Download or read book The Book of Good Love written by Mario D. Di Cesare and published by Suny Press. This book was released on 1970 with total page 365 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A masterpiece in the tradition of the Decameron and the Canterbury Tales, Juan Ruiz's fourteenth-century Spanish narrative poem combines the comic and the serious, the bawdy and the practical, the satiric and the tender, the devout and the blasphemous. In a first prose translation, Professors Mignani and Di Cesare succeed in conveying the vitality and sly humor of the original. The poem consists of a loosely unified series of fourteen amorous adventures of the Archpriest of Hita, interlaced with debates, fabliaux, fables, and exempla. Ruiz suggests that while man ought to seek buen amor (true love, or love of God), he is prone to loco amor, or worldly love. The Book proposes to show human folly so that men may be forewarned of the bad and choose the good. The episodes related in the stanzas and in songs in various lyrical styles parody such conventions as courtly love, epic battle, or church ritual. Ruiz was clearly fascinated by the concrete, as well as the allegorical, for his episodes have dates and actual settings, and popular speech is incorporated into his verses. In their introduction, the translators survey the major scholarly studies of the poem and offer their own critical reading of it. Their annotated bibliography and notes to the translation will be useful to students as well as scholars.
Download or read book A Companion to the Libro de Buen Amor written by Louise M. Haywood and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2004 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Severin), and the application to the Libro of modern critical approaches, drawing on Mikhail Bakhtin, folklore studies, chaos theory, and reader-reception theory (Elizabeth Drayson, Laurence de Looze, Louise O. Vasvari)."--BOOK JACKET.
Download or read book A New Companion to the Libro de Buen Amor written by Ryan D. Giles and published by Brill's Companions to Medieval. This book was released on 2021 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The New Companion to the Libro de buen amor provides a platform for exploring current, innovative approaches to this classic poem. It is designed for specialists and non-specialists from a variety of fields, who are interested in investigating different aspects of Juan Ruiz's poem and developing fruitful new paths for future research. Chapters in the volume show how the book engages with Christian, Jewish and Muslim cultures, and delve into its legacy in the twentieth and twenty-first centuries. Part One sheds light on intersecting cultural milieux, from the Christian court of Castile, to the experience of Jewish and Muslim communities. Part Two illustrates how the poem's meaning through time can be elucidated using an array of theoretical and interdisciplinary approaches. Contributors are Nora C. Benedict, Erik Ekman, Denise K. Filios, Ryan D. Giles, Michelle Hamilton, Carlos Heusch, José Manuel Hidalgo, Gregory S. Hutcheson, Veronica Menaldi, Simone Pinet, Michael R. Solomon"--
Download or read book Sex Scandal and Sermon in Fourteenth Century Spain written by L. Haywood and published by Springer. This book was released on 2016-04-30 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is an innovative study of humour and the body in Juan Ruiz's Libro de Buen Amor (1330), using modern analytical techniques to examine the place of the Libro's bawdy and grotesque in relation to secular and sacred culture.
Download or read book Libro de Buen Amor written by Juan Ruiz and published by Princeton University Press. This book was released on 2015-03-08 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edition is designed to open the enchanting book to all readers of modern Spanish. Raymond Willis has regularized and brought the medieval text as close as possible, without falsification, to modern canons. The text is printed integrally, without annotation. Mr. Willis' English paraphrase, printed on facing pages, is written in syntactical constructions that exactly parallel the Spanish verses, and thus functions as both a glossary and a key to puzzling constructions. Originally published in 1972. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book Those Elegant Decorums written by Jane Nardin and published by SUNY Press. This book was released on 1973-01-01 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Analyzes the way in which Austen blends ironic criticism with moral affirmation through her complex and little-understood management of the narrative point of view.
