toril, el planeta más azul del universo. Pero en ese apacible reino ha ocurrido una desgracia de grandes proporciones: unos seres malignos han robado las Llaves de la Historia y el Destino de su recinto sagrado. Por cada día que las llaves no estén resguardadas, Kurustán perderá 10 años de memoria y 10 años de porvenir. Al mismo tiempo, la princesa Galia de Angia ha sido secuestrada. Este libro narra el peligroso viaje, pleno de aventuras, que debe emprender el príncipe Abis, junto con un selecto grupo de guerreros kurus, para recuperar la historia y el destino de su reino, así como rescatar a la bella Galia. Con la sola ayuda de un mapa, la inspiración de sus ancestros, la fe en sus dioses y la trascendencia de su misión, tendrán que enfrentar a las numerosas fuerzas de la oscuridad mientras recorren sitios inhóspitos, en los que encontrarán peligros constantes. Narrado con sencillez por el autor, y enriquecido por bellas ilustraciones y mapas, Las Llaves Sagradas de Kurustán es una invitación a mirar a lo grande, como hacen los niños, para descubrir mundos fantásticos que habitan dentro de nosotros. Es, asimismo, un recordatorio de que los humanos debemos vivir las odiseas necesarias con el fin de construir una gran comunidad pacífica, próspera, justa y armónica. Hay que empezar por imaginarlo para volverlo real.
Download or read book Night Journey written by María Negroni and published by Princeton University Press. This book was released on 2002-01-28 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of South America's most celebrated contemporary poets takes us on a fantastic voyage to mysterious lands and seas, into the psyche, and to the heart of the poem itself. Night Journey is the English-language debut of the work that won María Negroni an Argentine National Book Award. It is a book of dreams--dreams she renders with surreal beauty that recalls the work of her compatriot Alejandra Pizarnik, with the penetrating subtlety of Borges and Calvino. In sixty-two tightly woven prose poems, Negroni deftly infuses haunting imagery with an ironic, personal spirituality. Effortlessly she navigates the nameless subject to the slopes of the Himalayas, to a bar in Buenos Aires, through war, from icy Scandinavian landscapes to the tropics, across seas, toward a cemetery in the wake of Napoleon's hearse, by train, by taxis headed in unrequested directions, past mirrors and birds, between life and death. Night Journey reflects a mastery of a traditional form while brilliantly expressing a modern condition: the multicultural, multifaceted individual, ever in motion. Displacement abounds: a "medieval tabard" where a pelvis should be, a "lipless grin," a "beach severed from the ocean." In one poem "nomadic cities" whisk past. In another, smiling cockroaches loom in a visiting mother's eyes. Anne Twitty, whose elegant translations are accompanied by the Spanish originals, remarks in her preface that the book's "indomitable literary intelligence" subdues an unspoken terror--helplessness. Yet, as observed by the angel Gabriel, the consoling voice of wisdom, only by accepting the journey for what it is can one discover its "hidden splendor," the "invisible center of the poem." As readers of this magnificent work will discover, this is a journey that, because its every fleeting image conjures a thousand words of fertile silence, can be savored again and again.
Download or read book Catalogue 1807 1871 written by Boston Mass, Athenaeum, libr and published by . This book was released on 1874 with total page 852 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalogue of the Library of the Boston Athenaeum written by Boston Athenaeum and published by . This book was released on 1874 with total page 738 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Tratado de la redondez de la tierra written by Sor María de Jesús de Ágreda and published by UNC Press Books. This book was released on 2023-03-01 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Esta es la primera edicion critica en espanol del Tratado sobre la redondez de la Tierra, ensayo cosmologico y geografico nacido de la "ciencia infusa" (conocimento transmitido por la divinidad), atribuido a Sor Maria de Jesus de Agreda (Agreda, Soria, Espana, 1602-1665). Maria Coronel de Arana es posiblemente una de las figuras mas misteriosas y controvertidas de la Edad Moderna. No solo como personaje historico o literario, su vida y su obra reunen numerosos aspectos aun por descifrar que han dado lugar a una sugerente mitologia cultural de dimension transatlantica, abierta a sumar nuevas interpretaciones y significados. Figura politica, teologica y legendaria, Sor Maria de Jesus de Agreda se transforma en un significante cultural que no deja de acumular capas de sentido. Una de ellas, todavia poco explorada, es la atribucion del Tratado sobre la redondez de la tierra. Este volumen indaga en las razones para la atribucion a Sor Maria de Jesus, considerando su dimension de imagen cultural y transoceanica que rebasa la individualidad concreta. Tratamos diferentes aspectos de la vida, la obra, el contexto cultural y la tradicion desde la que se la leyo y puede leerse tambien en el siglo XXI. El Tratado se enmarca en el espacio de produccion cultural femenina conventual, sin el que no puede entenderse la figura de la autora, ni la escritura de mujeres en la epoca, no solo observando los generos mas conocidos del convento, sino una tradicion todavia por recuperar: la del conocimiento cientifico, que, aunque presente entre sus muros, apenas ha recibido atencion critica.