Download or read book The Book of True Love written by Juan Ruiz and published by Penn State University Press. This book was released on 1978 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the great ironic moral comedies of the late Middle Ages, Libro de Buen Amor holds a place in Spanish literature comparable with that of Chaucer's Canterbury Tales in the English tradition. This edition presents, on facing pages, the Salamanca Old Spanish text (dated 1343) and the first English-language verse translation since 1933. The fictional autobiography of the picaro Archpriest of Hita, Juan Ruiz, is a treasury of fables and fabliaux, mock heroic allegory, joyous parodies of churchly and legal ritual--all digressions to the hilarious tale of the persistent but abortive adventures of the author as lover. Lord Love and Lady Venus advise with their Ovidian Arts of Love. The Archpriest himself consistently maintains that his "models for sinning" will be read virtuously by the virtuous though salaciously by the wicked--in this moral ambiguity resembling Boccaccio of the Decameron and Chaucer of the bawdier tales. Although the Salamanca text is used, as the most complete extant version of Ruiz's work, gaps are filled from the Gayoso manuscript, and variant readings are given from this and the Toledo fragment. Textual spellings are changed to conform with modern Spanish usage, but without sacrificing the phonological characteristics of Old Spanish. The translation (which starts from a draft by the late Hubert Creekmore) attempts to approximate the techniques of the medieval poet. Within the demanding limits of a verse form faithful to the original, the translation uses devices of medieval rhetoric, particularly wordplay. A Reader's Guide follows the text and translation, as a means of avoiding the distraction of line-by-line annotation, and an annotated bibliography leads to major critical themes and controversies still surrounding Ruiz. The introduction describes the poet's virtuoso display of poetic forms, which relate this intensely Spanish work to the literature of medieval Europe, and appraises the poet's consciousness as one relevant to modern social tensions.
Download or read book Fictionalizing heterodoxy written by Folke Gernert and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-06-17 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The information overload produced by the printing press and the new forms of the structuring of knowledge are echoed in fictional works. The essays assembled in this book study the textualization of problematic forms of knowledge in medieval and early modern Spanish literature. Literary Works like the Libro buen amor, La Lozana Andaluza, or the Guzmán de Alfarache are read against the backdrop of scientific developments of their times.
Download or read book The Status of the Reading Subject in the Libro de Buen Amor written by Marina Scordilis Brownlee and published by Unc Department of Romance Studies. This book was released on 1985 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The undisputed masterpiece of fourteenth-century Spain by Juan Ruiz, Archpriest of Hita, affords a particularly privileged locus for Marina Scordilis Brownlee's implementation of reader-response theory. As opposed to many medieval authors, Ruiz explicitly refuses to prescribe interpretation for his readership (as evidenced by his programmatic rewriting of Augustine's Confessions) a fact that has led to widely divergent critical readings of his fictional biography.
Download or read book Grail Sex and Stones written by Jorge Manuel Santander Serrano and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-05-07 with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Together, these authors propose a new way of reaching the spiritual boundary symbolized by the love of god. Both stories are about choosing a righteous path that will take you to life's ultimate goal, whether it is the Arcipreste's buen amor (good love) or Parzival's holy grail. However, the protagonists constantly choose to go in the wrong direction in order to show us which path not to choose. Chapters: Sic et Non; A book for women; Love's Voice; Rubies; Failing Crusades; Sexual Crusade; Stones of Paradise.
Download or read book The Ethics of Reading in Manuscript Culture written by John Dagenais and published by Princeton University Press. This book was released on 1994-02-18 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reexamining the roles played by author, reader, scribe, and text in medieval literary practice, John Dagenais argues that the entire physical manuscript must be the basis of any discussion of how meaning was made. Medievalists, he maintains, have relied too heavily on critical editions that seek to create a single, definitive text reflecting an author's intentions. In reality, manuscripts bear not only authorial texts but also a variety of elements added by scribes and readers: glosses, marginal notes, pointing hands, illuminations, and fragments of other, seemingly unrelated works. Using the surviving manuscripts of the fourteenth-century Libro de buen amor, a work that has been read both as didactic treatise on spiritual love and as a celebration of sensual pleasures, Dagenais shows how consideration of the physical manuscripts and their cultural context can shed new light on interpretive issues that have puzzled modern readers. Dagenais also addresses the theory and practice of reading in the Middle Ages, showing that for medieval readers the text on the manuscript leaf, including the text of the Libro, was primarily rhetorical and ethical in nature. It spoke to them directly, individually, always in the present moment. Exploring the margins of the manuscripts of the Libro and of other Iberian works, Dagenais reveals how medieval readers continually reshaped their texts, both physically and ethically as they read, and argues that the context of medieval manuscript culture forces us to reconsider such comfortable received notions as "text" and "literature" and the theories we have based upon them.
Download or read book El Libro de buen amor written by Juan Ruiz and published by e-artnow. This book was released on 2013-07-31 with total page 473 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este ebook presenta El Libro de buen amor, con un sumario dinm̀ico y detallado. El Libro de buen amor, tambiň llamado Libro de los cantares, es una obra del maestra de clereca̕ del siglo XIV. Es una composicin̤ extensa y variada de 1728 estrofas, cuyo hilo conductor lo constituye el relato de la autobiografa̕ ficticia del autor - Juan Ruiz, Arcipreste de Hita. El Libro del Buen Amor es una obra escrita con ǹimo moralizante y de divertir, de manera que los amantes escarmienten en cabeza ajena. Para ello, adoptando el recurso de hablar en primera persona, su autor, el Arcipreste de Hita, nos cuenta una serie de aventuras amorosas enlazadas por los comentarios y digresiones del propio autor que prestan la suficiente cohesin̤ para mantener la unidad del relato, pero que, por otra parte, dan cierta independencia a cada historia, lo que permita̕ a los juglares de la p̌oca llevar en su repertorio trozos del Libro del Buen Amor y recitar o cantar uno u otro aisladamente. Juan Ruiz (c. 1284 - c. 1351), conocido como el Arcipreste de Hita, fue el creador de una obra miscelǹea predominantemente narrativa en verso que constituye una de las obras literarias ms̀ importantes de la literatura medieval espaǫla, el Libro de buen amor. A Juan Ruiz se le supone nacido en Alcal ̀de Henares para luego cursar estudios en alguna de las ciudades cercanas, como Toledo o Hita. Tambiň parece claro que fue encarcelado por el Arzobispo de Toledo y que fue durante su cautiverio que escribi ̤su obra ms̀ conocida.
Download or read book Under The Influence written by Cynthia Robinson and published by BRILL. This book was released on 2005 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A volume of eleven innovative essays on cultural production in medieval Castile, blending original archival work with a rigorous consideration of comparative methodology for the study of religions and languages in contact.
Download or read book Framing Iberia written by David Wacks and published by BRILL. This book was released on 2007-04-30 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Framing Iberia is a study of medieval Iberian culture observed through the lens of the frametale, a type of story collection cultivated by medieval Iberian authors in several languages. Its best known examples outside of Iberia are Chaucer’s Canterbury Tales, Boccaccio’s Decameron, and the Thousand and One Nights. In Framing Iberia the author relocates the Castilian classics El Conde Lucanor and El Libro de buen amor within a literary tradition that includes works in Arabic, Hebrew, Latin, and Romance. In doing so, he draws on current critical theory and cultural studies in reevaluating how the multicultural society of medieval Iberia is reflected in its narrative literature. Winner of the 2009 La corónica International Book Award for scholarship in Medieval Hispanic Languages, Literatures, and Cultures. Also available in paperback ISBN 978 9004 20589 5
Download or read book A Bibliography for Juan Ruiz s LIBRO DE BUEN AMOR Second Edition written by Mary-Anne Vetterling and published by Lulu.com. This book was released on 2018-04-30 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an extensive listing of almost everything published about the fourteenth century Spanish "Libro de buen amor" by Juan Ruiz, Archpriest of Hita. It is essentially the same as the online bibliography at http: //my-lba.com but it also contains a history of this project starting in the 1970's and a listing of other bibliographies on this work of literature. In addition, it can be used in conjunction with the e-book version (which has a search engine) "A Bibliography for the Book of Good Love, Third Edition" found at Lulu.com.
Download or read book Libro de Buen Amor V 1 1 written by J.A.D.H. Ruiz and published by . This book was released on 1977 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Book of the Knight Zifar written by Charles L. Nelson and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2014-07-15 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Book of the Knight Zifar (or Cifar), Spain's first novel of chivalry, is the tale of a virtuous but unfortunate knight who has fallen from grace and must seek redemption through suffering and good deeds. Because of a curse that repeatedly deprives him of that most important of knightly accoutrements -- his horse -- Zifar and his family must flee their native India and wander through distant lands seeking to regain their rank and fortune. A series of mishaps divides the family, and the novel follows their separate adventures -- alternatively heroic, comic, and miraculous -- until at length they are reunited and their honor restored. The anonymous author of Zifar based his early fourteenth-century novel on the medieval story of the life of St. Eustacius, but onto this trunk he grafted a surprising variety of narrative types: Oriental tales of romance and magic, biblical stories, moralizing fables popular since the Middle Ages, including several from Aesop, and instructions in the rules of proper knightly conduct. Humor in the form of puns, jokes, and old proverbs also runs through the novel. In particular, the foolish/wise Knave offers a comic contrast to the heroic Knight, whom he must continually rescue through the application of common sense. Zifar was to have an important influence on later Spanish literature, and perhaps on Cervantes' great tale of a knight and his squire, Don Quixote. All those with an interest in Spanish literature and medieval life will be grateful for Mr. Nelson's excellent translation, which brings to life this extraordinary early novel.
